Dragon Goes House-Hunting (ドラゴン、家を買う。)

می گرده خونه اژدها دنبال

می گرده خونه اژدها دنبال

!چه خونه ی جمع و جوریه

!اینجا دیگه جام امنه

!بلاخره خونه مو پیدا کردم، خونه ی دوست داشتنیم

.اوه، اومدی، لتی

!خوش اومدی

خونه ای پر از سقوط

.عه بیدار شدین

اممم... شما؟

...عذر می خوام. اسمم

مشکلی پیش اومده؟

!آه! نه

.ممنونم که نجاتم دادین

.اسم من لتیه

.بهم گفته بودن که یه مهندس معمار توانا توی این ناحیه هست

برای همین اینجایین؟ !چه تصادف جالبی

.من همون اِلفی هستم که دنبالش می گشتین

.من دیئاریای معمارم

اِلف

...در حال بارگذاری کردن

الو؟ الو؟

.اینجوری که نمیشه

بارگذاری تکمیل شد

!لطفا یه خونه برام پیدا کنین

.به روی چشم

.گزینه های زیادی هم برای انتخاب خونه دارین

دوست دارین خونه تون رو خودتون بسازین ...یا یه خونه ی پیش ساخته رو بخرین

یا خونه رو اجاره کنین؟

!آـ آه، آره گزینه زیاده

.من هم معمار هستم . هم مجوز بنگاه املاکی دارم

.پس هرچی دل تنگت می خواد ازم بخواه - !چه باحاله -

.بفرمایید کارتم هستش

.آه ممنونم

....اوه، دیئاریاسان شما

ارباب شیاطین

ارباب شیاطین هستین؟

.بله، اون یکی دیگه از عناوین شغلی من هستش

نکنه... ارباب شیاطینِ بنگاه های ملک و املاکیه؟

!چه باحاله! چه عالیه

.پس شروع کنیم

میشه بپرسم چطور خونه ای تو ذهنتون دارین؟

...بله! خب خب

!یه کلبه ی جمع و جور و ناز دوست دارم

فکر نکنم کسی به قد و قواره ی شما .بتونه ساکن یه کلبه ی جمع و جور بشه

...من کاملا به سلیقه تون احترام می ذارم

.اما همچین طرح ساده ای، آسایش خاطر براتون به همراه نداره

جمع و جور دنج اژدها => اصلا نمیشه

.اما همچین طرح ساده ای، آسایش خاطر براتون به همراه نداره

جمع و جور دنج اژدها => اصلا نمیشه

اگر یه گروه قهرمان یهو پاشونو بذارن خونه تون .دیگه زنده نمی مونین

...بازم قهرمان ها

یعنی میگین از اونا بازم این بیرون هست؟

.بله، خیلی بیشترم هست. خیلی هاشون سلامت روان هم ندارن

نژاد آدما به مشکل نمی خوره؟

...همونطور که شکارچی ها توی شکار موجوداتی به جز انسان تبحر دارن -

...همونطور که شکارچی ها توی شکار موجوداتی به جز انسان تبحر دارن - !ماموریت انجام شد -

.قهرمان ها هم در کشتار و خون ریزی خبره هستن

.می دزدن و می کُشن و به تاراج می برن .حتی در انقلاب های سیاسی هم کمک می رسونن

،برای بیان تک تک جنایاتشون .بیشتر از یک روز تمام وقت لازمه

...البته فکر نکنم دونستن این جزئیات کمکی بهتون بکنه

.پس بریم بازدید خودمون رو شروع کنیم

بازدید کجا؟

.به منزلی که قهرمان ها «هزارتو» خطاب می کننش

.که شاید شما اسمشو بذاری خونه

فواره ی !زیبایی

.که شاید شما اسمشو بذاری خونه

امروز، تو یک

!این دیگه چه وِردیه؟

!آه، گنده ست

همه ش یه معبده؟

این یک سازه ی 27 ساله ست که .به مانند معبدهای باستانی ساخته شده

!وایسا ببینم. چجوری اومدیم اینجا؟

.یه جادوی انتقال ساده بود

....این مایملک برای ساکنین قدرتمند ساخته شده

.و شامل چندین و چند حفاظ امنیتی ضد قهرمان هستش

مالک اینجا به تازگی به من اعلام کرده کرده .که آماده ی فروختن این ملکه

اگر باب میلتون بود، پیشنهاد میدم .همین امروز اینجارو قولنامه کنین

...انگار یه کم واسه من بزرگه

.اژدهایی مثل شما، به محل سکونت بزرگ نیاز داره

.اـ اینجا برای یه نفر خیلی جاش زیاده

.مراقب قدم هاتون باشین

...اگر تله ای رو فعال کنین

آآآآآآآآآآآآآآآآ

...اگر تله ای رو فعال کنین

آآآآآآآآآآآآآآآآ

.سقوط می کنین

.باید زودتر می گفتم

طبقه ی اول زیرزمین

دیئاریا سان، اینجا چرا این جوریه؟

اینجا یه هزارتوی زیرزمینیه که شامل تله های .ضدقهرمانه

شما اینجایید

...این منزل شامل 4 طبقه

یک طبقه بر روی زمین .و دیگر طبقات همگی زیر زمین هستن

...برای حفاظت از ساکنین طبقه ی اول

...بقیه ی سازه به شکل گودال مورچه گیر ساخته شده

تا مهاجمین احتمالی، مثل مورچه بیشتر و بیشتر .در گودال مورچه گیر فرو برن

باید اشاره کنم که بیشتر قهرمان هایی که .وارد این سازه شدند، هرگز خارج نشدند

حالا که اینجاییم چرا جلوتر نریم و هزارتو رو بیشتر بررسی نکنیم؟

می تونیم بریم؟

.نگران نباشین. جادوی احیای مردگان یکی از تخصص های منه

!من اصلا نمی خوام بمیرم که بعدش بخوام احیا شم

.اول بیاین این در رو باز کنیم

...با گذاشتن تیکه ی مناسب این فرورفتگی داخلش

!چشم چشم. مثل آب خوردنه

.تو تله می افتین

چرا؟

!چــــــــــــــرا؟

طبقه ی دوم زیرزمین

.لتی سان خیلی حرف گوش کنین

.مرسی

این یکی چجوریه؟

.اینا آتشگاهن

،با روشن کردنشون به ترتیب درست .یه پل متحرک میاد پایین

!می دونم می خواد من دوباره بیوفتم تو تله

!ایندفعه دیگه به حرفش گوش نمیدم !انقدم خر نیستم

چرا ... به ترتیب روشنشون نکردی؟

!بدجنس

.خب حالا میریم به طبقه ی سوم زیرزمین

هی دیئاریاسان؟

طبقه ی سوم زیرزمین

طبقه ی سوم زیرزمین

آروم و پیوسته اومدیم پایین، مگه نه؟

.البته بیشترش سریع و غیرمنتظره بود

دیئاریاسان؟ میشه بسه دیگه؟

.پس یه استراحت کوچیک می کنیم

.اتفاقا یه چشمه شفادهنده هم اینجا هستش

!عه

ولی قهرمان ها با این نمی تونن درمان بشن مگه؟

.جای نگرانی نیست

سنسوری روش نصبه که مهاجمین .رو شناسایی می کنه و سیفون رو میکِشه

سیفون می کشه؟

!غرق شــــــــدم

چطور بود؟

.حالا دیگه حس و حال ماهی مرده های عید رو می فهمم

!آخر عاقبتم چی میشد؟

.بعضی چیزها هستن که بهتره ندونی

!ترسناک

که شامل توضیحات مفصل من هم در رابطه با .تله های ضدقهرمان میشه

.حالا تلاشمون رو می کنیم تا بریم بالا و برگردیم طبقه اول

.تمام تلاشتو بکن

!زنگ ورزشه؟

...دلم نمی خواد از همون راهی که اومدیم برگردیم

!خب برم تو کارش

!میرم بالا

!لتی سان

بله؟

پرواز کردن تا اون بالا، نا به هنجار محسوب میشه؟

.نا به هنجاره. خوده خودشه

...پایینو نبین، پایینو نبین

...پایینو نبین، من پایینو نمی بینم

!چجوری از اینجا سر در آوردیم؟

!اوه اونجارو

!اژدهائه! داره از دیوار بالا میره

!اوهوی نادر

!نذار در بره

!خودم می دونم

.اینکارو نکنین

.مزاحم کارش نباید بشین

!تو دیگه کی ای؟

!اِلف اینجا چه غلطی می کنه؟

!به ما چه! حمله

!زدمش

...گفتم که

.مزاحمش نشین

....پایینو نبین، پایینو نبین

....پایینو نبین، پایینو نبین، نه، نبین

.بلاخره رسیدم

.خسته نباشید

!دیئاریاسان

.لتی سان

.کارت خوب بود

!دیئاریاسان

این ملک رو می خرین؟

.نمی خوامش

فکر نکنم بتونم توی یه خونه پر از تله .زنده بمونم

.بعد از اون بازدید، ماهیچه های لتی تا چندین روز درد می کرد

...آخ، آخ، آخ، آخ

لتی سان، خوبی؟

.آره. درد ماهیچه هام کمتر شده

.ولی دیگه اصلا دلم نمی خواد بازم بیوفتم تو تله

.آه. منزل بعدی هیچ تله ای نداره. خیالتون راحت باشه