It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

Cheguei.

O que é isso?

Por que as caras tristes?

O quê?

Sente-se.

O que é isso?

Quer beber alguma coisa?

Claro, qualquer coisa gelada.

Aqui, acabei de servir.

O que foi?

Fiz alguma coisa errada?

O Jae Yeol está muito doente, Hae Soo.

O quê?

O que quer dizer?

Suspeitamos que ele seja esquizofrênico.

Quais são os sintomas ativos dele?

Você conhece o Gang Woo?

O Jae Yeol já o mencionou para você?

Sim, ele fala bastante sobre o Gang Woo.

O Gang Woo é uma alucinação visual do Jae Yeol.

O Gang Woo é uma pessoa imaginária.

Eu realmente investiguei tudo.

O colégio, a casa, tudo. O Gang Woo simplesmente não existe.

Perguntei mais cedo a ele onde guardou os livros que o Gang Woo escreveu.

Ele me disse que estavam na gaveta da mesa dele na casa do Dong Min.

Fui lá e procurei por toda a mesa, mas não havia nada.

Sim?

O celular tocou?

Não ouviu?

Oi, Gang Woo.

Há três anos, quando meu irmão me esfaqueou com o garfo.

Ele estava chorando por mim como os outros fãs.

O Gang Woo sofreu um acidente.

Estou me inclinando para 51%.

Apenas isso não quer dizer nada.

Veja o computador na mesa.

JANG JAE YEOL

Oi, sou eu.

Oi, Ji Hae Soo.

O que aquela mensagem quer dizer?

Como assim?

Se você se apaixonou por mim 51% então não voltou

para a sua posição inicial?

Nesse caso, teria dito 0%.

Certo, perdi.

Tudo bem, vamos começar do zero.

Onde está agora?

Estou em uma reunião.

Agora entendi por que soa tão nervosa.

Tenha cuidado na volta e não me ligue mais tarde, estarei escrevendo.

Não quero que fique cansada de me ouvir dizendo que te amo, então vou desligar.

Que tipo de episódio é esse?

Dois meses atrás

o Jae Yeol me disse que teve uma briga com o pai do Gang Woo.

Isso é a gravação de uma câmera de segurança da área.

Um garoto que eu conheço estava apanhando do pai.

O nome dele é Gang Woo, e eu gosto dele.

Quando eu vi o pai dele batendo nele,

perdi o controle.

Por que se envolveu nos problemas de uma família que não é sua?

Isso era o que as pessoas diziam

quando eu e minha mãe apanhávamos do meu padrasto.

Já que não era problema deles, ninguém nunca se meteu.

Então, no fim, aconteceu algo horrível na nossa família que todos souberam.

Acho que ele sabe que a mãe é a culpada pelo crime de 14 anos atrás.

A casa deles pegou fogo depois do padrasto ser esfaqueado.

A mãe estava sofrendo de dissociação quando começou o incêndio

e até hoje não se lembra exatamente do que aconteceu.

O Jae Yeol acusou o irmão dele pelo crime para proteger a mãe.

Acho que o estado atual dele é fruto da incapacidade de lidar com a culpa.

Acho que o Gang Woo é a encarnação do passado do Jae Yeol.

Mas o problema maior que a alucinação do Gang Woo

é fato de que ele nem está ciente do dano que está causando a si mesmo

devido à culpa que sente pelo que fez com o irmão.

Acho que ele precisa de mais exames.

Ele precisa fazer uma ressonância magnética

um exame físico total, precisamos conferir os níveis funcionais...

Acha que é uma anormalidade do cérebro e não uma doença psiquiátrica?

Não podemos excluir essa possibilidade.

Então como explica o fato de que isso acontece há três anos?

Acho que precisamos interná-lo imediatamente.

O que acha?

Responderei após fazer mais exames.

Notou algum outro sinal de demonstração de autoflagelação?

Segure firme.

Vamos lá!

Se a autoflagelação for grave, não podemos adiar por mais tempo.

Não notei nada.

Conversarei com o Jae Yeol para ele aceitar fazer mais exames.

Ela está mentindo.

Ela está sendo muito complacente.

Não podemos inclui-la no tratamento, também não podemos deixá-la perto dele.

É pelo bem dos dois.

Dong Min, e se eu contar para o Jae Yeol

que o Gang Woo não existe e que ele precisa sair dessa?

Ser muito precipitado na aproximação pode ser mais perigoso.

Você deveria ficar com o Jae Yeol.

A maioria dos casos de autoflagelação, como o dele, termina em suicídio.

O Tae Tong te pediu um favor?

Sim, ele disse que precisa, então vou procurar para ele.

Nossa, aquele cara.

Exatamente onde você colocou os livros do Gang Woo?

Onde eles estão?

Na verdade, você veio ao meu quarto na última vez que estive com eles.

Escuta, preciso falar com você sobre uma coisa.

Entra.

Qual era a sua intenção quando escreveu isso?

É por isso que tem me seguido todos esses anos?

Não há nada de criativo

e você reuniu todas as notícias sobre o meu passado.

A única diferença é que trocou o culpado.

Não me ligue nunca mais.

Está tirando proveito da minha bondade!

Então você saiu do quarto e apanhei o manuscrito do chão.

É mesmo!

Coloquei na gaveta de cima, nas gavetas à direita da mesa.

Hae Soo, o manuscrito dele está aí?

Não, não está aqui.

Talvez tenha esquecido onde deixou.

Isso não é possível.

Estou cansada, Jae Yeol.

Certo, vá dormir, Hae Soo.

Hae Soo, precisa se afastar desse caso.

Se culpa for mesmo a raiz do problema, quanto mais feliz ele estiver com você

maior o risco de autoflagelação.

Tenho ciência disso.

Foi você quem me treinou.

O que precisa fazer...

Acha que vocês dois são os únicos médicos?

Nunca achei que faltava habilidades funcionais básicas nele, pensando

no comportamento dele, numa perspectiva apenas fenomenológica.

Por que está excluindo a ideia de ser apenas um pequeno problema neurológico?

Por que afirma que ele é esquizofrênico?

Esquizofrênico?

Deveria ir para casa.

A esquizofrenia é uma doença psiquiátrica, não é?

Quando fiz terapia em grupo há um tempo...

Me desculpe.

As palavras saem da minha boca antes que consiga pensar no que digo.

Você me odeia?

Não te odeio.

Vá para casa.

Certo.

Ei.

Não conte para a sua mãe ainda.

Você ainda não foi selecionado. Ainda não pode fazer isso.

Dong Min, precisamos conversar.

Assim como diabetes e pressão alta

a esquizofrenia pode ser controlada com a dose certa de medicação.

Com a medicação certa, mais de 70% dos pacientes tem uma vida normal.

Foi o que disse incontáveis vezes a outros pacientes.

Não se lembra de dizer isso?

Passarei a noite fora hoje.

Tae Yong, estou indo para a casa do Jae Yeol agora mesmo.

O que está fazendo aqui?

De repente não queria ficar em casa e senti sua falta.

O quê?

Por que parece tão surpreso?

Não é como se eu tivesse dito que amo a Hae Soo.

A propósito

a So Nyeo está grudenta ultimamente, tão irritante.

Pare de se exibir.

O que está fazendo?

É a minha forma de te agradecer pelo que me disse.

É a primeira vez que abracei outro homem desse jeito.

Sente-se e beba comigo.

Vai mesmo dormir aqui?

Não adianta me expulsar, porque voltarei por conta própria.

Se vai ficar aqui, não quero ouvir nem a sua respiração.

Se culpa for mesmo a raiz do problema

quanto mais feliz ele estiver com você maior o risco de autoflagelação.

Minha barriga está sangrando.

Me desculpe por ter dormido demais no dia em que devo cozinhar.

Me dê um minuto, fritarei alguns ovos para você.

Também tem alguns ovos cozidos que o Soo Gwang preparou ontem.

Hae Soo, leve alguns com você como café da manhã.

Hae Soo!

Aquele maldito me disse que estavam cozidos.

O paciente é Oh Sang Min, ele tem 33 anos e é esquizofrênico.

Ele parou de mostrar sintomas ativos há três dias

e vamos cortar a medicação dele hoje.

10ml de haloperidol, 300ml de clorpromazina e risperidona.

Não modifiquem a dose até o fim dessa semana.

O paciente parece estar sofrendo, então a Dra. Ji disse para...

Esse paciente teve três recaídas nos últimos cinco anos.

O que acha mais importante, a segurança física ou o estado emocional dele?

Sim, entendido.

Por favor, Dra. Ji.

Por favor.

Quantas vezes preciso dizer?

Já te disse não.

Por favor, prescreva a medicação.

Meu filho é muito desatento.

Os resultados dos exames mostram que seu filho é totalmente normal.

Por que está falando alto comigo?

Só disse que seu filho é normal e você ficou com raiva dessa afirmação?

Linguagem informal?

Quem disse que tomar remédio para TDAH ajudará na concentração do seu filho

e fará as notas dele subirem?

A minha vizinha me disse.