The Yin Yang Master (侍神令)

NETFLIX PRESENTERAR

YIN YANG-MÄSTARE SKILJER MÄNNISKOR FRÅN MONSTER

MED DE FEM ELEMENTENS LÄRA.

RÄTTFÄRDIGA MÄN SAMLAS PÅ YIN YANG-BYRÅN

FÖR ATT TRÄNA OCH FÅNGA ONDA ANDAR.

Qingming.

Vad har du gjort?

Cimu…

dödades.

Cimu.

Vad gjorde du med Cimu?

Inte jag. Ett monster bröt sig ur disciplincellen.

Det stal fjällstenen.

Så många människor är döda.

Varför är du den enda som lever?

Det var inte jag.

-Jag gjorde det inte. -Du kommer aldrig att förändras.

Du är det riktiga monstret.

Nej…

Nej, det är jag inte!

Baini.

Vad hände?

Qingming dödade Cimu och försökte stjäla fjällstenen.

Det är omöjligt.

-Det kan inte vara han. -Han har redan flytt.

Som chef måste du kunna skilja på rätt och fel.

Blåklocksarmbandet.

SJU ÅR SENARE

PINGJING

När Pangu öppnade himlen

levde män och monster i harmoni.

Men det onda monstret, Xiangliu,

påstod sig vara monsterkejsaren.

Den här niohövdade ormen

hypnotiserade andra monster

och ödelade människoriket.

Lyckligtvis kämpade Yin Yang-mästare emot

och skapade ett kraftfullt vapen,

Tushan-svärdet.

De halshögg Xiangliu

och drev tillbaka monstren.

Därefter skildes människans och monstrens värld åt.

Människor bodde i staden,

medan monstren bodde i Monsterriket.

Båda sidor skötte sig själva.

Alla monster som korsade gränsen

skulle ses som en rest av monsterkejsaren.

De skulle fångas omedelbart

och fängslas i disciplincellen.

Flytta på er.

Stadsvakter har beordrats att eskortera skatter ur staden.

Flytta på er.

Stadsvakter har beordrats att eskortera skatter ur staden.

MONSTERRIKET ÄR FARLIGT

GÅ PÅ EGEN RISK

Spökfestivalen är igång.

Ändå erbjöd sig vår kapten att leverera offergåvorna.

Det här är

att söka efter trubbel.

Jag håller med. Varför måste vi göra det här?

Det är Yin Yang-byråns jobb.

Det är nåt i skogen.

Vem är det?

Spring!

Titta här.

Om ni vågar bråka med stadsvakterna

kommer det här att hända er.

Bra!

Svärd!

Ge mig svärdet!

Det är kungliga skatter.

Hur vågar ni?

Jag är på genomresa.

Vi kan hjälpa varandra.

Gode man.

Varsågod.

Hallå!

Vad gör du?

Hallå!

Jag hjälpte till med monstren.

Det var så lite så.

Jag ber inte om betalning.

Jag väljer några saker här bara.

Ingen betalar dig.

Vem…

Herrn.

Du har fel.

De som undkommer monstrens tänder

brukar vanligtvis visa tacksamhet.

Det här tog mig ett tag, men du

är snål.

Det är kungliga skatter.

Vi kan inte ge bort dem.

De tre illermonstren kände dig.

Du är kanske

ett monster i mänsklig skepnad.

Herrn.

Du är trångsynt.

Inga fler ursäkter.

Domen väntar.

Om du fortsätter att tjata

kommer du att ramla

så fort du tar ett steg.

Du är från Yin Yang-byrån.

Vågar du bryta mot lagen?

Din onda tjuv!

Vad har du för rang på Yin Yang-byrån?

Säg vad du heter!

Jag heter

Qingming.

Qingming?

Jag glömmer dig aldrig.

Det är hemskt att se dig ramla.

Det var allt

för idag.

Stadsvakterna,

var fan är de?

Mästaren vill inte att vi behåller saker för oss själva.

Åker vi fast eftersom vi stal så mycket?

Säg inte ett ord.

Larva dig inte.

Finns det fler här?

YIN YANG-BYRÅN

YIN YANG-BYRÅN

FJÄLLSTENENS SAL

Nåt är fel i disciplincellen.

DISCIPLINCELL

Flytta på er.

Återgå till renhet,

försegla!

-Monster har brutit sig in. -Chefen.

Vem vaktar fjällstenen?

-Sollös dag, månlös natt. -Sollös dag, månlös natt.

-Lagarna upplöses, gudarna flyr. -Lagarna upplöses, gudarna flyr.

-Order att bryta. -Order att bryta.

Återvänd till rätt väg, renhet inifrån och ut.

Order att försegla.

Fyra och en halv kilometer i den nordöstra riktningen.

Ta ut den.

Vad är det?

Fjällstenen.

Den är så blank.

Den är värdefull.

Rör inte fjällstenen.

Jag har dig.

-Den är min. -Jag såg den först.

Släpp!

Illermonster.

Lägg ner den!

Sluta!

Vad har hänt med dig?

Jag har misslyckats och borde straffas.

Jag tog fjällstenen från Yin Yang-byrån,

men jag stötte på tre illermonster.

Jag vet inte vems order de följde,

men de tog fjällstenen och flydde.

"Tre illermonster"?

De måste ha varit Qingmings.

Han genomskådade min plan.

Hur kunde du förstöra

nåt så enkelt?

Korphundstvillingarna.

Monsterrikets bästa kämpar.

Alla säger att ni är oövervinnliga.

Men det verkar som

att ni båda är alldagliga.

Fjällstenen har avlägsnats från salen.

Korphund, din resa var värd det.

Du kan vila nu.

Gör det igen.

Sluta inte.

Lyft den högre.

Hugg framåt.

Hugg åt sidan.

Att ta skatten räcker inte.

Mästaren förväntar sig mer av er.

Lyft den högre.

Vi övar

och tränar inför striden

för att förbereda inför framtiden.

Lyft armarna.

Använd din styrka.

Vad siktar du på?

Om det inte vore för att mästaren tog in er

som andedjur

hade var och en av er

fortfarande varit herrelösa

och mobbade av alla.

Kom.

Hugg framåt.

Igen.

Vart tog ni vägen?

Vad är det?

Stanna.

Nån ramlade. Vem ramlade?

Han åt nåt.

Och du slog nån.

Vi möts igen,

Qingming.

Fjällstenen har äntligen lämnat Yin Yang-byråns kontroll.