Saving Hope

Saving Hope

Download Dutch Subtitle

Season 4

Release info

Saving Hope S04E18 HDTV x264-KILLERS nl
A Commentary by paul-e

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2017-08-03
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Interessante tussentijd over Beethoven...

Je weet dat zijn gehoorverlies kan zijn veroorzaakt

Door gewoonlijk zijn hoofd in koud water te dompelen

wakker blijven.

Ja, dokter, dat heb je al genoemd.

Ik heb?

Charlie: Déjà vu.

De Franse psychische Emile Boirac begon de term.

Betekenis "al gezien"

Een gevoel van al te ervaren

De huidige situatie

Wetenschap beschouwt dit als een luk van geheugen, niets anders.

Perforator.

Maar een ding dat ik heb geleerd?

Er is veel dat de wetenschap niet kan uitleggen.

Zet de muziek op.

'God telt de tranen van vrouwen.'

Ik zeg dat we ze zelf gaan tellen

Door de gezondheid van vrouwen een topprioriteit te geven

Hier in Hope Zion.

Dank je.

Dank u u Dr. Reid.

Man: Geweldige baan.

Alex, kan ik een woord hebben?

Natuurlijk.

Goed onderzocht, formuleren.

Ik weet niet hoe hij nog is.

De procedure is net begonnen, maar ik laat het je weten.

Ik ben zo doorzichtig.

Soort van.

Je hebt er goed gedaan.

Je hoefde vandaag niet te pitchen.

Ik weet, maar zoals ik al zei, was ik blij voor de afleiding.

Hij is in goede handen.

Het beste.

Moed, toch?

Cassie, je hart is ondersteboven.

Sorry?

Oh. Bedankt.

Noem het niet.

- Dr. Reid? - Mm-hmm?

Hoe is Dr. Harris?

Uh, ze brachten hem gewoon in.

De tumor is klein en goedaardig,

Dus niets om je zorgen te maken, toch?

Ja.

Behalve misschien uw eigen patiënten.

- Huh? - Oh.

Deze tussenliggende plaats...

Sommige mensen noemen het vagevuur,

Waar je gaat worden gereinigd,

Maak je waard om de hemel in te gaan.

En de atheïsten,

Nou, ik koop niet echt wat ze meer verkopen.

Dat is een ander ding dat ik heb geleerd.

In ons moment van rekeningen pleit iedereen iets.

God, geld, schoonheid.

Ik aanbid je, Alex.

En wat er ook gebeurt, ik kom terug naar jou.

Onroerend goed advertenties... Vancouver?

Ja.

Dat is waar mijn ex met onze jongens beweegt.

Jij oké daarmee?

Nee.

Maar ruzie in de strijd.

Niemand wil dat, met name mij.

Dus je dacht dat je er gewoon weg zou gaan,

Kramp haar stijl in plaats, hé?

Gezien het. Ik weet het niet.

Kijk, feestdagen, weekends... Dat is wat mijn oude man deed.

Kijk me aan. Superstar.

Ik weet het niet. Verander van tempo.

Misschien heb ik iets nieuws nodig.

Man, je bent vanochtend vol verrassingen, Dr. Miller.

Dawn: Oké, bedankt.

Ga ermee.

Ik ben zeker vol van iets, Jackson.

Heads up!

Maggie: Wat hebben we?

Deshawn Lewis... 16.

Een deel van een talent showcase aan de waterkant.

Hij klaagde over kortademigheid

Voordat hij instortte tijdens repetitie.

Hallo Deshawn. Ik ben Dr. Lin.

Laten we hier een kijkje nemen.

Mijn moeder... ze is in Halifax.

We nemen contact met haar op meteen.

Ze weet niet eens dat ik in Toronto ben.

Wat hebben we?

Luister hierover, alstublieft?

- Ja. Dit is Deshawn.

Ze denkt dat ik het weekend in een vriend's huis kras.

Dat klinkt niet goed. Pagina Dawn.

Grote. De persoon die ik net heb geplakt voor.

Ja, ik heb het gehoord. Ik was op zoek naar je.

Ik voel me niet zo goed.

Deshawn?

Deshawn?

Hij is aan het grijpen. - Ik heb twee milligram lorazepam nodig,

En geef me wat fenytoïne als hij niet reageert!

Laten we gaan!

Nou, mevrouw Donaldson, ik ben blij om me aan te kondigen

Dat je het hart van een veel jongere vrouw hebt.

Grote.

Nu als alleen deze leuke tassen niet zacht zagen.

Oh. Goed dan.

Hoi.

Ik ben Dr. Williams. Kom zitten.

Ik zoek eigenlijk Dr. Jeremy Bishop.

Oh. Ben je een patiënt van zijn?

Nee.

Ik ben een oude collega van zijn.

Natasha Scott.

Weet waar ik hem kan vinden?

Nou, we waren net in zijn kantoor,

Dus, ik ga nu op weg naar de operatie.

Wat ben je aan het doen in zijn kantoor?

Oh het spijt me?

Erythema. Je bloeit.

Ik ben, uh...

Weet je wat?

Ik zal die check-up immers nemen.

Ik bedoel, het is zo lang geleden dat ik naar mijn eigen dokter geweest ben.

Wie heeft de tijd?

Worden geplakt om te helpen bij de O.R.

Heb jij even geluk.

Je hoeft je shirt niet uit te nemen.

Nee natuurlijk niet.

Al onze hersenen zijn uniek,

Maar op een of andere manier, Charlie's... het is meer uniek.

Dank je wel, Shahir.

I denk.

En daar is het.

Oke. Penfield # 4.

Laten we eens kijken naar de mediale site.

Ja, laten we dat doen, zullen we?

Tang.

Verdorie.

Dr. Hamza?

Het is verbonden met de dwars- en sagittale sinussen.

En wat betekent dat?

Het betekent dat het veel agressiever is

Dan het gepresenteerd in de beeldvorming.

Het betekent dat het veel agressiever is

Dan het gepresenteerd in de beeldvorming.

Rechts.

Deze tumor is niet goedaardig.

Dus je zegt dat het kanker is?

Pagina Dr. Reid nu.

En zo is het zo.

Op een moment verandert alles wat je denkt dat je weet.

De grond verschuift, dan geeft de weg,

En plotseling val je,

In de hoop op God is er iemand om je te vangen.

Er moesten geen verrassingen zijn.

Ik weet.

Maar gebaseerd op de grootte van de tumor

En hoe agressief is het de sinussen aan het invallen?

Jij denkt dat het kanker is.

Ik heb een monster naar de pathologie gestuurd.

Shahir.

Ja.

Ja.

Ik denk dat er een heel goede kans is

De tumor kan kwaadaardig zijn.

Dus snij het uit.

Ik wou dat het zo simpel was.

Het is eigenlijk.

Je bent een neurochirurg.

Alex... Alex, als ik iets dichterbij snijd,

Het kan enorme bloeding veroorzaken.

Dus wat zijn de opties?

We dissecteren rond de laterale en superieure marges.

En laat de tumor in hem.

Ga een straling aan.

Het zal de groei vertragen, hem meer tijd kopen.

Hoe lang?

Een jaar. Misschien meer.

Maar daar is een manier om alles te krijgen.

Ja, maar hij kan een grote bloeding hebben.

De kans om hem op de tafel te verliezen, Alex, het is...

Wat doen... wat doen we?

Dit is jouw oproep.

Ik zal wat tijd nodig hebben.

Nou, ik kan hem stabiel houden,

Maar elke minuut staat hij op de tafel...

Ik ken de risico's, Shahir.

20 minuten tops.

Maar daarna zal ik een beslissing nodig hebben.

Oke.

Je hebt er een.

Charlie.

Alex.

Ik weet niet wat ik moet doen.

Ik heb veel mensen geholpen in deze zalen...

Kinderen, nonnen, zelfs con mannen...

Leidde hen allemaal naar de andere kant.

Maar wat is er daar,

Ik heb geen voornemen om erachter te komen.

Blijkbaar is onze kleine Romeo nogal de youtube sensatie.

More Dutch subtitles for Saving Hope

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left