Do You Remember Dolly Bell? (Sjećaš li se, Dolly Bell?)

... أيها الرفاق

الحالة اليوم . معقدة جداً

، فى الأونة الأخيرة

عدد الأحداث والبالغون الجانحون

من حولنا . كانوا فى إزدياد

لذلك ، قررنا تعجيل عملية تشكيل

. فرقة الرقص فى نادينا

. أنظروا

تخيلوا أحد الساسة الإجتماعيين فى جمعيتنا

. له فرقة

. وآخر ليس له

. إنه لا يستطيع الإستمرار يارفاق

ذكرت هذا . فى إجتماع المنظمة

تعرفون مشاكل

مواجهة مجتمعنا فى هذه النقطة . لتطويره

أسألكم، لماذا يجب أن نكون أسوأ من النوادى الثقافية الأخرى ؟

، إذا بذلنا جهداً أكثر بعض الشىء

قد نكون متأكدون بأن سراييفو

ستصبح قريباً واحدة من المراكز الرئيسية . فى الموسيقى الشعبية

. هذا كل شئ، يارفاق . شكراً لكم

. أفتتح إجتماع النادى الثقافى بموجب هذا

: أقترح جدول الأعمال التالى

. تشكيل فرقة الرقص

. حملة عمل سكوبلتشى التطوعية

. ثالثاً: عام

تتذكر دولى بيل

! يانصيب الدينار الواحد ! إذا لم تشترى، لن تربح

! يانصيب الدينار الواحد

! يانصيب الدينار الواحد

القرد يدخن ؟

. دعنا نجرب

! لا تدخن، ياداعر ! سأضربك

. ثلاثة لك

. ثلاثة لك

. ثلاثة لى

ماذا سأفعل بهذه المحفظة ؟ - ! مارس الجنس معها -

! الرخم جاء ماذا سيخبرنا من أكاذيب ؟

! لجوبيسا عاهرة

! لن تصدقوا

كنا نلتجئ تحت الإفريز . ومددت يدى لكلسونها

، ويالله . كانت لاترتدى شئ

. أمسكت مؤخرتها العارية

. وبعد ذلك، لم أقل شئ لها

. ياعكاز، لا تقاطعنى

. أنك ترانى أعزف

! تعزف، ياداعر . أحسن لك تستمع

! آه لو أتمكن أن أكذب مثلك

. إذا تمكنت أن تمارس الجنس مثلى

. . . لذا أنا كنت أطرق بعيداً

، سيقانى أرتعدت

عندما هبط من السقف وضربنى هنا

. طعننى مثل المسمار

. قضيبى نام فى ثانية

. "ماذا حدث ؟" سألتنى

ماذا تقول ؟

على شاطئ البحر الأزرق

حيث الريح الناعمة تنفخ

حلمت بشقراء رائعة

أوه، كم كنت سعيد

ماذا تفعل ؟

. أتسكع

تتسكع ، هه ؟

. الرخم يكذب ثانية

دينو، أريد أن . أسألك شىء

الله أعلم أين . سيوصله بوج

خرج من السجن . منذ 20 يوماً فقط

منذ متى كان هناك ؟ - لماذا تسألنى ؟ -

معك المفتاح ؟

. نعم

. سأحتاجه قريباً

. ليس هناك مشكلة . أنا دائماً هنا

ما الجديد معك ؟ - . لا شىء -

! الوداع

فى أى يوم نحن ؟

ألا يعرف أحد ؟

. الثالث والعشرون هل هو مهم ؟

. لا

. غدا سنكمل ست سنوات بالظبط - على ماذا ؟ -

. على الإسكان المؤقت

. سلموا القرار لنا

. لا أصدق هذا . دائماً يكذبون

. أذهب للسرير

متى سنذهب إلى الشاطئ ؟ - . غداً -

سنذهب غداً حقاً ؟

. حقاً

ياإلهى، هذا يمكن أن يحدث . فقط فى سراييفو

أيشرب ؟

. ليس تماماً

متى ذهبت العصابة للنوم ؟

. قبل ساعة، ربما أكثر

! أيقذيهم

. "لن أفعل،" ماهو ! عندى قلب

! أيقذيهم

مساء الخير

إذاً ؟

. ضربت دينو

وأنت ؟

. كنت أدخن

. اليانصيب

أى يانصيب ؟

يقولون بأنك ! تفرغ البيت

. بدأت باليانصيب . دينار للتذكرة

. حسناً، عظيم . أكتب الآن

: المادة الأولى

. المدرسة

ماذا ؟

. بابا، نحن فى عطلة . ليس هناك مدرسة

. "أعذرنى،" ميدهو . أستبعد هذا

إكتب: تقرير على . التعهدات المالية

. هذا أولاً

: المادة الثانية

. دينو، قذر

"إكتب" قذر ! إكتبه

. كريم، قذر، أيضاً

. كريم سيترأس الإجتماع

إذ أنتم تعتقدون . أن أباكم سكران

. أفتتح الإجتماع بموجب هذا . الوالد سيتكلم

. أقترح بأن يكون قصير . يجب أن نكون بناءون أكثر

ليس لدى شىء شخصى ، ضد أحد منكم

. تلك مبادرة شخصية

يجب أن نحفز الإبداع الفردى

. فى مجتمعنا الإشتراكى

. أشترى أزرار لأمكم

. أشترى دمية لميليها - ودراجتى ؟ -

كم سعرها ؟ - . التشيكى بـ6.300 -

. عندما توفرى 3.150 أخبرينى . سأتناصف

. دينو، أحضر بعض الماء - . شينو -

! لا تقاطعى الجلسة

دينو كان يدخن . بعض الأعقاب

. ليست أعقاب

.لا تغير الموضوع ! وأنت، أسكت

. لذا أنا عاقبته

ما الذى قررناه آخر مرة ؟

. لن يكون هناك تدخين

ما الذى قررنا عدا ذلك ؟

أتكتب ؟ - . أكتب -

! سألتك سؤالاً

إلى متى ستمارسون الجنس معى فى هذا البيت ؟

"تمارسوا الجنس معى"

أتسمع ، ياكريم ؟

! إسكتى

! فى هذا البيت، أنا فقط الذى أعاقب

! اللعنة على مراهقتك

! أذهب إلى السرير، والعصابة معك

، كل يوم وبكل طريقة . أصير أحسن قليلاً

، كل يوم وبكل طريقة . أصير أحسن قليلاً

تمرنت ؟ - . نعم، إلى 200 -

. أنظر

هذا تمرين . لجعل عيونك تشرق

حرك عيونك يميناً ويساراً تحت الماء

. لأى وقت تستطيعه

. دعنا نحاول

سبعة وأربعون. أنت كم ؟- . ستون -

لا يمكن ، أنت . تحسب خطأ

. يجب أن تعد ببطئ

. لن أغسل عيونى ! إذاً مارست الجنس معها هنا

من ؟

. لجيباشا . عندى موعد معها غداً

إسمع! أنك لم تتعلم . التنويم المغناطيسى لذلك

التنويم المغناطيسى يجب أن . يغير العالم

عندما يستطيع الرجل السيطرة على نفسه بمساعدة إقتراح آلى . أتفهم ؟

، هذا صحيح لكن ماذا سأفعل غداً ؟

. ستنامين . ستنامين

. ستنامين

. جفونك ثقيلة . جفونك ثقيلة

ياغبى، يمكننى أن أرى . لست نائمة

. جفونك ثقيلة

. . . هذا واضح، لكن

. . . اللعنة على المناقشة . كش

. . . فى الحلم

ماذا حدث ؟

مرتين بدون . أن أخرجه

! كذاب ! ظهر عارى مرتين

! مرتين، أقسم لك

. نعم، يبدو أنه حقيقى

. كش مرة أخرى

" فى الحلم الأزرق " ! من تأليف أنطون جوستاف ماتوس

! الجيل الأصغر

، كل يوم وبكل طريقة . أصير أحسن قليلاً

"أرجعتنى" لأسرارى الغامضة

! لا تضايقنى، يارخم - ! أطفأها. "بوج" هنا -

. . . أنا دائماً بمفردى . . . بمفردى. . . بمفردى

لماذا أتجول

فى العالم العريض

عندما يشرق القمر

. . . أنت، فقط أنت

أنت الوحيد فى العالم

بهجة قلبى الوحيدة

. . . أنت، فقط أنت

خلقت من أجلى

أنت فقط ستكون لى إلى الأبد

! اسكمبل

! أحضر لنا شراب - . لا أستطيع حقاً -

ماذا ؟

! المراقب مانع هذا، صدقنى

سمايو ؟

. ليس سمايو . الشخص الجديد

ذات الأربع عيون ؟

. نعم

. أعذرنى، يارفيق