The Great Queen Seondeok (ì„ ë•ì—¬ì™•)
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (20)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الحلقة 31 : عودة جوكسيون
ديوكمان
ديوكمان
ديوكمان
أمي ؟
أمي
أمي
ديوكمان
أمي
ديوكمان
ديوكمان
أنتِ أمي , صحيح ؟
أنتِ أمي , صحيح ؟
أين كنتِ ؟
أين ؟
ديوكمان
.... ظننتُ بأنكِ متِ
ظننتُ بأنكِ اختنقتِ
ظننتُ بأن عاصفة الصحراء قتلتكِ
كلا
لقد نجوت
لا أزال على قيد الحياة
أيقوو
يمكنها التحدث الآن
صحيح
رؤيتها لسمو الأميرة ساعدتها على استرداد عافيتها
أمي – ديوكمان –
أمي
استطاعت الوصول بسلام
فعلاً
هذا مبهج
مبهج فعلاً
..... إذن كان ذلك صحيح ,هل
!هي الأميـــرة التوأم ؟
ديوكمان
أمي , أخبريني الآن
ما الذي حدث ؟
تبدين جميلة
تبدين كالأميرات
أمي
أخبريني رجاءً
لاحقاً
تشيلسوك .. لقد عاد ذلك الرجل
هل عدتما معاً ؟
ما الذي حدث لكِ ؟ كيف أصبحتِ أمــــيرة ؟
أمي
نعم , ذلك الرجل أنقذني
ماذا ؟
تشيلسوك ؟
عندما كنتُ على وشك الاختناق تحت الرمال
قام هو بسحب الحبل
أحقاً ؟
أ كان يحاول القبض عليكِ حتى أخر لحظة ؟
لا أدري
من المؤكد أنه كان مضطرباً في تلك اللحظة
وما الذي حدث بعد ذلك ؟ ماذا حدث ؟
ديوكمان
ماذا ؟
.... أنا
سعيدة لدرجة يستحيل وصفها
و لا يبدو هذا حقيقياً
أمي
فلنتحدث عن ذلك لاحقاً
لاحقاً
حسناً يا أمي
فهمت يا أمي
كيف تمكنتِ من الهرب من ميشيل ؟ وكيف استعدتِ عافيتكِ ؟
صحيح .. كنتُ أفكر فيكِ
و أنا أشعر بالندم لأننا لم نساعدكِ إطلاقاً
صاحب الجلالة
نعم ... تفضلي
سموها لا تعرف شيء عما حدث لي , صحيح ؟
.... لا تعرف بأنني عدت للقصر
وكنتُ أسيرة لدي ميشيل
صحيح
هي لا تعرف
إذن
أرجو أن يبقى الحال كما هو عليه
هذا يقلقكِ
.... يجب أن تعرف ديوكمان كل ما حدث لكِ
وما فعله إيلجي و ما فعلته ميشيل لكِ
.... وكل ما قاسيته في الفترة الماضية
الآن , هي أصبحت أمـــيرة
و لا ينبغي أن تقلق نفسها بالتفكير في خادمة وضيعة مثلي
قضت طفولتها وهي قلقة على والدتها الحمقاء
وكبرت كرجل راشد
أنت تركتها في رعايتي يا صاحب الجلالة
.... وفي الحقيقة , الأمــيرة
هي من كانت تعتني بي
لا تقولي هذا
فذلك ما منحى ديوكمان عزيمة متقدة
... أنها قوية
و لا تستسلم أبداً
أنتِ ربيتها كأميرة
سوهوا
أنا ممتن لكِ
ممتن لكِ من أعماق قلبي
حتى و إن شكرتكِ في كل يوم من حياتي المتبقية فلن يكون ذلك كافي
و كيف يمكن أن أكافكِ على صنيعك ؟
شكراً لكِ يا سوهوا
شكراً لكِ
الأميرة التقت بـ سوهوا ؟
نعم , هذا ما حدث
كيف سمحت بحدوث شيء كهذا ؟
ذلك ... لأن رجل باغتنا فجأة
لقد كان مونو
ذلك الرجل كان مونو
لقد عاد مونو
هل تعرفين كم تمنيت فعل هذا ؟
فلننم معاً كما كنا نفعل في الصحراء
الآن .. لا يمكننا فعل هذا
فأنتِ أميـــرة الآن
و أنا مجرد خادمة
لا يهمني , فلننم معاً
كلا
لكن يا سمو الأميرة
أظن بأنني رأيتُ اللورد مونو
ماذا ؟
اللورد مونو ؟
نعم
.... كنت أواجه مشكلة
و أظن بأن الرجل الذي ساعدني كان مونو
.... هل تقول أن .. ديوكمان أصبحت أميرة
عن طريق تعديل تلك النبوءة ؟
... ولهذا السبب
طلبتُ منك لقائها
... و أخفت حقيقة حدوث الكسوف عن الجميع
وفي النهاية انتصرت على ميشيل ؟
نعم , ذلك ما حدث
إلى أين ذهبت ؟
علاوة على ذلك
قررت تشيد المرصد لكي تقنع ولتشيون بمساعدتها ؟
نعم يا معلمي
عرفت بأنها ستفاجئك
أنها مميزة جداً
و طموحها لا محدود
و قالت بأنها ستصبح ( حاكمة ) الحاكم في المستقبل
ماذا ؟
ستصبح حاكم ؟
نعم
أليست فتاة ؟
ربما تخطط لجعل زوجها ملك
بما أنها أميرة الآن
كلا
هي ستنصب نفسها حاكماً
ستصبح ملك هذه المملكة وستثبت للجميع جدارتها و استحقاقها لهذا المنصب
لقد عاد مونو
كانت التقنيات التي يستخدمها بيدام تقلقني
ولهذا طلبت من تشيلسوك تعقبه
هل يعني هذا أن بيدام هو تلميذ مونو ؟
نعم
إذن
هل تقول بأن مونو كان يراقب تحركات ديوكمان عن كثب ؟
... لا يمكننا التأكد من ذلك ولكن
لا يمكننا الاستخفاف بهذا الأمر
لو عاد إلى قوات الهوارانج لكي يدعم ديوكمان
فلن يكون الأمر ببساطة قضية تشيد تشومسونج دا
تشومسونج دا : أول مرصد بني في قارة آسيا
نعم , سيبدئون بـ تشيد المرصد قريباً
و لا نعلم ما قد يحدث بعد ذلك
ولكن يجب أن نهتم بمسألة مونو قبل كل شيء
... الهوارانج
.... إذا عاد جوكسيون للهوارانج
يجب أن نعين بانجولجو جديد
الهوارانج مقسمين لقسمين ( ربما أكثر ) أحدهما بقيادة بانجولجو و الأخر بقيادة جوكسيون
بانجولجو = سيد الرياح والقمر
كما أن فترة قيادة هوجا على وشك نهايتها
نعم , هذا صحيح
.... بوجونج هو مساعد (هوجا ) الــ بانجولجو
ولذا سيكون الـ بانجولجو القادم وفقاً للتقاليد
نعم
... و أيضاً
يمكنكِ ترك الهوارانج في رعاية تشيلسوك
تشيلسوك ؟
نعم
... بسبب أشرافي على الشؤون العسكرية
راقبت الهورانج و عرفت الكثير عنهم
نقوم بتطوير قوات الهوارانج عن طريق تشيلسوك ؟
نعم
كما أن تشيلسوك أظهر كرهه لــ مونو أكثر من مرة
... وكما طلبتِ
سوف أتكتم على حقيقة أسرنا لـ سوهوا حتى النهاية
نعم
استدعي تشيلسوك
.... أهذا
ما تشعر به سوهوا اتجاهي ؟
أنا بوجونج
عالية المقام سيجو تطلب لقائك
تم الاعتراف بـ ديوكمان كأميرة الآن
ولذا لا يوجد سبب يدفع جلالته لإيذاء سوهوا
ألن يسمح لـ سوهوا بالبقاء جوار سموها ؟
ليس مقدر لكما أن تكونا معاً
من المؤكد أن ديوكمان لن تسامحك
و أنا قلقة على سلامتك
بالطبع أنت فعلت كل ذلك لأجلي
و أخفاء حقيقة وجود التوأم كان خطأ صاحب الجلالة
لذا فلتصبح ونسانغوا
... ونسانغوا يعني
قم بقيادة جميع الهوارانج كمعلم لهم
تطوير قوات الهوارانج أمر مهم لمملكتنا
The Great Queen Seondeok subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Great Queen Seondeok
- Queen Seon Deok (The Great Queen Seondeok / Seondeok Yeo Wang / 선덕여왕) · 73 downloads · 2012-12-03
- Queen Seon Duk E30 · 71 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E27 · 72 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E28 · 65 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E26 · 61 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E29 · 59 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E25 · 56 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E22 · 56 downloads · 2010-02-14
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.