Evergreen (그남자 오수)

Hm.

Hm.

Where did I leave that, again?

Oh, here it is.

Excuse me!

Excuse me! Oh, goodness!

Excuse me, are you all right?

Excuse me!

Excuse me, are you all right?

Wake up! Hey!

Hey, wake up!

Excuse me!

Grandpa.

Huh?

Grandpa?

Did he just call me a grandpa?

Wow... why, I never!

I can't believe this.

He didn't even call me "Grandma" but "Grandpa"?

Grandpa!

Well?

How does it feel to be brought back to life?

What are you talking about?

I just saved your life!

I told you yesterday too, didn't I? I wasn't kidding.

I may have done everything today

but from now on, you have to do everything!

I told you that I can't, and that I won't!

Here, look!

I have no more power left.

I can no longer take care of the tree.

The reason why you were chosen as the successor

was because you are capable of doing this job better than anyone else!

And such is your fate.

So don't be weak, and prepare yourself!

Hey, come with me.

- Go, go, go, go! - What?

Whoa! What is it?

He must have a lot on his mind right now, so don't bother him!

He's just sleeping right now. We have to wake him up!

Why don't just you go to your room and sleep?

I'm sure that he's just sleeping.

- Why are you being like this? - Why, you little--

Man, I feel terrible.

Were you at the batting cage?

Why isn't he answering me, damn it?

All right, breakfast!

Ooh, that's good!

That place has been closed for several days now.

Is he severely ill?

Hey.

I'm sorry I couldn't call you sooner.

I don't think I'll be able to come to work every day. Something came up.

I'll still come to work at least once a week, though.

Ugh, seriously.

Ugh, it's always at this spot.

Hm.

What are you staring at so intently?

Wow, you're so obsessed.

Oh, there's a customer!

There's a customer! There's a customer!

Shall we go inside the cafe?

Huh? What's this?

Oh my.

That damned punk!

Do you think that Oh Soo will really be able to do a good job?

I bet you my hand that he won't.

Why are you saying such things?

Come on, you know as well as I do that Oh Soo knows nothing about love.

He has no interest or affection toward any other human beings.

There's no way that he'll succeed.

I would have done such a great job if I were chosen as successor.

I'd make it so that a person who broke up wouldn't feel pain

and be able to love someone else right away

with a sprinkle in their drink!

I'd make a rich person and a poor person fall in love

and put an end to this rich-get-richer and poor-get-poorer economy!

I probably could have caused all the wars to stop, too. What a shame.

Hey, go check up on Oh Soo.

I don't want to! Why should I?

Just go spy on Oh Soo and report back to me!

Spy on him?

Fine.

Ugh!

What color pollen did you give her?

I didn't give her any.

Why not? Why not?

Her self-esteem is too low.

She has to learn to love herself first.

If I act rashly, she could end up getting more hurt.

If you're not confident, just say so.

This is because of that woman from last time who broke the glass.

It's because you ruined her relationship that you're too scared, isn't it?

Grandpa said, "Don't be like that."

"Start by making the people you're closest to fall in love."

"Since you meet up with them often, you'll know them well."

"And it won't be weird even if you ask them lots of different questions."

And so I said, "Are you kidding me, Grandpa?"

"Oh Soo doesn't have any close friends."

Stop looking for people you may be close to. They don't exist.

Look for someone you want to get close to.

That'll be faster.

You have a package.

Here you go.

You have something to send, too, correct?

Yes, just a moment.

Here it is.

[Someone he's known for a long time, and sees every day.]

Would you like a cup of coffee?

Me?

Yes, well, you come here so often and yet I've never offered you any coffee.

Oh.

Sorry, I'm busy.

Please give it to me next time.

Goodbye, then.

Oh... oh, wow.

The person you're closest to is the package deliveryman!

Yeah, Oh Soo.

Big Bro totally believes in you.

My Oh Soo can do a good job, I'm sure.

I'll cheer you on.

You can do it, my Oh Soo!

Aw, yeah! You can do it!

Where'd you get this?

Don't worry, I took my big sister's for a bit.

Are you ready?

Ah! Eh! Ee! Oh! Oo!

Yes, hello?

Is this the cell phone of Mr. Kim Jin Woo, the teacher?

Yes, it is. Why?

Oh, hello.

I'm Soo Jung's older sister.

I'm calling because I heard that you wanted to have a parent-teacher meeting.

And I'm Soo Jung's guardian.

Oh, yes, hello.

Um, when can you come in?

I'm really busy with work and stuff

so I don't think that I'll have time to come and see you, Mr. Kim.

However, I did hear from Soo Jung

that she caused a teeny, tiny, little problem at school.

["I scolded her a lot, Mr. Kim!" Make sure you sound really sad.]

I scolded her quite a lot, Mr. Kim!

Oh, I see.

So, you don't have any time to come to our school?

Yes, that's exactly it.

It can't be helped, then.

Since you said that you don't have any time to come to our school

I'll come to visit you instead.

Damn it!

- Oh, damn! - Ugh!

You're done for.

Ugh, damn it. Why?

I got a perfect score on the written exam

and a good score on the physical portion, too

so why wasn't I promoted?

I feel like there was definitely some sort of conspiracy involved.

And you're saying that I know about this so-called conspiracy?

I'm right, aren't I?

Sir. Sir?

Sir!

Why are you avoiding eye contact?

You gave me a bad recommendation, didn't you?

Did you or did you not get sued by a civilian this month?

Well, um, we were able to resolve that in the end!

What about last month, and the month before that?

You're supposed to protect the citizens, and our society as a whole

and yet, you went and got sued by civilians!

Oh, it's not like I did that on purpose, though!

This was just an unfortunate accident that happened while I was doing my job.

What did you say when I took the hit for you when you were about to get hit?

You said that you feel at ease because I'm here!

I really need to be promoted!

Well, what am I supposed to do now? The results are already out.

You'll have to get promoted next time.

No, I'm going to close a huge case and get a special promotion!

Oh, really, now?

Do your best, then. I'll cheer you on.

Yes, Sir.

You can do it, Seo Yoo Ri!

Officer Shin.

Find some case files of incidents that happened within our jurisdiction.

- Within the last five years. - Yes, Ma'am.

And get me a list of convicted criminals living in our jurisdiction, too.

Yes, Ma'am.

Hello?

Oh, Soo Jung's Teacher? Hello!

A... parent-teacher meeting?

Oh, of course I'll come and see you!

I'm sorry, Teacher.

Yes, goodbye.

That wench got into trouble again?

Oh, geez.

I can't believe this.

Oh, wow. Way to go, really.

I need to pull myself together if I'm going to scold her.

[List of gifts from Park Min Ho to get rid of]

[Warmer, two stuffed animals, vacuum, humidifier, wall clock]

[3 million won deposit from when I moved]

This is the only way that I can pay him back.

But this is my Soo Jung's college tuition money.