The Fosters

The Fosters

Download English Subtitle

Season 3

Release info

The Fosters 2013 S03E18 XviD-AFG
The Fosters 2013 S03E18 720p HDTV x264-SV
A Commentary by chamallow
Synced and corrected by chamallow for addic7ed

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2016-03-15
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on The Fosters...

We found our Romeo.

All we need to do is find our Juliet.

I don't want you in my musical,

but you were hands down the best.

Privatization is incredibly effective.

We can get so much more done.

This is Callie, my sister.

She's the girl you loved and couldn't be with.

She's trying to help Gabe get off

the sex offender registry.

He's on that list because of me.

Talked to a lawyer and she said it was almost impossible.

I had cancer and I had to have both of my breasts removed.

Since I met Daphne,

all she's talked about is getting her daughter back.

She was a role model at Girls United

and she really worked the program

and got her high school diploma.

She's a good friend and a good person.

She's made some mistakes,

but she's taken responsibility for them

and she's worked really hard to turn her life around

for her daughter.

I'm... I'm sure both of you have done a great job

taking care of Tasha, and... and I think it's wonderful

that you want to adopt her.

I was a foster kid and I got adopted,

and I have an amazing family now.

But if my mother were alive and...

she wanted to raise me...

I'd want to be with her.

I think if a foster kid has a biological parent

who loves them and can take care of them,

they deserve a chance.

And at what cost to the child?

If she can't take care of her.

I understand that this is very emotional

for both parties, but let's...

not speak out of turn.

Thank you, Callie.

Daphne obviously has a good friend in you as well.

Your Honor, can I ask Callie a few questions?

Go ahead.

Callie, didn't your good friend Daphne beat you up

in juvenile detention?

Well, that was before we really knew each other.

So, you were a total stranger when she assaulted you?

She's not that person anymore.

Did you do anything to provoke her?

No.

So, Daphne's capable of striking out randomly for no reason?

No, I wouldn't say that, and Daphne has changed.

Yes, yes, she's graduated from assault to kidnapping.

So I'll meet you at the doctor's office?

You don't have to come.

They're just gonna pump me up full of saline.

Well, I know, but it's not nothing.

It's emotional.

I'm just not looking forward

to being filled up like a balloon every week.

Should've done the implants when they did the mastectomy.

Well, it seemed like a lot to go through all at once.

Definitely not looking forward to going under again.

Well, you know, you don't have to.

I don't want to be awake for it.

No, I mean have the surgery period.

Well, then what would I do?

You would just take the expanders out

and be done with it.

Oh, yeah, that would be... that'd be great for our sex life.

Why do you say that?

I'm self-conscious enough as it is, Lena.

You know, about the way I... I look

and not being touched, and...

I certainly don't feel sexy.

Well, you haven't fully recovered yet either.

It's...

It would just take time to get used to seeing yourself differently.

Yeah? What about you?

You think you'd get used to it?

Still be attracted to me without breasts?

I'd have sex with you right now if you wanted.

Why? You wanna buy me dinner first?

I'm just saying,

it's not an issue for me.

So then what would I do?

Go get a prosthetic bra or something?

If you wanted.

But you wouldn't even have to do that.

Yeah, right.

A cop with a flat chest. I can hear the comments now.

People already think I'm butch.

- Who cares what they think? - Yeah, well...

Yeah?

Hey...

Certainly hope you don't think you're going anywhere in those shorts.

What's wrong with them?

Well, the only cheeks I want the world to see are on your face.

Oh, but it's okay for Jesus' pants to be around his thighs?

Uh, no. You need to put a belt on or change those pants.

What's that?

Letters of support for Gabe to get off

the sex offenders list from Victor, Elena, and Ana.

Victor and Elena? They wrote a letter...

even after Ana showed up to your party like she did?

It wasn't Gabe's fault.

Besides, Ana's going to, like, two meetings a day.

She wants to make it right and so do we, so...

we wrote letters too.

You wrote a letter too?

Even if he doesn't want anything to do with us,

it's unfair he's gotta live like this.

But since we can't give them

to Gabe ourselves, we were wondering if you could.

Clearly, both parties love this little girl

and want to be a parent to her.

The court is inclined to reunify children

with their birth parents when appropriate.

But in this case, I'm not certain that it is.

I would like to stay my custody ruling

for another 30 days, in which time Ms. Keene

must prove she can find gainful employment

and provide financially for Tasha

without any government aid.

Hey, this is good.

She's giving you a chance.

She ain't giving me no chance.

She knows I can't get a job that's gonna pay me enough

to take care of me and Tasha without food stamps.

She's just covering her ass.

I'm never gonna get my baby back.

Hey, hey, hey, hey.

Get a room.

Um, brother right here.

So, how's it going with the sets?

Well. Good. Fine.

You don't know what you're doing, do you?

Mariana.

We need to rehearse. Come on.

No, what we need is someone who actually knows how to build a set.

Look, it's fine, and I got it under control.

See? He has it under control. Let's go.

Ah, okay.

Uh, it's cool. We're all good.

See? That's going to be me falling to my death opening night.

Are you not worried?

No, what I'm worried about is the rest of the cast

is off-book and killing it except for my leads.

- I'm off-book. - Well, you're not killing it.

Well, if Mat detached himself from Zoey's face,

maybe we could actually get something done.

Seriously, it's not too late to make

a no cast and crew dating rule.

Sure, and you can't date James Dean over there.

Whatever.

At least I'm not macking on Amy Winehouse.

Okay, guys, you're supposed to be in love.

It's called acting.

I don't know if the song's working.

Maybe we might have to tweak the lyrics of something.

Is it my words or Shakespeare's that you're not feeling?

Well, it could be the fact that Juliet is supposed to be a virgin,

and our actress is singing like she's Ariana Grande.

I need a bathroom break.

- Are you okay? - I'm fine.

What? I was just giving her some constructive criticism.

Hey.

Look, I know that you and Mariana have a history,

but you broke up with her.

How is this your business?

Well, she's my girlfriend and this is my warehouse.

- Your daddy's warehouse. - Which Nick is letting us use,

so Mat, walk away.

Mat, walk away.

FYI, Mat had a good reason to break up with Mariana.

She cheated on him.

Come in.

- Thanks. - Yeah.

So is everything okay?

Yeah, fine. I just...

- Your address was all I had, so... - What's this?

Those are letters of support from Ana and her parents

as well as Jesus and Mariana.

Jesus and Mariana?

Yes. They would like to help you get off the list.

So...

Do you... do you have any interest

in getting to know the twins?

It's fine if you don't.

It's just I know that Jesus, for one,

would like to get to know you better.

I don't know how to be a parent.

Well, he's not looking for a parent.

He has parents.

I would like to get to know him.

And her.

But, uh, I don't...

really know what I have to offer.

Thank you so much for doing this.

More English subtitles for The Fosters

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left