Oh My Baby (O Mai Baeibi / 오 마이 베이비)

My goodness.

Thank you.

Ha Ri.

I loved your column.

Really? - Me too.

I liked it, too.

Thanks, you guys.

Whether it was good or bad, you still need to come with me.

But I just got here. I need to organize some stuff...

Follow me.

I'll convince the readers...

like a true magazine journalist.

"Convince"?

I asked you to write an apology.

Who told you to write a journal?

Do you take this as a joke?

How lightly do you take our readers?

Aren't you scared of me?

He didn't scold me as much as I thought he would.

I'm so relieved.

Drink up. It's on me.

Are you buying because you know I'll get fired tomorrow?

My gosh, I forgot my ID for the job search site.

My resignation letter will act as your weapon.

I understand why the company is so angry.

But I will have to start over once I have a career break.

And it's hard to get another job as editor-in-chief.

Plus, I'm too old to study something new and start anew.

So you're just going to quit?

My baby had a febrile seizure.

If it gets worse, it could cause epilepsy.

So I need to be with him.

It's nothing serious.

But I can't even take care of my firstborn either.

I forgot to pack his blanket, so for the past week,

he had to take naps at the daycare center without one.

I felt so sorry that I got angry at myself.

So I'm going to quit.

But this is too sudden.

That way, they won't be able to fire you.

You're the only person...

who's been working here for 15 years.

No one in the company has shown more loyalty or affection than you have.

What's so wrong about not having a baby?

I guess having a baby could help gain credibility,

but I can't even take care of my own baby properly.

Ms. Shim. - I'm going to quit...

after I make sure you become the editor-in-chief.

And this is solely out of my personal interest.

I may have been mean to you,

but you were the only one who truly understood me.

I want you to become the editor-in-chief.

Drink up.

The treatment didn't work last time.

Would you still like to give it another try?

What if you meet someone you love?

So you've never once wanted to be a dad?

No, never.

Who knew you'd make my heart ache like this?

Stop it.

Jae Young, stop it already!

Hey! - Wait.

Let go! Stop it!

Mr. Han!

What are you doing?

You don't seem that happy to see me.

It looks like you want to be alone. I'll just leave.

Don't go.

Let's chat.

What did you do today?

Life felt like a math problem, so I was trying to solve it.

I want to get the right answer, but it's quite hard.

That's deep.

Did I ask you a philosophical question?

"I slacked off after I finished my work."

"Then I came for a walk in the park and suddenly thought of you."

I was expecting something more like that.

Wait. Why would you think of me?

I know, right?

Why would I suddenly think of you?

You could've thought of me.

We ran into each other often here, and we're neighbors.

You might wonder what I'm doing and when I might...

come out for a walk.

You seemed a bit weird.

Normally, people pretend to be fine even though they're hurt.

They hide their scars...

and try their best to look okay.

But every time I'm with you,

I suddenly feel embarrassed...

for trying to act so tough.

You were so shocked that you asked a guy to marry you...

even though you didn't like him that much.

But on top of that,

you even confessed that to the world.

You're so brave, Ms. Jang.

I'm saying this because I'm drunk.

Ms. Jang.

Good job.

I'll do this...

instead of giving you a stamp.

I feel so much better thanks to you.

Thank you...

for acknowledging me.

Mom.

I Sang.

Go home safely.

You should've called before you came.

No, it's okay. I know you're busy.

I left the fermented flounder in the security office.

But who is she?

Hello.

Hello, it's nice to meet you.

She's just a colleague. Let's go home.

I'm not really interested in seeing your place.

Let me go. Let go.

What's your name?

My name is Jang Ha Ri.

"Ha Ri"?

You're beautiful, and so is your name.

Thank you.

You should go.

Let me help you get home. - What?

Just wait a second.

You two must be coming back from somewhere.

Anyway, don't worry.

I never step foot inside his house,

so come by to have fun whenever you like.

Ma'am, we're not...

You have the wrong idea about us.

You should get going. Gosh, I'm sorry.

Mother... - Good job, I Sang.

Mom, please. - Good job!

Don't be like this. - Wait.

Hold on. - Mom, please.

Please head home. - I like him, ma'am.

What? - That's right.

I like Mr. Han.

My gosh.

Do you really?

So please don't worry.

Right, my gosh.

Thank you so much. Thank you.

Here's my cab.

I'll see you around. - Good night, ma'am.

I Sang, take care!

What? - Have you had dinner?

Of course. Do you know what time it is?

Did you have tripe? - Why tripe?

They never serve just one portion.

I already had dinner.

It's why I'm telling you to eat tripe.

Wash up and go to bed.

I quit eating tripe.

Did I do something wrong?

Why is everything so easy with you?

Your mother seemed worried, so...

How can you love someone depending on what you see?

We're not kids anymore...

We know better now...

than to begin a relationship neither of us can handle.

Why is everything so complicated?

Because I know how it'll end.

You...

want kids.

I don't.

You'll end up getting hurt...

and I won't be responsible for that.

Mr. Han,

my feelings are for me to handle.

I guess I got carried away and made a mistake.

From now on, please watch your actions...

so that I don't get the wrong idea.

What a pathetic pity party.

And you said you wouldn't eat.

You should've suggested alcohol.

But I'm not going to have any.

How can you eat tripe without soju?

I don't want to get drunk.

Whoever it is...

shouldn't make you pity yourself.

What guy?

Sure, whatever.

I can't believe...

I read so much into it.

It?

I solidified my life's goal with how it didn't need to involve men,

but the incident made my mind go fuzzy.

Are you perhaps talking about a kiss?

I lost my judgment...

because it hadn't happened in a while.

Did you sleep with him?

What nonsense are you spewing?

And lower your voice. - My gosh.

As long as it didn't happen.

Unbelievable.

Your world can spin...

at a single touch or gaze...

even when you're almost 40.

You're better off living alone.