Love O2O (微微一笑很傾城)

Diterjemahkan Oleh ASMA Fruity Penterjemah || Anie Joenk

* Lo ve 020

Dia sangat keren menahan Er Xi seperti itu.

Dia memiliki kesempatan!

Wei Wei! ayo!

Haruskah kita dapatkan Er Xi kembali?

Apa kau bodoh?

Kau tidak bisa merasakan

suasana indah antara Er Xi dan Cao Guang?

Ini adalah adegan klasik tunas asmara tumbuh.

Ini teman baikku.

Pernahkah kau jatuh cinta?

Sungguh?

Maaf, Aku akan pergi mengajarinya.

Akankah mereka benar-benar baik-baik saja seperti itu?

Jangan khawatir. Mungkin ada tidak akan merusakkan properti kampus.

Aku tidak khawatir tentang properti kampus.

Senior Xiao Nai, kenapa Kau punya waktu untuk menonton kami mengambil foto wisuda?

Bukankah kau dalam sebuah wawancara?

Junior, kau tahu banyak tentang aktifitas seniormu.

Kau bahkan tahu aku sedang melakukan wawancara.

Aku hanya mengamati lima, enam, tujuh, delapan menit.

Secara keseluruhan, itu 26 menit. Jadi Kau telah melihat bagian kunci?

Kapan aku setuju untuk menjadi tunanganmu?

Kapan kau berpikir?

Halo, apa kau Senior Xiao Nai?

Aku penggemarmu dan pemain setia dari "New Chinese Ghost Story."

Dapatkah aku memiliki tanda-tanganmu?

Tanda tanganku tidak memiliki banyak makna, tapi terima kasih untuk mendukung permainan kami.

Aku akan terus mendukung itu.

Kami tidak akan mengganggu kalian berdua lebih lama.

Bye bye, Senior.

Mari kita pergi, Tunangan. Mengambil bagasiku ke rumah Xiao Ling.

Wei Wei, kapan aku setuju menjadi tunanganmu?

Kami mengenal satu sama lain sudah sangat baik.

Itu harusnya baik-baik saja membantumu dengan barang-barangmu.

Mari kita pergi.

Empat dari kami masih tinggal bersama setelah lulus.

Hanya saja kamar asrama sekarang rumah Xiao Ling.

Rasanya seperti tidak ada lebih menyenangkan lulus lagi.

Dan bekerja sangat dekat.

Da Zhong tidak memiliki keberatan kalian tinggal di rumah Xiao Ling?

Mengapa dia mau?

Masuklah.

Da Zhong tidak memiliki keberatan, tapi Aku lakukan.

selimutku, bantal, dan selimut semua telah dipindahkan ke tempat Xiao Ling.

Gunakan tambang.

Tapi kau hanya punya satu bantal.

Itu cukup.

Kau akan mendapatkan masalah tulang belakang jika kau tidur pada sofa terlalu sering.

Siapa yang berkata aku tidur pada sofa?

Kau mengatakan itu sebelumnya.

Aku tahu.

Aku tidak akan.

Kapan kau akan biarkan aku lulus?

Kelulusan apa?

Belum pernah kau membuat aku belajar dalam

Departemen Pengendalian Sukarela selama dua tahun?

Departemen Pengendalian Sukarela

Kontrol diri.

Tenang.

Jangan bergerak.

Setelah upacara kelulusan dua hari mulai sekarang

Mari kita pergi bersama ke Wuhan.

Kita akan mengemudi kesana.

Mengemudi? Kenapa?

Wuhan sangat jauh.

Selain itu...

AKu tidak akan kembali ke Wuhan untuk kerja.

Dan...

Aku tidak memiliki bagasi lagi.

Kau besarkan disana.

Kau akan masih memiliki beberapa hal yang kau perlukan untuk pindah kesini.

Mengemudi lebih nyaman.

Jadi... Kau mengemudi kesana

bukan untuk kenyamanan dari memindahkan barang-barang kesana

tapi untuk pindah barang kembali kesini?

Iya.

Wei Wei.

Aku tidak bermaksud untuk kembalikan kau pada orangtuamu.

Sayang, mereka akan segera datang.

Pergi keluar untuk menyambut mereka di pintu gerbang.

Apa gunanya?

Bukankah Wei Wei membawa dia kesini? Mereka tidak akan tersesat.

Ini calon menantu kita berkunjung pertama kali.

Siapa yang menyuruhmu bersikap memengerikan seperti itu untuk?

Menantu?

Apakah aku setuju?

Jika aku tidak setuju, maka dia bukanlah menantu kita.

Aku benar-benar tidak mengerti Wei Wei.

Dia baru saja lulus dan dia memberitahu kita dia akan menikah.

Dengan penampilannya dan kualitasnya, dia bisa memiliki siapapun.

Apakah dia harus berada dalam situasi terburu-buru untuk menikah?

Aku sangat marah.

Biarkan aku memberitahumu ini.

Aku telah menyusun sebuah rencana pengawasan untuk calon menantu kita.

Jika dia gagal hanya satu masalah, mereka tidak bisa menikah.

Jangan merusak rencana besarku nanti.

Cukup menonton pertandingan bolamu.

AKu tidak akan membantumu keluar dari rencana bodohmu.

Aku telah melihat menantu kita gambarnya sudah.

Aku merasa puas.

Gambar?

Dengar, kau lebih baik tidak mengencingi dia.

Atau kau bisa hidup dari sisa hidupmu sendiri.

Jika kau tidak akan pergi keluar untuk menyambut mereka, Aku akan.

Apa gunanya melihat gambar untuk menantu?

Bisakah terlihat baik memberi makan keluarga?

Wanita yakin adalah terlihat picik.

Dia sudah seperti ini sejak dia masih muda.

Aku tidak percaya dia bisa lebih tampan daripada aku.

Belok kiri.

Cukup lurus terus.

Ibuku keluar.

Bibi.

- Ibu! - Putriku yang berharga!

- Apakah kau merindukanku? - Iya.

Bagaimana perjalanannya? Apa kau capek?

Aku bukanlah orang yang mengemudinya pula.

Apa yang kau katakan?

Kenalkan aku.

Ibu, biarkan aku mengenalkanmu. Ini Xiao Nai.

Xiao Nai, ini ibuku, Nyonya Chen Fang.

Halo, Bibi.

Halo.

Sangat bagus.

Dimana ayah?

Ayahmu berada di rumah.

Kau pasti capek dari mengemudi. Ayo, mari kerumah dan makan malam.

Baiklah. Aku akan memarkir mobil.

Kau hanya perlu membawa dirimu sendiri. Kau membawa begitu banyak!

Aku harus punya.

Ayo, mari kerumah.

Ayo pergi.

- Apakah itu berat? Aku akan membantumu. - Aku mengerti.

Kekuatan, ketahanan, IQ, EQ.

Masuklah, masuk. Anggap saja seperti dirumahmu sendiri.

- Tidak perlu melepas sepatu mu. - Sayang, mereka disini!

Ayah. Ayah!

Biarkan aku memperkenalkanmu. Ini Xiao Nai.

Xiao Nai, ini ayahku.

Halo, Paman.

Halo.

Ayah, Xiao Nai membawakanmu beberapa daun teh yang bagus.

Bagaimana bisa teh mereka sebagus seperti teh kami?

Baiklah, karena dia sudah membawakan itu, kemudian letakan itu disana.

Dia membawa banyak barang.

Dia juga membawa jamur ulat dan sarang burung untuk ibu.

Terima kasih.

Kau membawa hadiah-hadiah mahal untukku. Aku bahkan tidak tahu bagaimana menggunakan mereka.

Aku akan menuliskan resep untukmu nanti.

Oke, oke. Tidak perlu terburu-buru. Mari kita makan malam terlebih dahulu.

Pergi cuci tanganmu. Mari kita memulai makan malam.

Kamar mandi arah itu. Ayo pergi.

Sayang, bagaimana bisa kau seperti ini?

Lihat dirimu!

Apakah kau pernah melihat ulat atau jamur?

Aku akan mengambil piring makanan.

Pergilah cepat.

Sini.

Ini bersih.

Tinggi badannya diterima.

Udang karang/Lobster disini.

Sini.

Oh, benar! Itu terjadi pada musim lobster.

Xiao Nai, Udang karang/Lobster Wuhan kami siap berbeda dari tempat lain.

Mengukus dengan cara ini diawetkan rasa dari Udang karang/Lobster yang terbaik.

Memiliki rasa.

Sini.

Ayah, Kau juga memiliki beberapa. Sini.

Aku akan memberikanmu satu yang besar. Makanlah.

Biarkan aku memberitahumu. Saus ayahku yang membuatnya terutama aroma.

Itu rata-rata.

Xiao Nai, makan lebih banyak lagi.

Meskipun makanan yang aku buat tidak sebagus ayahnya Wei Wei

aku rasa masih otentik hidangan rumah Wuhan.

Terima kasih, Bibi. Ini lezat.

Young Xiao.

Aku dengar dari Wei Wei bahwa kau bekerja pada game?

Iya.

Pekerjaanmu tidak terdengar terlalu diandalkan.

Bagaimana itu tidak dapat diandalkan? Bukankah aku juga dalam industri yang sama?

Bagaimana kau bisa sama?

Makan Udang karang/Lobster. Aku bertanya padanya.

Selain itu, jika kau memiliki pekerjaan ini

pasangan masa depanmu harus memiliki pekerjaan relatif yang lebih stabil.

Game adalah yang perusahaan kami pertama kali mengembangkannya.

Dalam dua tahun terakhir, kami juga telah terlibat dalam perangkat lunak lainnya.

Itu bahkan lebih buruk.

Satu harus difokuskan dan dikhususkan pada pekerjaan mereka.

Kau berkecimpung dalam hal ini, berkecimpung dalam hal itu.

Itu tidak terlihat sangat terfokus.

Sayang, kau berganti pekerjaan juga.

Mengapa kau tidak mengatakan kau tidak terfokus baik?

Aku... Bagaimana Aku tidak fokus?

Bagaimana aku sama dengan dia?

Bagaimana itu tidak sama? Kau hanya memiliki standar ganda.

Kau hanya mencari tulang untuk memilih.

Kau dapat berbicara dengan baik?

Bagaimana aku tidak?