Coma (Кома)

Scusa, ma cosa sta succedendo qui?

Cosa?

È lui!

Aiutatelo! È ancora dannatamente debole!

- Pilota, portalo alle scale! - Andiamo!

Muovetevi!

Muovi i piedi!

È ancora stordito dall'esplosione!

Cazzo Link, è impossibile da capire.

Vieni!

Muovetevi!

Seguici e basta, capito?

Dai, salta!

Dai muovetevi!

Via da qui! Via da qui!

Presto.

Questo è tutto.

Abbiamo chiuso.

Te l'avevo detto. L'avevo detto!

Non farlo!

Non abbiamo più tempo!

Vieni via da qui!

Non posso prendermi cura di te

Aspettate!

Chi diavolo siete?

Dove stiamo andando?

Vuoi restare?

- Cosa mi è successo? - Come faccio a saperlo?

Un incidente d'auto o magari un'overdose.

Sono morto?

In coma

È tutto solo un sogno?

Sono ricordi.

- Di chi? - Di tutti coloro che sono in coma.

Tutti quelli che sono in coma arrivano nello stesso posto, qui.

Il nostro cervello crea un campo pieno di ricordi.

Si spegne nel coma e si adatta a questo posto.

Al pari di una radio quando riceve un segnale. Guarda!

Edifici, cose, persone. Tutto ciò che ricordiamo è qui.

Ciò che non ricordiamo non esiste qui.

E così il gioco è fatto.

Solo ricordi.

Non ha senso.

E allora le persone che...

Non sono persone. Te l'ho detto, sono ricordi.

Va bene e sono ricordi allora, anche le creature nere?

Fermo!

Sta fermo!

Soldato Fly!

Stai proteggendo il territorio o pensi di farlo?

Ho già fatto.

Allora fallo ancora.

Dove stiamo andiamo comunque?

- Ma può volare? - Sali a bordo!

Questo è un tunnel. Capitano a volte.

Un lato inizia sull'autobus presso l'edificio, l'altro sul campo.

I ricordi si mescolano.

Dov'è? Dov'è Pilota?

Ha bloccato il Mietitore con una Pipa.

Altrimenti non saremmo fuggiti.

Ma tu, lo hai permesso?

Vi avevo detto quanto fosse pericoloso quel distretto?

E questa carta era una schifezza.

Non c'è stato abbastanza tempo. Mi avete messo fretta!

- Tutto è cambiato giunti lì. - Perché dovevamo andarci?

Ne sono assolutamente sicuro,

che ne è valsa la pena.

Fly, fagli fare un giro.

Fallo mettere comodo al piano di sopra.

Andiamo.

Lo spettacolo è finito. Andate al lavoro!

Tank, che mi dici del percorso? Stai aspettando il Mietitore?

- Finalmente li facciamo saltare in aria! - Ma stiamo esaurendo gli esplosivi.

- Dobbiamo razionare. - Raziona il culo!

Non hai visto come possono saltare?

Interrompiamo tutti i percorsi che portano all'edificio.

Ma qualcuno se ne ricorda sempre e loro ritornano.

Per fermare il Mietitore, dobbiamo rimanere in allerta.

Si fanno turni di sorveglianza.

Yan dice che esiste un'intera isola senza un mietitore nel coma.

Siamo sempre alla ricerca di persone che possano aiutarci a trovarle.

Per qualche motivo, è molto sicuro nei tuoi confronti.

Qui devi mangiare e bere. La fame e il freddo sono ricordi,

ma tutto qui è come la realtà, quindi dobbiamo uscirne.

Quelli del gruppo con abilità speciali stanno qui.

- Non ricordo il mio nome. - Nessuno lo fa.

Devi darti un soprannome, prima che lo faccia qualcun altro.

- È solo un sogno - Andiamo.

È solo un sogno, è solo un sogno ora mi sveglio nella mia stanza.

Qualcuno è appena morto per salvarti.

Non puoi semplicemente svegliarti. Lo capisci?

Il tuo corpo è in coma. Tu sei qui e questo non puoi cambiarlo.

Che cos'è?

Un sogno.

Arrivano quando dormiamo.

Quindi possiamo ricordare qualcosa dalla realtà.

Ti ci abituerai.

Gnome vive lì, Tank, poi Spirit, Link, me e Phantom.

Il resto vivono sotto. Tank ti darà vestiti e munizioni.

Tu e Phantom siete insieme?

Che cosa?

È vuoto.

Trascorri qualche settimana qui è assumerà forma.

Questo è tuo. Dai entra.

Di solito un neo-arrivo deve passare attraverso un rito di iniziazione,

ma Yan ha deciso di portarti immediatamente nella squadra.

Ah, l'uomo sul balcone. È lui il capo?

È stato qui il più lungo di tutti.

Si è svegliato dal coma una volta. Ecco perché sappiamo cosa sia questo mondo.

Ci ha mostrato come sopravvivere qui. Dobbiamo la nostra vita a lui.

Compreso te.

Riposo ora.

Domani vedremo cosa sai fare,

Phantom e io non stiamo insieme.

- Scusa non volevo... - Anche se lui la pensa così.

Non è così.

C'È UNA VIA D'USCITA!

Sembri davvero un fenomeno.

Non pensarci nemmeno di andare la.

I sogni sono difficili. Puoi perderti al loro interno.

Da lì potresti non uscirne.

Allora, come stai? Ti ci stai abituando bene?

- Credo di si. - Non fregarmi.

Tutti stanno impazzendo qui.

Ascolta, sono stato un po' severo con te prima.

- Senza offesa, va bene? - Sì tutto bene.

Pace?

Pace.

Lo sai,

Yan sta cercando di trovare quest'isola.

Indica alcuni eletti.

In realtà non sono affari miei. Non sono contrario.

Ma ci sono persone di cui devo occuparmi.

Disciplina, sottomissione.

Capisco, certo.

Grande.

Mi sei piaciuto fin dall'inizio.

Sei più intelligente degli altri.

Quindi stai lontano dalla mia ragazza.

Lei mi piace.

Lei ci scherza sopra.

Ma va bene, ci siamo quasi.

Non lo direi.

Yan forse potrà vedere qualcosa in te.

Ma ha fatto errori in passato.

E ricorda,

conduco io la squadra.

Non lui.

Dovremmo essere amici e tu sei stato scortese.

No, volevo solo dire che dovrebbe decidere da sola.

Non ce l'hai ancora.

- In piedi. - Perché?

Alzati, soldato!

Svelto!

Tutti sono stanchi di aspettarti.

In coma, alcune persone sviluppano abilità speciali e uniche.

Tutto dipende dal loro modo di pensare e dalle loro inclinazioni.

Spirit, ad esempio,

può sentire i Mietitori da lontano ed evoca gli spiriti.

Link, traccia i percorsi.

E Pilota poteva localizzare persone viventi in coma.

Per scoprire la tua abilità, hai bisogno di una piccola spinta.

Devi essere messo in pericolo.

Vediamo in cosa sei così speciale.

Gnome, metti mezza potenza.

Hei tirati su!

Fa qualcosa!

Per ora, vai male.

Ma sai, le abilità spesso si sviluppano nei combattimenti reali.

Là fuori, ad esempio, come quando eri con me.

Ma non siamo così brutali da esporti a un vero combattimento.

Gnome ha costruito per me

una macchina da allenamento.

Porta qui la bambola, Gnome!

Ho detto di portarla qui!

Questo è un tuo nemico! Attaccalo!

Combatti!

Combatti! Puoi farlo!

Allora non sai fare niente?

Che lavoro facevi?

Penso di essere stato un architetto.

Cable!

Abbi cura del principiante.

Non avevamo ancora un Architetto.

C'È UNA VIA D'USCITA!

Turno pomeridiano! Sveglia!

Turno pomeridiano! Andiamo a lavorare!

Più in alto , più in alto!

Va bene, legalo.

Cable, andiamo al tuo sottomarino e prendiamo gli esplosivi.

Sembra che sia tutto a posto qui. Preparatevi.

Sì, comandante!

Ottimo continuare a lavorare, Architetto.

Non abbiamo bisogno di parassiti.

Smetti di sederti in giro! Chi altro dovrebbe lavorare?

Perché sei arrabbiato?

Dovresti essere felice di essere un incapace, sei fortunato!

Perché sarei fortunato?

Forse non avrai super poteri preziosi, e allora?

Guarda qui.