Prison Break

Sebelumnya di Prison Break:

Pikirkan tempat ini seperti peta A.S.

Sel kita di sana itu-- ia adalah kota New York.

Kliniknya, jalan keluar kita-- adalah California.

Pipa di bawah kaki kita, mereka terhubung ke...

- Rute 66. - Tiket keluar kita dari sini.

Rute 66 berada langsung di bawah bangunan itu.

Itu satu-satunya bangunan yang duduk di atas pipa-pipa saluran.

Yang kita lakukan di sana saat P.I.

dan menggali lantainya.

- Yang mana? - Yang di sana.

Empat kaki ke bawah, terhubung ke pipa utama di bawah.

Kita hanya perlu melebarkannya,

dan kita ada jalan menuju ke Rute 66.

Aku akan cari tahu, kau tahu--

Apa yang kalian lakukan di sana.

Kau bilang kau berada di langit-langit

untuk tugas P.I., dan...

P.I. tidak pernah menugaskan orang ke sana.

Kami ada hadiah lekas sembuh buatmu.

Siapa namamu?

Ada sebuah ledakan.

Pipa gas. Semua yang ada di dalam tewas.

Orang-orang yang kita hadapi takkan berhenti hingga kita mati.

Kita tak bisa sembunyi terus.

Bagaimana anak itu, yang mereka bilang telah membunuh orangtuanya?

- Oh, mereka menangkapnya. - Benarkah?

Dia sudah ditahan.

Aku tahu kau seperti apa, keparat!

Philly Falzone.

Kabarnya ada orang di sini

yang tahu di mana Fibonacci

dan kau tak lakukan apa-apa mengenai itu.

Kumohon.

Kumohon.

Maafkan anak buahku.

Dia cenderung sedikit suka berteman ketika seharusnya tidak.

Cari teman di kamar mandi LP. Ayolah.

Mungkin sebaiknya kau lepaskan anak itu.

Kau tak akan campuri urusanku, benar 'kan, Scofield?

Kau tak sebodoh itu.

Tidak ketika aku sangat terlibat dalam urusanmu.

Apa di antara kau dan dia...

adalah urusan kalian.

Memang seharusnya begitu.

Kau harus tolong aku.

Kau harus tolong aku.

Kau bicara dengan orang yang salah. Ini urusan polisi.

Yang kita bicarakan ini adalah putraku.

Demi Tuhan, dia hilang. Lakukan sesuatu!

Kau harus mengerti, aku adalah Kepala Penjara.

Ketika ini menyangkut hukum, tak ada yang bisa kuperbuat.

Apapun yang terjadi, itu diluar kewenanganku

sampai ia masuk melalui gerbang itu.

Justru itulah. Izinkan aku keluar.

Apa?

Izinkan aku menemukannya.

Aku tahu bagaimana pikirannya. Aku tahu dia lari kemana.

Burrows, kupikir itu dari sekarang, dalam situasi ini,

mengertilah akan posisimu sebagai terpidana mati.

Tak bisa kupenuhi permintaanmu itu.

Itu tak benar.

Anda punya kuasa.

Dalam kasus darurat keluarga, kau bisa izinkan tahanan keluar dalam pengawasan.

Putramu tersangka utama atas pembunuhan ganda.

Hei!

Menurutmu ini apa, tidur siang?

Lihat itu? Lihat wajahku di sana?

Tahu mengapa ada di situ?

Etika kerja.

Dua kata itu ada artinya dalam lingkungan kalian?

Kalian di PI. Hentikan main-mainnya.

Aku tak akan peringatkan kalian lagi. Lihat apa kau?

Para sipir temukan ini, mereka akan tahu kita sedang menggali.

Itu sebabnya kita mesti atasi...

satu potongan pada satu waktu.

Orang baru.

Perlihatkan muka garang, BG.

Mereka melihatmu ketakutan,

Mereka akan mempermainkanmu nantinya.

Sepertinya aku dapat julukan baru untuk memanggilmu.

Kenapa memangnya?

Sebab kau bukan anak baru lagi. Kau bukan napi baru yang ada di...

PRISON BREAK

Season 1 Episode 9 TWEENER

Aku bisa melakukan sesuatu.

Tidak.

T-Bag penyebab anak itu mati. Tak ada yang bisa kau lakukan.

Aku bisa beritahu ke Pope.

Dia bisa memindahkannya ke Adseg. Dia akan aman.

Tenanglah, Michael. Kau bahkan tak kenal dia.

Itu membuatnya baik?

Aku mengacuhkan dia

karena tak ingin ada yang mencolok. Ini malah...

lebih mudah...

untuk mencari jalan lain...

agar rencananya tetap aman.

Dan kau berhasil.

Tapi apa imbalannya?

Bukan cara itu Ibu besarkan kita.

Seseorang jatuh, kau memberinya pertolongan.

Ibu akan kecewa di alam sana jika tahu aku menjadi apa.

Tentu saja tidak.

Kau telah menolongku, Michael.

Putraku di luar sana sedang dikejar-kejar.

Lakukan apa saja agar kita bisa keluar dari sini, kumohon.

Kau sedang apa?

Sedang mencari kopi.

Ya, tidak banyak.

Itu milik ayahku, jika kau penasaran.

Sudah berapa lama di situ?

Entahlah, lima tahun.

Kau tahu, Veronica, banyak yang telah kita lalui, dan, uh,

Aku sama takutnya seperti kau.

Tapi dari pandanganmu itu padaku seolah...

seolah aku ini orang jahat.

Aku tak tahu siapa dirimu, Nick.

Secara ajaib kau muncul seperti ksatria dengan perisai bercahaya,

siap menyelamatkan hari...

Kurasa kau kelihatannya melupakan sesuatu di sini.

Aku mengalami hal yang sama denganmu,

semua untuk bekas pacarmu,

yang, tidak seperti ayahku, adalah preman

yang dipenjara karena melakukan kejahatan yang tidak dilakukannya.

Tahu sesuatu? Aku punya cukup banyak masalah yang dihadapi.

Kau ingin pergi, silakan.

Keberatan bila aku gabung denganmu, Cuzzo?

Enyahlah, Snowflake.

Hei, bung, Aku cuma...

Aku orang baru, kau tahu? Aku sedang cari teman.

Kubilang enyahlah.

Aku hanya menyapa.

Ya? Menyapalah di tempat lain, Bocah.

Baiklah, semuanya.

Cuma mau adaptasi.

Salam damai.

Anak itu agak bingung dengan warna kulitnya,

tapi dia yakin punya keberanian, bukan?

Abruzzi?

Ya?

Sedang apa kau?

Apa maksudmu, "Sedang apa aku?"

Tanggal satu bulan ini akan datang, John.

Ya, lalu?

Belum kuterima bulananku.

Apa?

Sudah kuperiksa rekeningku secara online, sepertinya tak ada tambahan.

Pasti ada kesalahan, seperti kesalahan akunting atau...

Ya.

Bilang ke Falzone bahwa aku tidak terima istilah "kesalahan akunting."

Aku akan kembali ke kantorku di akhir hari tugas ini.

Akan kuperiksa rekeningku lagi.

Jika tak bertambah seperti biasanya...

semua hak khusus yang kau punya, seperti mengetuai P.I....

akan lenyap.

Bereskan itu, John.

- Falzone Enterprises. - Sambungkan ke Philly.

Pak Falzone sedang tidak ada.

Bilang padanya ini John Abruzzi yang menelpon.

Maafkan aku, aku tidak menyadari.

Sekarang kau sudah.

Maaf, beliau akan menelpon balik Anda.

Apa? Hei...

Maafkan aku.

Mengenai yang tadi.

Kita mengalami tekanan, itu saja.

Kabar baiknya, tak ada yang temukan kita di sini.

Ayahku sudah memastikan itu.

Jangan pernah menelpon.

Sama dengan sumur dan generatornya.

Dulunya aku berpikir dia terlibat teori persekongkolan yang gila.

Mungkin dia benar.

Aku tak bisa tinggal, Nick.

Aku harus kembali.

Waktu Burrows kurang dari dua minggu.

Ayahku dulu menyebut dasi ini "serius".

Dia hanya memakai ini saat dia benar-benar...berbisnis

Berbahaya bila kita menampakkan diri lagi.

Tidak kalau mereka tidak mencari kita.

Mereka kira kita sudah mati, bukan?

Aku tahu. Berapa lama itu akan bertahan?

Harus cepat, pintar-pintarlah.

Yang kulihat, kita hanya berputar-putar dalam lingkaran.

Kita akan temukan bukti yang bebaskan dia sebelum eksekusinya--

bukti kalau dia tak melakukannya.

Aku sudah melawan setiap jaksa penuntut di Cook County.

Seseorang terbunuh,

orang pertama yang mereka ingin tanyakan siapa musuh sebenarnya--

adalah istrinya.

Ingin mengejar ratu lebahnya sendiri?

Leslie Steadman.

Semua orang di kota tahu wanita itu makan siang di Lexington setiap hari.

Bercampur dengan yang lainnya.

Hei. Hei! Hei!

Hei, perlahan-lahan.

Perlahan-lahan!

Tenang, sobat.

Kau akan membuat kita ketahuan.

Sipirnya datang.

Ayo pindahkan. Cepat. Pindahkan!