Hugo

صباح الخير - صباح الخير، سيدتي -

.صباح الخير - .مرحباً -

.طرد جديد- .أنا متأكد من أن لديك كتباً ممتازة هنا-

!أمسكت بك أخيراً

،هذه ليست أول مرة تسرق فيها مني !صحيح؟ أيها اللص الصغير

.بسرعة، أفرغ جيوبك - !أنت تؤلمني -

.أفرغ جيوبك، وإلا فسأستدعي المفتش

!نفذ ما أقوله

ماذا تفعل بكل ذلك؟

.والآخر - .لا يوجد فيه شيء -

أين المفتش؟

.أشباح

أنت رسمت هذه الصور؟

هل رسمت هذه الصور؟

من أين سرقت هذا؟

.لم أسرقه - .أنت سارق وكاذب -

.اذهب من هنا !أعطني دفتري -

هذا لم يعد لك

إنه دفتري وسأفعل به ما أشاء !ربما أحرقه

.لا - !أخبرني من رسم هذه الرسومات-

.اذهب من هنا، أيها اللص الصغير

لماذا ما زلت هنا؟

!اذهب- ماكسيميلان"، أتسمع وحشية؟"-

!محنة؟ فساد؟ اذهب

!المعذرة !تنحوا جانباً! ابتعدوا

!تنحوا جانباً

!تنحوا جانباً

!تحركوا

ماذا؟

!ذئب

!تحركوا

.أكملوا ما تفعلونه

!تحركوا

!أوقفوا ذلك الطفل! أوقفوه

!"سيد "فريك

!ابتعدوا

!تحركوا

!تحركوا

المعذرة

!سيدي، ابتعد

!تباً

!لا، أوقف القطار

!أوقف القطار

!النجدة! ساعدوني

!أوقف القطار

!أبعد الحقيبة

.يا إلهي. آسفة جداً

آسفة جداً

لا تتصرف بقلة أدب

أعرف أنك هناك

ما اسمك، يا فتى؟

،"هيوغو" "هيوغو كابريه"

."ابتعد عني، "هيوغو كابريه

وإلا سحبتك إلى مكتب المفتش

سيسجنك في زنزانته

ولن تخرج، ولن تذهب إلى المدرسة

ولن تتزوج ويصبح لديك أبناء

يأخذون أشياء ليست لهم

أعد إلي دفتري

سأعود للبيت لأحرق دفترك

.لا يمكنك أن تحرق دفتري - من سيمنعني؟ -

.يبدو عليك البرد

.أشعر بالحر. لقد أغضبني بشدة

من الذي أغضبك؟ - .ذلك الطفل -

من أنت؟

.جدك سرق دفتري

.يجب أن أستعيده قبل أن يحرقه

بابا "جورج" ليس جدي

وهو ليس لصاً. أنت اللص

...أنت لست إلا

شرير

.عليك أن تذهب - .لن أذهب بدون دفتري -

ما سبب حاجتك الماسة إليه؟

.لا أستطيع أن أخبرك

أهو سر؟

.نعم - .جيد، أحب الأسرار -

.أخبرني في الحال- لا-

.إن كنت لن تخبرني، فعليك أن تذهب

!لن أغادر بدون دفتري

.سأواجه المتاعب

.عد للبيت

حسناً

.سأعمل على ألا يحرق دفترك

اذهب

ما هذا؟

يُسمى إنساناً آلياً

إنسان... آلي؟

وجدته في العلية في المتحف

ماذا يفعل؟

،إنه تمثال يتحرك بزنبرك يدار باليد مثل صندوق الموسيقى

...هذا أعقد واحد رأيته في حياتي .حتى الآن

...هذا

.يستطيع الكتابة

."لا بد أنه صُنع في "لندن

.من حيث أمي

أمك من "كوفينتري"، لكنها انتقلت ."إلى "لندن

كان السحرة يستخدمون آلات كهذه .عندما كنت صغيراً

،البعض كانوا يمشون، البعض يرقصون .البعض يغنون

،السر .كان دائماً في آلة الساعة

انظر

أيمكننا أن نصلحه؟

."لا أعرف، "هيوغو

.إنه صدىء

.إيجاد قطع مناسبة سيكون صعباً جداً

.بالطبع نستطيع إصلاحه

نحن صانعو ساعات، أليس كذلك؟

لكن بعد أن أنهي عملي في المتجر

.وفي المتحف، حسناً؟ أنت تتفهم هذا

.سنعيد هذه. ثبته

.ممتاز

أترى هذا؟ .تعقيد آخر

.لغز آخر

.هذا يسعدك

.ثقب مفتاح على شكل قلب

.لسوء الحظ، ليس لدينا المفتاح

...أصلحت المعدات و

."عم "كلود

.اندلع حريق

.مات أبوك

.احزم أغراضك، بسرعة .ستأتي معي

!بسرعة

.ستكون صبياً لدي، وستعيش معي في المحطة

.وسأعلمك كيف تعتني بالساعات

بُنيت هذه الشقق لمن كانوا يتولون .شؤون المحطة قبل سنوات

.لكن نسي الجميع أنها هنا

.سريرك في الزاوية، هناك

.اذهب للنوم. سنبدأ العمل الساعة 5

ماذا عن المدرسة؟ .لن تذهب إلى المدرسة-

لن يكون هناك وقت للمدرسة .وأنت في داخل الجدران

،"هيوغو" .بدوني، ستكون في دار الأيتام

...الوقت

...وقتي هو 60ثانية فى الدقيقة

60دقيقة فى الساعة

.الوقت أهم شيء

.أهم شيء

...الوقت

.حسناً

.مرحباً

...خطر لي

.نكتة جميلة...

!توقف! لا، توقف

.لا

!عد

.لا تخافوا! إنه كلب صغير

!انتبه! دست عليه

!لا تؤذه

!صباح الخير - .صباح الخير، عزيزتي -

مرحباً، كيف حالك؟

صباح الخير، سيدي. هل أساعدك في شيء؟

.سآخذ هذه

.توقعت أن أراك اليوم

.أحتاج إلى دفتري

ما سبب حاجتك الماسة إليه؟

،لمساعدتي

.في إصلاح شيء

.اذهب

.اذهب أرجوك

!لحظة

...آسف، أنا - .لقد رأيت -

هل تبكي؟- لا-

انتظر

،اسمع لا مشكلة في البكاء

"سيدني كارتون" يبكي. وكذلك "هيثكلف"

.في الكتب، يبكون دائماً - .يمكنني فعل هذا -

،أريد التحدث إليك. الأمر بالغ الأهمية ...لكن

...ليس هنا. نحن

مكشوفون

.تعال معي - إلى أين؟ -

.إلى أروع مكان على وجه الأرض

"نيفرلاند" و"أوز" و"جزيرة الكنز" .كلها مجتمعة معاً

."صباح الخير، سيد "لابيس

."إيزابيل"

،"دعني أعرفك بالسيد "هيوغو كابريه

.رفيق عزيز أعرفه منذ زمن

."سيد "كابرييه

.مرحباً

.أشكرك على هذا

."أظنني كدت أقع في حب "ديفيد كوبرفيلد التصوير؟

،في الزاوية الخلفية، إلى اليسار. الرف العلوي .شكراً

اسمعي، ما الأمر المهم؟

.بابا "جورج" ما زال يحتفظ بدفترك

.لم يحرقه. كانت تلك حيلة

لماذا؟- .لا أعرف-

.كل ما أعرفه هو أن الدفتر أحزنه

.وهو وماما "جون" سهرا وهما يتحدثان عنه

.أعتقد أنه كان يبكي

لماذا تساعدينني؟

...لأن .هذه قد تكون مغامرة

...وأنا لم أعش مغامرة من قبل

.خارج الكتب، على الأقل

...وأعتقد أن علينا أن نكون

.كتومين

.حسناً

."بالمناسبة، اسمي "إيزابيل أتريد كتاباً؟

،السيد "لابيس" يسمح لي بالاستعارة .وبالتأكيد يمكنني أخذ واحد لك

.لا

ألا تحب الكتب؟

.لا... بلى

.كنا أنا وأبي نقرأ لـ"جولز فيرن" معاً

،حسناً .تعال