Release info

Be the SMF E01 220705 NEXT
A Commentary by _ch_911_
RT 02:03:39 | Sub by ViU

Tags

other
Published on: 2022-07-07
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Bentuk kru, penari solo!"

"Be Mbitious".

Pemilihan Kru untuk Kru Tari Proyek "SMF"

diadakan selama 45 hari terakhir.

Hanya 40 penari solo dipilih

di antara semua pelamar daring.

Dan ke-40 penari ini berkesempatan menjadi bagian dari Kru Mbitious.

Dua misi diberikan kepada para penari yang

ingin bergabung dengan Kru Mbitious.

Untuk misi pertama, selama waktu yang diberikan,

mereka harus mempelajari koreografi "Hey Mama".

"Pilihan Tanpa Respek"

Penari Tanpa Respek... - Yang bisa kukalahkan adalah...

Penari Tanpa Respek...

"Evaluasi Satu Lawan Satu"

Untuk misi kedua, Penari Respek

dan penari Tanpa Respek harus melakukan misi Satu Lawan Satu.

Aku suka ini!

Dan 21 penari solo terpilih untuk bergabung dengan Kru Mbitious

setelah misi yang sengit ini.

"Be Mbitious" memilih penari untuk Kru Tari Proyek SMF.

Siapa yang akan menjadi delapan penari terakhir

dari Kru Mbitious yang akan bergabung dengan Street Man Fighter?

Nasib para penari yang membuatmu bersemangat

akan ditentukan hari ini.

"Nasib 21 penari solo akan ditentukan di Be the SMF"

"Hari untuk mengumumkan anggota terakhir dari Kru Mbitious"

"Penari mana yang akan bergabung dengan Kru Mbitious?"

"21 penari solo telah berkumpul lagi"

Aku banyak berlatih di sini.

Astaga. Ini membangkitkan kenangan.

Aku ingin berdiri di sana sambil tersenyum.

Ini membuatku lebih gugup daripada debutku.

Sekarang, akhirnya aku sadar.

Kenapa aku berdiri di belakang?

"Hanya dia yang berdiri di belakang"

Omong-omong, acara ini tidak pernah mudah.

Entah kenapa aku gugup.

Entahlah. Tiap kali melihat lantai ini,

aku merasa harus mulai menggoyangkan pinggulku.

"Menggoyangkan"

"Mimpi buruk hari itu kembali"

"Memikirkan hari itu saja membuatnya pusing"

"Mereka makin gugup karena pengumuman sebentar lagi"

Aku mendengar sesuatu. - Seseorang keluar.

Apa itu Rain lagi?

"Apa Rain adalah pewara yang akan menyampaikan beritanya?"

"Pewara masuk"

Halo.

"Selamat datang"

Kang Daniel!

Itu Kang Daniel.

Dia memang tampan.

Audisi untuk proyek "SMF",

"Be Mbitious". Halo, semuanya.

Aku di sini untuk mengumumkan hasil akhirnya.

Halo, aku pewara Kang Daniel.

Kalian di sini memperebutkan posisi di Kru Mbitious.

Akan menyenangkan

jika kalian bergabung dengan kami di "SMF",

tapi hanya mereka yang lolos

yang bisa membuka pintu

menuju "Street Man Fighter".

Kru Mbitious akan berpartisipasi dalam "Street Man Fighter"

dan akan ada delapan anggota kru.

Tentu saja aku khawatir.

Aku akan sangat kesal berada di peringkat kesembilan.

Apa aku punya kesempatan menjadi salah satu dari delapan anggota?

Aku sangat menginginkan ini.

Tolong panggil namaku "Biggle".

Beginilah cara anggota kru dipilih.

Publik memilih penari favorit mereka

dan skornya dihitung.

Kemampuan seseorang untuk menari,

menjadi anggota tim,

dan potensi keseluruhannya dievaluasi oleh Komite Seleksi Kru.

Delapan penari dengan skor

tertinggi lolos.

Jadi, menjadi populer bukan satu-satunya hal yang penting.

Fandom seseorang. - Fandom.

Fandom. - Aku tidak akan mendapat

skor tinggi dibandingkan mereka yang sudah punya banyak penggemar.

Kami juga dinilai dari unsur lain secara adil.

Memilih ketua tim sepertinya yang terpenting.

"Penampilan Evaluasi Pemirsa, Kim Jung Woo"

Tidak ada yang menonjol darinya.

"Bae Yoon Jung, Ahli koreografi girl group"

Dia hebat.

Dia sangat hebat.

Aku melihatnya sebagai penari

yang memiliki pemahaman baik tentang berbagai genre.

"Poppin' Hyun Joon, Penari jalanan generasi pertama Korea"

"Penampilan Evaluasi Pemirsa, Wootae"

Dia memikatku pada lompatan pertama.

Lompatannya saja menunjukkan bakatnya.

"Ha Hui Dong, Orang Korea pertama yang memenangkan"

"Kompetisi tari jalanan internasional"

Dia hebat.

Aku melihatnya sebagai orang yang cepat belajar,

tapi akan mencuri perhatian.

"Lip J, Waacker legendaris Korea"

Kudengar ada seseorang bermarga Bae.

Ini pasti dia.

"Mata mereka melebar"

Aku suka itu. - Lihat dia.

Aku ragu dia bisa berbaur. Terlalu menonjol.

Itu bisa menyakiti kru, bukan?

"Penampilan Evaluasi Pemirsa, Lee Ho Won"

Ini berlebihan.

"Penampilan Evaluasi Pemirsa Cha Hyun Seung"

Kukira aku menonton iklan TV.

Dia akan menjadi titik lemah dalam adu tari.

Aku tahu dia penari yang baik.

Mungkin harapanku terlalu tinggi.

Itu tidak menonjol bagiku.

"Penampilan Evaluasi Pemirsa, Biggle"

Aku terkejut dengan kehebatannya.

Itu yang terbaik dari yang kita lihat.

Dia memesona.

Entahlah. Mereka bisa saja setangguh Avengers.

Siapa yang tahu, bukan?

Kalian lihat logo di belakangku?

Ya. - Ya.

Ada di panggung yang jauh lebih tinggi dari sebelumnya.

Ya. - Benar.

Di atas panggung ada M besar

yang berarti Mbitious.

Lihat M besar itu.

M di atas tangga. - Tidak mungkin.

Huruf M tidak pernah terlihat sekeren ini sampai hari ini.

Hal pertama yang kulihat adalah tangga.

Sama seperti tangga menuju surga.

Tampaknya sangat tinggi.

Aku ingin berada di atas sana.

Untungnya, aku tidak takut ketinggian,

jadi, aku punya kemampuan untuk berada di Kru Mbitious.

"Apa itu persyaratan baru?"

Tempat kalian berdiri saat ini

adalah lantai pertama.

Ada panggung yang akan kami sebut lantai kedua.

Tempat aku berdiri adalah lantai ketiga.

Hanya delapan penari

yang sampai ke panggung dan naik tangga yang

akan menjadi anggota Kru Mbitious.

Aku sangat ingin naik tangga.

Aku harus berada di atas sana.

Dari kalian semua,

siapa yang akan bergabung dengan Kru Mbitious?

Bentuklah kru, penari solo.

Inilah babak final.

Empat hari terakhir ini, 21 video penampilan

yang dibuka di internet

menjadi topik pembicaraan.

Lalu,

dari 21 penari di hadapanku,

siapa yang videonya paling

banyak ditonton?

Itu pasti Roh Tae Hyun.

Aku ragu ada yang punya kesempatan.

Pasti Bae Seung Yoon.

Video Hyun Seung juga banyak ditonton.

Penampilan dengan jumlah penonton tertinggi adalah

milik Roh Tae Hyun.

Tae Hyun pasti akan berhasil.

Selamat.

Jumlah total penonton

video penampilannya 949.457.

Itu 20 persen dari semua jumlah penonton digabungkan,

jadi, dia mendominasi di babak evaluasi ini.

Bagaimana perasaanmu sekarang?

Ini suatu kehormatan.

Seperti kataku. Sudah kubilang ini akan menyenangkan.

Dan ya. Ini menyenangkan.

Di peringkat kedua ada Bae Seung Yoon.

Videomu sudah ditonton 477.857 kali.

Di peringkat ketiga ada Lee Ho Won. Videomu ditonton 458.801 kali.

Peringkat empat ada Cha Hyun Seung. Videomu ditonton 440.449 kali.

Di peringkat lima ada Kim Jung Woo. Videomu sudah ditonton 373.257 kali.

Di peringkat keenam ada 5000. Videomu ditonton 325.776 kali.

Di peringkat ketujuh ada BROTHER BIN. Videomu ditonton 314.864 kali.

Dan yang terakhir, di peringkat kedelapan ada Kim Pyoungya.

Video penampilanmu ditonton 250.441 kali.

Selamat.

Para penari yang disebutkan

tadi adalah delapan penari

terbaik dengan video penampilan terbanyak.

Aku akan sangat senang

jika ini menjadi hasil akhirnya.

Berada di delapan besar

membuatku lega.

Aku belum pernah iri kepada orang lain,

jadi, ini kali pertama.

Namun,

terlalu dini untuk mengatakan apa pun sudah final.

Memiliki jumlah penonton besar

bukan berarti kamu menerima banyak "suka".

Itu berarti, menambahkan "suka"

yang kamu terima bisa mengubah peringkat

delapan penari terbaik yang

kusebut serta penari lainnya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left