High Maintenance

— Hari ini apa kabar? Baik? — Kabarku baik.

— Kau ingin minum? — Tentu. Boleh juga.

Bisa ambilkan minum untuk pria ini?

Kau ingin potong seperti apa hari ini, Tn. Man?

Potong saja seperti biasanya?

— Sepertinya kau tidak yakin. — Aku yakin.

Ini minumanmu.

— Sedang apa kau di sini? — Aku bekerja di sini.

Kurasa ini saatnya kita memotongnya, Bos Man.

Tunggu, kenapa tanganku tidak bisa digerakkan?

— Santai saja. — Tunggu dulu.

Kau tidak perlu menggunakan itu. Jangan gunakan itu.

— Aku tidak membutuhkannya. — Baiklah.

Ini aneh.

Aneh sekali.

Mimpi yang aneh.

— Aku bermimpi... — Tidak.

Aku menyukaimu...

Tapi kau paling payah dalam menceritakan mimpimu.

Apa? Kau bercanda?

Cerita perjalananmu ke Ayahuasca...

Ingin aku nominasikan jadi yang jauh lebih buruk.

Lihat, amplopnya baru datang.

Penghargaan untuk cerita terburuk jatuh kepadamu.

Untuk buang angin semalam.

— Astaga. Kau mendengarnya? — Ya, aku mendengarnya.

Suaranya nyaring sekali.

Aku sedang tidur dan terbangun saat bokongmu terus buang angin.

Kurasa ini seperti Oscar tahun lalu dan perutku pasti gugup.

— Kau pasti... — Aku akan jadi Faye Dunaway.

— Aku jadi Warren Beatty. — Ya, terserah.

Aku akan terima penghargaan ini mewakili anak-anak...

Yang tidak pernah berkesempatan untuk buang angin di malam hari.

Aku juga ingin berterima kasih pada usus besarku...

— Yang selalu mendukungku. — Sial.

— Sesuatu yang buruk terjadi. — Apa?

Sial. Tidak.

Kurasa aku akan berangkat kerja lebih awal.

Ya, itu masuk akal.

Astaga.

Hei, kita bisa segera mengobrol?

Bung, kau melihatnya? Apa-apaan ini?

Syukurlah kau bekerja, karena aku menerima surel yang berisi...

"Hei, Brian. Kami sangat ingin kau datang hari ini."

Dan aku membatin, "Kau sudah baca berita?"

Di luar sana sudah seperti dunia tanpa harapan.

— Aku ambil dompetku dulu. — Ya, ini menyebalkan.

Kau kenal teman sekamarku.

— Hei, Bung. — Hei.

Astaga.

Aku sempat tidak mengenalimu, Bung.

Ya, berat badanku sedikit berkurang.

Bagus sekali. Bagaimana kau menurunkannya?

Olahraga dan mengubah pola makanku.

Aku berolahraga sepeda statis, lari, dan angkat beban.

Aku banyak makan salad, rasanya tidak enak...

Tapi setidaknya aku tidak akan jadi pria gemuk lagi.

Aku bahkan takut pergi ke luar. Menurutmu itu gila?

Tidak. Tapi di luar sana tidak terlalu menyeramkan.

Semua orang saling bersikap baik.

Seperti pasca-kejadian 11 September, semuanya saling bekerja sama.

Ya, keadaannya cukup tenang dan damai.

Aku tidak mampu bekerja sama dengan siapa pun hingga aku tenang.

Baik, aku mengerti.

Kau punya yang bisa membuat pikiranku tenang?

Aku harus pergi, Bung. Senang melihatmu.

Sampai jumpa, kerja bagus.

God's Gift, ini sangat manjur...

Dan Northern Lights. Itu juga manjur.

Cody, kau juga mau?

Tidak, terima kasih, kau saja. Itu hanya membuatku lapar.

Kabar Terkini?

Pertama kali berat badan 275 sejak pola makan sehat!

Pertama kali berat badan 275 sejak pola makan sehat!

Terkejut dan Kaget

Hapus Foto?

Mari Berkeringat

Dasar monster.

— Kau percaya ini? — Tidak. Itu gila.

Hapus Foto?

— Kelas akan segera dimulai. — Aku tidak bisa ikut. Maaf.

Tidak bisa bahkan tidak ada tanpa bisa, Sayang!

Hei, Semuanya.

Apa kabar? Ini hari yang cerah.

Aku Charles.

Kau telah melakukan bagian paling sulit, yaitu datang ke sini.

Sisanya bergerak mengikuti irama musik.

Semuanya, kuharap sudah siap.

Mulai, bokong tetap di jok. Tangan di posisi pertama.

Siapa yang bersemangat hari ini? Akulah orangnya!

Anggap aku sebagai terapismu.

Hari ini kau akan menyelesaikan masalah itu di sini!

Terus kayuh! Beri tahu tubuhmu apa yang harus dilakukan.

Rasakan! Rasakan!

Jika gagal mencapai target RPM-mu, kau tidak melakukannya dengan baik.

Apa gunanya ada di sini jika kau tidak melakukannya dengan benar?

Apa aku benar, Nona?

Aku selalu benar. Ayo, semangat!

Kayuh yang kencang! Terus kayuh! Kayuh!

Aku tahu, tapi aku harus memikirkan akan ada saatnya...

Aku harus menghadapi kekerasan.

Kalau begitu kau berolahraga karena untuk sesuatu.

Kau benar, tapi jujur saja.

Setelah hari ini, kurasa akhirnya aku memahami perjuangan pria itu.

— Perjuangan? — Ya.

— Kau bicara soal Lewis? — Namanya Willis, Bung.

— Benar. "Different Strokes", 'kan? — Ya, Different Strokes.

— Aku suka acara itu. — Ya, cukup bagus.

Kau menonton acara orang kulit hitam?

Kacau

Jika kau netral saat tidak ada keadilan...

Kau telah memihak penindas. Desmond Tutu

Kita semua berhak menikmati kukis hari ini.

Aku akan letakkan di sini.

— Pesan apa lagi? — Ini sudah cukup, terima kasih.

Tapi kau beruntung. Kau punya paspor Inggris.

Ya, tapi Brexit. Apa yang terjadi di sini?

Di mana tempat yang aman?

Di mana tempat yang masih aman dan tidak gila di dunia ini?

Entahlah. Aku sungguh tidak tahu.

Kerang hijau! Aku suka kerang hijau!

Boleh aku minta sedikit?

— Tentu saja, biar aku... — Tunggu, kami akan ambilkan...

— Sudah lama sekali. — Tuan!

Kau tidak boleh melakukannya.

Permisi. Maafkan aku. Biar aku ambil ini.

— Mereka bilang aku boleh ambil. — Luiz, "moules frites" yang baru...

— Untuk meja 32. — Kami ingin memberimu wadah.

Aku tahu cara menyantap kerang hijau!

— Permisi. — Ya, tapi kini semua jadi kacau.

— Memang. — Pasar jadi jauh lebih tak stabil.

Memang. Karena itu...

Jika kau punya investasi bagus...

Ini memang tidak tepat...

Tapi hanya hari ini kita bisa...

Pergi ke Museum 11 September.

Menurutmu hari ini buka?

Kurasa begitu.

Mereka buka pukul 09.00.

Coba kita lihat saja nanti.

Katanya dia terlalu rapuh...

— Untuk menemui pasien hari ini. — Permisi.

— Aneh! Padahal dia terapis! — Itu dia!

Permisi, ini sudah selesai?

Aku tidak tahu kalau ini truffle goreng.

Ya, jika dia tidak ada saat keadaan sedang gawat...

Chef!

Ada apa?

Kerang hijau lagi untuk meja 32.

Memang hidangan ini kenapa?

Ada gelandangan...

Yang menyentuhnya dengan tangan...

Tapi bisa suruh dia habiskan, 'kan?

Kupikir juga begitu.

Hei! Ambil ini!

Sifku diganti.

Kapan kau senggang malam ini?

Aku kerja di bar hingga pukul 04.00.

Saudariku?

Sebentar!

— Terima kasih banyak. — Ini pesananmu.

Terima kasih.

Sial!

— Kau pikir kita akan ketahuan? — Entahlah. Mungkin?

— Siapa itu? — Petugas kamar.

Kami tidak membutuhkannya, terima kasih!

— Ponselku mati. Punya pengisi daya? — Tidak. Ponselku juga mati.

Tapi ada pengisi daya tahun 2012.

— Jika kau punya ponsel iPhone 4? — Sungguh tidak membantu.

— Tidak punya? — Sungguh tidak membantu.

Semalam cukup menyenangkan, 'kan?

Ya, menggairahkan sekali.

Kuyakin aku bukan wanita pertama di pesta...

— Yang kau tumpahkan wine. — Bukan.

Seharusnya kau minta saja nomorku.

— Tidak perlu mengotori jaketku. — Aku sungguh menyesal soal itu.

Aku akan mencucinya. Aku belum pernah melakukannya.

Aku bersumpah belum pernah melakukan ini.

Sepertinya...

Sepertinya kau sangat menikmati semua rangsangannya.

Memang, dan aku merasakan banyak rangsangan.

Kurasa aku bisa menikmati rangsangan itu beberapa jam lagi.

Benarkah?

Aku yakin kita bisa melakukannya.

Justin, pukul berapa kita diminta kembali malam ini?

Klien bilang kita harus kembali pukul 21.00.

Tapi aku harus kembali ke apartemen kita.

Fernando menegurku semalam karena pakaian kotor.