The Devil Judge

The Devil Judge (악마판사)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

악마판사ㆍㅡㅡThe Devil Judge E07ㅡㅡㆍNEXT
A Commentary by MaulanaZxZ
Terjemahan ya bukan dari Retail. Lagi nonton drama ini, jadi ngesub dikit, sorry kalo keberatan

Tags

other
Published on: 2021-07-24
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

(Langkah baru bagi semua warga, Dream Foundation, dimulai sekarang)

Proyek Dream Foundation oleh Yayasan Social Responsibility

mengadakan penggalangan dana dari seluruh negeri.

Namun, kami menerima laporan bahwa dana itu jatuh ke tangan yang salah.

Ini adalah orang-orang penting yang mengatur proyek ini.

Kepada siapa pun yang memberi kami laporan

tentang penggunaan dana ini dan tujuan sebenarnya

dari proyek ini,

aku akan memberimu hadiah besar dengan uang pribadiku.

Aku bisa menjanjikannya. Terima kasih.

Kang Yo Han, bajingan itu.

Apakah dia baru saja memberi hadiah pada kepala negara?

Stasiun TV'ku sendiri menyiarkan wajahku...

karena sesuatu seperti ini?

Pemimpin Park, bukan itu masalahnya.

Dia baru saja menyatakan perang terhadap negaranya.

Ini adalah pemberontakan. Ini perang saudara!

Dia memfitnah seorang kepala negara?

Apakah kita mengambil uang hasil jerih payah orang rendahan?

Itu tidak masuk akal.

Untuk menyelamatkan orang miskin,

Aku menyumbangkan uangku yang berharga.

Dan ini balasan yang kudapat?

Kang Yo Han kenapa? Apakah dia seorang komunis?

Apa yang Ketua Seo lakukan?

Dia baru saja mengirim sekretarisnya ke sini.

Apa yang akan dia lakukan?

Dengan segala hormat,

Aku pikir Anda terlalu marah.

Itu tuduhan yang tidak berdasar, bukan?

Apakah aku salah?

Tentu saja, itu tidak berdasar.

Ada gigitan dalam kata-katamu.

Awasi kata-katamu.

Bagaimana dia bisa berpikir kita melakukan itu?

Benar. Kita tidak akan berani menyentuh uang itu.

Kau menculik Jang Ki Young, bukan?

Aku harus berbicara dengannya.

"Kita harus membuat pertunjukan di depan seluruh bangsa."

"Atau kau akan mendapat masalah." Apakah ini yang kau katakan padanya?

Kau harus berbicara dengan baik.

Aku menjelaskannya secara berbeda tetapi itu intinya.

Berbeda?

Apakah kau benar-benar membantunya karena kau merasa sangat kasihan padanya?

Kau mengatakan kepadanya kalau kamu akan membayarnya...

jika dia bersaksi seperti yang kau inginkan, bukan?

Mungkin saja aku merasa tidak enak padanya sejak awal.

Jadi jangan terburu-buru mengambil kesimpulan.

Kalau begitu bukan kau yang menyerang Soo Hyun.

Bisakah kau percaya sekarang ...

bahwa aku bukan orang seperti itu.

Aku pikir kau adalah orang seperti itu.

- Tapi aku rasa kau tidak perlu melakukannya. - Aku tidak perlu?

Kau tahu Cha Kyung Hee mendapatkan detail rekeningnya.

Jadi kau menculik Jang Ki Young dengan tergesa-gesa.

Dan tidak masalah jika Soo Hyun mengambil buku tabungan atau tidak.

Itu sebabnya kamu tidak menyentuhnya.

Kamu orang yang sangat pintar...

jadi kenapa kamu begitu marah hari itu?

Aku hanya membawa Elijah keluar sebentar.

Tapi kau terlihat sangat marah.

Jadi aku tidak berpikir itu tempatmu untuk menilaiku.

Lalu siapa yang menyerang Soo Hyun?

Setidaknya, itu bukan seseorang yang menyukaiku.

Menurutu apa yang sedang dilakukan Hakim Kang?

Bukankah yayasan terdiri dari orang baik?

Mereka membantu orang miskin dan melakukan pekerjaan sukarela.

Hakim Oh, aku lupa memberitahumu sesuatu.

Apa?

Bagaimana mungkin kamu tidak membawaku bersamamu?

Pesta rahasia dengan anggota kunci yayasan?

Kalian berdua pergi ke pesta seperti itu tanpa aku?

Hakim Kang bahkan memberiku gaun yang bagus untuk acara amal itu.

Aku sangat menyesal.

Apakah itu satu-satunya hal yang membuatmu marah di antara semua hal lainnya?

Tentu saja, mengganggu persidangan...

sangat tidak pantas.

Haruskah kita merilisnya ke pers?

Ada seorang reporter yang aku kenal baik.

Seorang reporter?

Ya, dia bekerja untuk majalah mode bernama "Bling Bling".

Tidak, tidak apa-apa.

Oke. Mari kita tenang dan memikirkan hal ini.

Jadi maksudmu presiden dan orang-orang kaya ada di sana...

mencoba mengganggu persidangan Lee Young Min, kan?

Dan sepertinya mereka berbagi informasi untuk mendapatkan keuntungan.

Ya.

- Maaf aku tidak memberitahu... - Bagaimana dengan Hakim Kang?

Apa? - Apa yang dia katakan kepada mereka?

Apakah kau pikir dia memihak mereka?

Mengapa kau tidak mengatakan apa-apa tentang Hakim Kang?

Aku tidak yakin.

Dia tidak mengatakan apa-apa di pesta itu.

Tapi mengingat bagaimana dia menyatakan perang melawan mereka...

Aku tidak tahu...

jika dia benar-benar keren atau jika dia berusaha terlihat keren.

Memang benar dia memberikan uang kepada saksi.

Bagaimana bisa seorang hakim melakukan itu?

Dia hanya mengadakan pertunjukan di depan para wartawan.

Kemudian dia tiba-tiba meminta orang untuk memilih apakah mereka percaya padanya.

Rasanya seperti dia menipu orang.

Aku benar-benar penggemar beratnya.

Dia percaya diri dan berwibawa.

Dan dia tampak sangat bersinar bagiku.

Tapi aku tidak yakin dia melakukannya.

Kau harus ambisius.

Di acara live court yang aku tonton,

Kau adalah bintang terbesar.

Kelap kelip.

Jika kau ingin bintang terang bersinar di langit ...

Jika kau putus asa ...

ingin melakukannya,

Kau harus mengubah dirimu terlebih dahulu.

Untuk mencapai bintang,

jadilah lebih besar...

dari orang lain.

Aku sempurna.

Sun Ah. - Iya.

Kulitmu cantik hari ini.

Kau memuji diriku? Aku kaget, ada apa?

Apakah kau ada hal bersalah?

Itu karena aku cemburu.

Ngomong-ngomong, apa yang harus aku lakukan dengan ini?

Ini buku tabungan yang kuambil dari Yoon Soo Hyun.

Oh, buku tabungan?

Singkirkan itu.

Astaga, kau seperti penyihir jahat.

Mengapa kau membuatku mengambilnya jika kau tidak membutuhkannya?

Siapa bilang aku tidak membutuhkannya?

Aku membutuhkannya untuk membuat cerita.

Cerita?

Cukup dengan itu.

Apa yang terjadi selanjutnya lebih penting.

Perhatikan setiap gerakan orang-orang tua dari yayasan.

Bukan Kang Yo Han?

Tanpa diduga, serigala masuk ke peternakan ...

dengan cara yang sangat kejam.

Domba-domba itu akan ketakutan dan juga melakukan kekerasan.

Oke.

Oh ngomong-ngomong.

Aku pikir kau akan memberikan Kuliah Healing Mentor ...

yang akan diposting di website.

Aku?

Kang Yo Han menempatkan wajah Ketua Seo di layar...

mengatakan dia menggelapkan sumbangan untuk orang-orang.

Jika dia memberi Kuliah, itu hanya akan menarik perhatian wartawan.

Astaga, aku merasa canggung untuk memberikan kuliah murahan.

Jae Hee.

Ya?

Jika kau sedikit lebih cepat, kita akan mengambil Jang Ki Young.

Benar?

Maafkan aku.

Aku tidak tahu hakim akan membawanya.

Kerjakan dengan benar.

Kau bisa, bukan?

Ya.

Aku tidak akan membuat kesalahan.

Kami hampir selesai.

Kamu tahu itu kan?

Jika aku melihat kamu tertidur saat Ketua Seo memberikan kuliah,

Kau akan berada dalam masalah.

Ya Bu.

Astaga, aku muak dan lelah dengan kalian.

Halo, Direktur.

Apakah kamau dari yayasan?

Mengapa Ketua Seo sangat terlambat?

Halo, aku datang ke sini atas nama Ketua Seo hari ini.

Dia adalah Jung Sun Ah, direktur eksekutif yayasan.

Oh, anda?

Senang bertemu denganmu, nyonya.

Kau begitu cantik.

Berapa usiamu?

Aku berusia 18 tahun.

Dia cantik, bukan?

Naik sekarang.

Pergilah.

Permisi ibu.

Mereka semua yatim piatu remaja yang melarikan diri.

Jadi mereka anak-anak bermasalah.

Berhati-hatilah saat Anda mendekat. Mereka mungkin mencuri barang-barang berhargamu.

Mereka anak-anak bermasalah?

Permisi?

Kau harus melalui banyak hal.

Tidak juga. Haruskah kita pergi ke atas?

Astaga, aku tidak tahu.

Itu namaku.

"Sun" berarti "baik", dan "Ah" berarti "anak".

Aku sudah dewasa, tapi aku masih harus menjadi anak yang baik.

Ibuku pasti berharap...

bahwa aku akan tumbuh menjadi orang biasa yang baik.

Lalu kenapa dia melakukan itu padaku?

Jika itu keinginannya, mengapa dia memukuliku...

setiap kali dia mabuk?

Maaf, teman-teman.

Melihat kalian mengingat kembali kenangan itu.

Tapi aku harus berhenti menjadi bodoh.

Ibuku juga melakukannya.

Dia melakukannya?

Biasanya, dia baik seperti bidadari.

Tapi dia berubah total ketika dia mabuk.

More Indonesian subtitles for The Devil Judge

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left