Men on a Mission (아는 형님)

.

¿Qué es esto? - ¿Joven joven?

¿Qué está sucediendo? - ¿Por qué estás aquí?

¿Por qué estás en nuestra casa? - ¿Por qué estás aquí?

¿Qué haces en nuestra casa?

Hola, Woo Young. - ¿Cómo has estado?

Woo Young. - ¿Cómo has estado?

Woo Young, ¿cómo estás aquí? - Espera, ¿te transfirieron aquí?

Todos habéis estado bien, ¿verdad?

Debido a que hay tantos estudiantes ausentes hoy,

el equipo de producción me llamó.

¿Que dijeron? Cuéntanos honestamente.

Dijeron que pensaron en mí primero.

Guau. - Porque es genial.

Gracias por venir.

Lo que es aún más sorprendente...

es que los alumnos que faltan hoy...

todos son comediantes.

Estás bien. - Eso es cierto.

Pero hoy,

faltan los tres comediantes, y en su lugar tenemos un grupo...

de cantantes y ex atletas sentados aquí tratando de ser divertidos.

Solo vete a casa, Woo Young. - Solo vamos.

Eres un inútil aquí.

Solo vamos. - No lo envíes lejos.

Humoristas...

No lo envíes lejos.

¿Qué está sucediendo?

¿Por qué estás aquí tan temprano? - He traído algunos amigos.

¿Por qué estás aquí tan temprano? - ¡Ta-da!

¡Sí!

¡Sí!

¡"Canta otra vez"!

¡Sí!

¡"Canta otra vez"! - Los seis finalistas.

¡"Canta otra vez 2"!

¡"Canta otra vez 2"!

Son cantantes geniales. - Son tan buenos.

¡Los 6 mejores cantantes de "Sing Again 2"!

¡Son cantantes geniales!

Eso es cierto.

Cantantes genios.

Son cantantes geniales, ¡bang!

Así que ya sabes todo eso. - Los genios cantantes.

Hay una razón por la que traje a estos amigos hoy.

Ya deberías saberlo porque has visto el cartel.

Próximamente, tendremos la Escuela Hermano Primavera...

Festival de Canto Seatmate. - Eso es cierto.

Todos ustedes saben sobre eso. Ya que estos amigos están aquí,

Hagamos que nuestros reyes del canto se reúnan...

y prepárate para la fiesta.

Eso es genial.

Ya que nuestros amigos tienen que presentarse,

Tomaré asiento ahora.

Amigos, por favor preséntense y digan de dónde se transfirieron.

Somos de Queremos Volver a Cantar Altos.

De "Sing Again 2",

Soy finalista del sexto lugar, Shinyoume.

Soy el finalista del cuarto lugar, Park Hyun Kyu.

Soy el finalista del tercer lugar, Yun Seong.

Soy finalista del segundo lugar, Kim So Yeon.

Soy el ganador del primer lugar, Kim Ki Tae.

Un placer conocerte.

Pero es extraño.

Tenemos a todos desde el primero hasta el sexto lugar,

pero no vemos al finalista del quinto lugar.

El finalista del quinto lugar... - No está aquí.

no pude venir aquí hoy debido a COVID-19.

Tenía tantas ganas de correrse,

pero es muy malo. - Qué lástima.

Ya que el resto de ustedes está aquí,

y necesitamos celebrar nuestro Festival de Canto de Compañeros de Asiento,

emparejémonos con un compañero de asiento preferido ahora.

Por supuesto. - Es una buena idea.

Mayor Dong, ¿qué es esto?

Todos, he colocado un artículo en cada uno de sus cajones.

Llevarlo a cabo.

Es una señal.

Todos ustedes saben lo que es esto, ¿verdad?

Cada uno de ellos cantará para nosotros...

para mostrar sus habilidades.

Necesitas saber cómo son sus habilidades...

para elegir a la persona que quieres que sea tu compañero de asiento.

Vamos a tener nuestra primera ronda de selección después de escucharlos cantar.

Okey. - Después,

tendremos nuestra selección final después de hablar con ellos,

y entrevistarlos para escuchar algunas de sus historias.

Querrás ver si también haces una buena pareja en otros aspectos.

Creo que terminaré sosteniendo mi cartel para todos.

Comencemos con Shinyoume.

Vamos, Shinyoume.

.

Aquí está tu micrófono. - Buena suerte.

Por favor, escúchame cantar.

Tengo muchas ganas de esto.

¡Equipo de producción, pongan la música!

Vamos.

.

ella es tan buena

¿Qué fue eso?

Ahora todos, levanten sus carteles si la eligen.

Necesitamos confirmar los números.

Los que quieran elegirla, por favor levanten sus carteles.

Tienes que levantar tu cartel tú mismo.

La cuenta final es...

para Shinyoume es...

¡Cinco otra vez!

Gracias.

Todos levantaron sus carteles.

Gracias. - No, Jang Hoon no lo hizo.

Jang Hoon prefiere las baladas. - Sí.

No es eso. Quiero escuchar a los demás primero.

Por eso es rico.

Estarás condenado si compras algo tan pronto como lo veas.

Estamos demasiado apurados.

Sí, nos precipitamos demasiado rápido. - Sí.

Tenemos que hablar de...

el pecho, cabeza, nasal.

¿Qué? - ¿Qué es eso?

Voz de pecho, voz de cabeza, nasal. - ¿Voz de pecho y voz de cabeza?

Con al menos dos de ellos, produce una voz mixta.

Ella usa una voz mixta. - Lo siento.

¿Podemos dejar de mencionar esto ahora?

¿Cuál es el punto de la voz de pecho y la voz de cabeza?

Mencionas esto cada vez. ¿Por qué? - Desde atrás...

Ella usa una voz mixta,

y de todas formas,

necesitamos encontrar a alguien que se adapte a nuestra naturaleza.

Derecha.

Así que ahora es el momento de escuchar sus historias.

Las historias de Shinyoume. - Sí.

¿Escuché que Jang Hoon y Shinyoume se conocieron antes?

Sí, nos hemos conocido antes.

Así que te has conocido.

No debe haber ido bien.

Seguí "Pregúntanos cualquier cosa, adivino".

En ese tiempo,

Tengo muchas cosas en mi mente sobre las que fui a consultar con él.

¿Cuáles eran tus preocupaciones? - En el momento,

Fui famoso como profesor de canto,

pero yo quería ser más conocido como cantante.

Por eso sentí que dar lecciones me estaba presionando.

Me dijo que empezara a cobrar 1.000 dólares la hora por una lección.

Le dije que aumentara las tarifas de sus lecciones.

Si ella hace eso... - Ese es un método decente, creo.

Todo el que acude a ella en busca de una lección es sincero,

así que por favor no recomiendes métodos tan groseros.

Siendo sincero,

los tipos de consejos que dan Jang Hoon y Ho Dong...

son totalmente diferentes. - Eso es cierto.

Ho Dong solo te dice cosas para hacerte feliz.

Siempre persigue el arcoiris...

porque sabe que no se hará cargo de nada.

Eso es cierto. - Da consejos abstractos.

Así que la persona que recibe se siente muy conmovida.

"Estoy seguro de que lo harás bien, si eres un poco más paciente"

"un futuro brillante vendrá". - Eso es cierto.

Consejos genéricos que cualquiera puede decir.

Pero Jang Hoon siempre te dice la verdad.

Es realista. - Eso es cierto.

Es muy realista.

¿Te gustan los consejos poco realistas o realistas?

En estos días, a la gente le gusta escuchar la verdad.

Eso es cierto.

¿Ah, de verdad?

¿Les gusta escuchar la verdad?

Lo que recuerdo... - Les encantan.

¿Ellas hacen? - por lo que me dijo Shinyoume,

es que cantaba tan bien,

pero ella cantó muchas canciones muy difíciles.

Ella tenía su propio estilo.

Así que le dije que no hiciera algo que solo la satisfacía a sí misma,

pero eso le permitiría comunicarse mejor con la gente.

Ese es el consejo que di.

Es del tipo realista.

El consejo que me dio Jang Hoon realmente me ayudó mucho.

Me ayudaron a persuadirme para ir a "Sing Again 2",

y mostrarme a la gente. - Así es.

Lo hiciste genial.

¿Qué consejo exactamente estás diciendo que fue útil?

Se está enfadando.

Estar más cerca de la gente. - El consejo que...

No te pregunté.

¿Eres su portavoz o algo así?

Le pregunté a Shinyoume, entonces, ¿por qué respondes?

¿Y sabes algo de cantar...

decir si elige o no canciones difíciles?

Mira... - Entonces, ¿qué sabes?

Intenta decirle a Ho Dong la misma preocupación esta vez.

Mira lo que dice Ho Dong. - Será totalmente diferente.

Lo Dong,

Quiero volverme más famoso como cantante ahora.

¿Qué tengo que hacer?

Hasta llegar a la cumbre, y confirmar que estás allí,

nadie sabe dónde estás. - Eso es cierto.

Podrías estar justo debajo de la cumbre,

o en eso,

o lejos de eso.

Lo importante es que sea cual sea la situación,

la esperanza siempre prevalecerá.