Ooku: The Palace (Ohoku / Oooku / 大奥)

Ha ha...

《Let the goods leave this castle》➡

《Then...》➡

《Teijiro...died》

Please protect your superior.

[That year, as if foreshadowing an ominous future➡

Mt. Asama burst into flames]

《Tanuma》

《Orders the gate to be closed》

father!

father!

The town of Edo...

[In this country and in Ooku➡

An unprecedented crisis was approaching.]

Has Mt. Asama in Shinano erupted?

The damage is said to extend to 40 ri.

I wonder what will happen to this country...

This castle is cursed...

Huh… hah…｡

emperor!

emperor! (Spoon) Lord!

emperor! (Spoon) Lord!

If things continue like this, the fields will become desolate and there will be a rice shortage.

We need to do something before the price of rice skyrockets...

Master, do not move.

(Mispause) Lord…｡

Hah... at a time like this... there's nothing I can do...

Tanuma...

Please call me.

Instead of me...

I want to leave the (family) administration to me.

Huh?

Don't get me wrong.

Don't get me wrong.

I... (cough)

I absolutely forgive you!

but….

For this country...

Please lend me your strength...

Please lend me your strength...

I have accepted your order.

Can't I meet you?

Access to the table is strictly prohibited...

Matsushima-dono, are you okay?

Huh?

Huh?

Ieki-sama has passed away, and even his superior...

I'm sure you're going through a lot of stress and stress.

That's what Odai-sama is➡

I hated it.

Seeing such pure and innocent behavior➡

Seeing such pure and innocent behavior➡

This heart is dirty➡

It seems like it's being shown off clearly...

That's my intention...

However, because of such a master...

I am grateful now.

We will let you know as soon as we know the situation.

We will let you know as soon as we know the situation.

Yes. Thank you very much.

The eruption of Mt. Asama has caused extensive damage across the country.

The eruption of Mt. Asama has caused extensive damage across the country.

First, collect rice from various countries➡

The goal is to stabilize the price of rice at all costs.

Thank you for your help!

Ha!

The table...

Please call me Odai...

But... (Ieharu) I don't care!

Huh… hah…｡

Huh… hah…｡

Please call me...

Ha.

emperor!

Royal platform…｡

Did you come...

Apparently I...

It seems the time has come to leave this body...

emperor….

I made you cry so many times...

Even now….

But...

Even her crying face is so sweet...

Even her crying face is so sweet...

Master... I don't like it...

More… more by your side…｡

emperor!

I still have things left to do...

I still have things left to do...

A lot….

We must catch the person who abandoned the children...

We need to make this country even more prosperous...

We need to make this country even more prosperous...

With you...

more….

I... I wanted to live...

I... I wanted to live...

Three leaves...

Like Aoi...

emperor?

emperor.

Ah... Master...

emperor….

emperor….

Did you get wrapped up?

The time has come.

Let's say it starts moving.

We are ready.

Sano｡➡

I asked for it.

Haha.

Tanuma-dono.

It would be better if you took some time off.

I don't care.

I...

It was entrusted to me by my superior.

Tanuma-dono.

Your son, Chichiden...

Your son, Chichiden...

Knowing…｡

To a hatamoto named Sano who had blended into the palace➡

It looks like he was slashed to death.

Tanuma-dono.➡

We are truly sorry for your loss.

Sadanobu-sama...

For now, please mourn.

It would be best to leave the rest to other vassals.

I'm afraid that this ceremony is unnecessary.

Surviving this national crisis is the final duty entrusted to the Lord.

We are determined to fulfill our mission.

Don't you understand yet?

You are saying that you are done with it.

You are saying that you are done with it.

Yoshitsugu Tanuma.

As of today, I am dismissing the Rojyu-sho.

What are you talking about...

This decision was made through a meeting of the three lords of the Tokugawa family.

This decision was made through a meeting of the three lords of the Tokugawa family.

Thank you very much for your hard work until today.

When I was young, I depended on you➡

I was chased from this castle.

And today➡

You are the one leaving here.

《Three leaves...》

《Like Aoi...》

What do you mean?

emperor….

➡

Your item has been delivered.

For items?

I wonder what I should do...

Let's praise Mr. Sano!

Created this poor world➡

He defeated the Tanuma family who were tormenting the people!

Sano-sama is the Daimyojin of world reform!

Please stop! stop it! ➡

Please stop! stop it! ➡

Stop it... (Official) Don't get in my way!

Kya!

You...｡➡

The mansion was demolished by order of the Shogunate...

Why is it like this...｡➡

You are for this country➡

Haven’t you been serving?!

What do you do?

What do you do?

What are you doing!

Hahahaha…｡

After all, the people of this country can't even see it.

It's full of fluff!

From now on, this Matsudaira Sadanobu➡

From now on, this Matsudaira Sadanobu➡

This meant that he would take over the role of Chief Rojyu.

The government that Tanuma has run up until now will be wiped out.

We will create a new world.

No objections allowed!

Haha!

Mr. Sadanobu.

Mr. Odai would like to meet you.

Mr. Odai would like to meet you.

Rinko-dono?