The Invasion

Oh, aku tidak bisa. Aku tidak bisa terus terjaga. Tetap terjaga, tetap terjaga.

''Adderall'', habis. ''Ritalin'', habis.

''Amitriptyline''. Apa itu?

''Modifinil'', ''CNS''. ''Dopamin''. Stimulan A. ''Clonazepam''.

''Clonazepam'', bagus. bagus. Ya. Bagus.

Asam sitrat, ya.

Oh, gula, gula. Fruktosa. ''Mountain Dew'', ''Mountain Dew''.

Biarkan kami keluar! tolong!

Siapa orang-orang itu? Siapa mereka? Apa yang coba mereka lakukan kepada kita?

Tidak ada satupun orang yang boleh melukai puteraku.

Aku tidak bisa terus terjaga. Kumohon tetap terjaga.

Ya, kau bisa, ya, kau bisa. Aku tahu kau bisa.

Tetap terjaga. Ya, kau bisa. Ayolah, ayo.

Keluarkan kami!

Buka pintunya! buka! buka pintunya!

Berita tragis malam ini pesawat luar angkasa Patriot meledak...

... selama pendaratan yang tak terjadwal...

Kami rasa, kau tahu, ledakanya.

- Jejak hancurnya pesawat dan puing-puing dari Dallas keWashington.

Seluruh puing-puing berserakan di rumput, dan di halaman, dimana-mana.

Awasi itu, pastikan tidak ada yang menyentuhnya, tidak ada yang boleh keluar membawanya.

Mengapa orang-orang tidak boleh menyentuhnya?

Ini terkontaminasi. Bisa jadi sudah terkontaminasi.

Tentu, kami semua keluar dan menyentuhnya, beberapa dari kami tidak .

Pertanyaan penting masih belum terjawab.

Puing-puing terlihat dari Dallas sampai Washington.

Kejadian ini telah mengejutkan negara dan dunia.

Peringatan mendadak dapat dilihat dimana puing-puing berjatuhan.

Adegan disini sangatlah nyata.

Kami telah melihat beberapa pejabat dari sejumlah badan-badan federal.

- Kaufman, CDC? - Betul.

Lewat sini.

Tuan. Kaufman!

Dina Twain dari CNN. Bolehkan saya bertanya, apa yang CDC lakukan disini, Tuan. Kaufman?

Hi. Presiden sedang dalam perjalanan kembali ke D.C. malam ini.

Aku seharusnya bertemu denganya jam 6 pagi. Bisakah kami bertemu?

- Kami akan coba. - Baiklah. Tunjukan padaku apa yang kau punya.

Selama puing diambil...

...Kita merekam tingkat kontaminasi hampir setiap meter persegi..

Kami memproyeksikan zona kontaminasi berbentuk seperti sebuah gang sekitar 200 mil lebar...

...dari D.C. ke Dallas. - Astaga. Apa itu?

biotechs kami dalam modus krisis penuh. Ini adalah organisme yang sangat tangguh...

...yang mampu bertahan di ruang dingin dan panas membakar dan masuk kembali.

diagnosa awal menunjukkan sel tersebut menampilkan karakteristik monoploid...

... Dengan tingkat tinggi kalsium dipicolinate...

... keduanya persis seperti endospora.

Spora? Astaga.

Satu hal yang pasti, itu bukan berasal dari sini.

Tuan! Ini ada di atap kami.

Preiden sedang dalam perjalanan kembali ke Washington dari Camp David...

... untuk bertemu dengan penasehatnya dan membahas tentang kecelakaan pesawat ruang angkasa.

Hey, Casper.

Anjing baik.

Aku pikir kau tidak akan pulang kerumah.

Mantan isterimu menelepon 2 kali.

Kau ingin melihat ini? Maksudku, untuk pekerjaan mungkin?

Aku harus tidur.

Aku harus kembali ke Hill dalam beberapa jam.

Kau seharusnya menelepon. Aku seharusnya sudah tidur di kamarku sendiri sekarang.

Anggota Federal memindahkan beberapa potongan puing-puing pesawat...

...dari sebuah sumber: eBay.

Ollie!

Ollie, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Lihat. Ini ibu.

Oh,sayang.

Oh, hey.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Kau hanya mimpi buruk.

Kau mimpi buruk lagi, huh?

Semuanya baik-baik saja. Ayo berbaring.

Ya, begitu.

Bagus.

Kita hanya harus mengusir mimipi-mimpi buruk itu.

oke?

Ratusan orang terbunuh pagi ini dalam insiden serangan berdarah di Iraq...

... sejak awal kependudukan.

Campuran bahan kimia beracun ditemukan dalam perisiwa bom bunuh diri..

Ollie? Sarapan.

Dr. Bennell? Ada panggilan untuk anda.

Aku selesaikan dulu tulisanku.

- Saya tahu, tapi dia sangat memaksa. - Siapa?

Mantan suami anda.

- Hello? - Carol, bagaimana kabarmu?

Aku baik-baik saja, Tucker. Kau?

Aku sehat. Aku sangat sehat

Aku kembali ke D.C. lagi.

Di rumah kita yang dulu.

Ini rumah yang sangat bagus.

Apa maumu, Tucker?

Aku ingin bertemu Oliver.

- Aku merindukanya. - Tidak.

Carol, Aku mempunyai hak hukum untuk bertemu dengan putraku.

Ollie, Ibu tidak percaya ini. Ayo.

Cepat ganti baju. Kita hanya punya waktu 15 menit.

Ayo.

Kita harus jalan kaki ke sekolah tiap pagi. Ini bagus.

Kau tidak akan bilang jika hari ini hujan.

Kalau hujan.

Tapi bagaimana kalau hujan malam ini?

Ibu sudah periksa laporan cuaca. 45 dan jelas. Tidak hujan.

Hanya permen.

Okay, Ini PR-mu.

- Baiklah. - Kau terlihat keren.

Terima kasih.

- Ibu jemput jam 4. - Baiklah.

Bolehkah ibu memberimu ciuman?

- Hey, Oliver! - Kostum yang bagus, kawan.

Aku akan mendapatkan 2 Hershey's bar.

Oh, aku ingin mendapatkan banyak coklat...

America sedang terguncang hari ini...

50 ilmuan telah mengundurkan diri selama bencana pesawat.

- Selamat pagi, Ben. - Lima puluh. Lima-puluh.

Mereka menandatangani surat yang isinya tentang presiden mengabaikan mereka...

...karena mereka pikir pesawat jatuh sesuai dengan tujuan.

Tidak ada laporan di sini. Aku harus menemukanya di layanan internet.

Ada apa denganmu?

Tucker tinggal di Atlanta selama 4 tahun, Ben.

Dia menelepon Ollie di hari ulang tahunya dan saat Natal...

...dan tiba-tiba dia kembali ke kehidupanya dan dia ingin menjadi ayah yang baik. Tidak.

Ini terlalu membingungkan untuk Ollie.

Dia adalah ayahnya.

Aku mengenalnya, dan aku tidak percaya padanya.

Dengar, Oliver mencintaimu lebih dari apapun di dunia ini...

...dan tidak ada yang bisa Tucker atau orang lain lakukan untuk mengubahnya.

Kerja keras! Gaji sepadan! Kerja keras! Gaji sepadan!

- Apa kita bisa keluar besok malam? - Apakah akan ada jamuan makan?

Ya, mereka orang ceko, jadi mungkin akan ada, apa ya, gulai atau apalah.

Lihat saja nanti.

Recehan, bu?

Tuhan memberkati.

Mengapa aku harus membawakanmu bunga?

Aku tidak melakukan kesalahan apapun. Tunggu, tunggu.

Semuanya 8 dollar.

Aku sudah mencoba untuk romantis.

- Pagi, Carly. - Jadwal 9:00 anda disini.

Kau datang lebih awal, Wendy.

Ini tentang suamiku.

Wendy, apa terjadi sesuatu?

Apa suamimu menyakitimu lagi?

Sudah berapa lama aku datang kesini?

4 tahun.

Dan aku selalu mendapatkan secangkir teh, kan?

Yeah, memang seharusnya.

Tapi aku tak bisa melakukanya.

Aku bahkan tidak bisa meminum ini. Itu adalah hal buruk.

Aku ingin membantumu, tapi kau harus cerita padaku.

Ini terdengar sangat bodoh, atau gila, atau bahkan keduanya.

Tidak, aku sudah bilang sebelumnya. Tidak ada yang kau ucapkan di kantor ini bodoh atau gila.

Semuanya sangatlah penting. Semuanya penting.

Suamiku bukan suamiku.

Apa yang membuatmu berbicara seperti itu?

Cara dia bertindak. Caranya menatapku.

Dia terus membawakanku sesuatu untuk di minum.

Aku tidak mau, Tapi dia terus saja membawakanku minuman.

Aku membentaknya semalam. Dia tidak membentak balik.

Aku melempar gelas padanya, dan dia tidak berbuat apa-apa.

Aku tahu kau dan suamimu mempunyai hubungan yang harmonis.

Benar, tapi sekarang tidak lagi.

Ya, jika dia marah, aku akan takut padanya.

Tapi setidaknya, ketika dia menciumku, aku tahu dia mencintaiku.

Sekarang ketika dia menciumku...

Apa itu?

Dia hanya berbeda.

Aku tahu itu. Bobo juga tahu itu.

Bobo, anjingmu?

Suatu malam, ketika Richard pulang kerja dan masuk ke rumah...

...Bobo, menjadi gila.

Dia mulai menggonggong dan mengeram pada Richard.

Maksudku, kami mencoba menaruh dia di luar, tapi dia justru menyerang.

Dr. Bennell, anjing tidak pernah menyerang manusia selama hidupnya.

Dan apa yang terjadi?

Richard...

...meraih leher Bobo...

...dan Bobo mulai merintih.

Aku mencoba menghentikanya, tapi dia tidak mau melepaskanya.

Dan kemudian, aku bisa bilang. Bobo, dia...

...dia tidak mengerti apa yang terjadi. Dia sangat ketakutan.

Kemudian ada benturan...

...dan Bobo mati.

Richard tidak mengatakan apapun.

Dia tidak menangis.

Dia mengambil Bobo...

...dan meletakanya di tempat sampah.

Aku ingin bertemu denganmu sesegera mungkin.

Aku akan mengganti obatmu. Aku ingin kau meminumnya pagi dan malam...

...2 kali sehari. Okay?

Dan jika suamimu menyakitimu lagi atau menakutimu...

...aku ingin kau segera menelepone layananku. Kau janji akan melakukanya?

Ya. Terima kasih, dokter

Itu seharusnya berhasil.

Sekarang, kita mungkin bisa membahas tentang besok.

Kau gugup?

Mengapa aku harus gugup?

Sebab kita tidak pernah berpisah seperti ini, Ollie.

Dan kau juga sudah lama tidak bertemu dengan ayahmu.

Aku baik-baik saja, bu. Ini pasti menyenangkan. Tapi aku akan merindukan ibu.

Yeah, memang seharusnya begitu.

Kita bisa kirim sms kapanpun.

Kau benar, Ibu saja yang terlalu panik. Kau harus berkemas-kemas