Recommendations from Iwamoto-Senpai (岩元先輩ノ推薦)

Bisogna cambiare i piani.

Vedo in voi delle forti convinzioni, degli ideali

e anche un po' di ipocrisia.

Questo significa che, finalmente,

possiamo andare in guerra.

Oh, cielo.

Un prigioniero di guerra.

Se lo volete, venite pure a riprendervelo.

Ma siete pronti alla possibilità di perderli tutti?

Settimo rapporto

I

suoni

perduti

del

riverbero

Igni!

E sta' zitta!

Santo cielo, Igni.

Sai cosa vuol dire andare in guerra?

Non voglio sentire lamentele, se dovesse scapparci il morto!

Oh, mamma.

Quanto sei impaziente.

Studente del secondo anno della scuola media Seiho dell'Esercito imperiale giapponese

Ryu Sazame

Ryu Sazame

vs

vs

Impero britannico La strega invalicabile

Rosemary

Rosemary

La missione viene prima di tutto.

Mi dispiace, ma devi morire!

È da prima che mi pare strano.

Di che cavolo è fatto quell'ombrello?!

Quelle sono spine d'acciaio!

Ti chiedo scusa per la pioggia.

Pioggia?

Altrove non è nuvoloso,

sta piovendo solo vicino a lui?

Quel giovane con l'ombrello sa controllare la pioggia?

No… Forse la pioggia lo segue e basta?

Plin, plin, plin.

La vedi?

Oh, attento a dove metti i piedi.

Un buon livello d'umidità esalta la bellezza dei fiori,

ma piogge troppo prolungate li riducono in poltiglia.

Vale per le persone… così come per i rovi.

Avvicinarsi a me comporta questo rischio.

Queste gocce di pioggia…

sembrano le tue lacrime.

Se lavassero via tutto, sì, ti darei ragione.

Ma vedi,

a me ricordano più il sangue.

Non immagini quanto fosse splendida questa tenuta.

E ora che succede?

Cos'è questa… pressione?

Dunque, quali sono le condizioni perché si metta a piovere?

Può essere una zona ad alta pressione

oppure i venti che vengono dal mare.

Ma in comune hanno sempre un'umidità al 100%.

In pratica è come trovarsi all'interno di una nuvola.

Tutto attorno a me c'è il 100% di umidità

Ecco la natura

della pressione che avverto.

Una nuvola, eh?

So che al loro interno è come stare nella nebbia.

Che vuoi che sia questa, rispetto alla fitta nebbia di Londra!

Bravissimo! Fagliela vedere, Rosemary!

Sei finito.

Un miraggio?

È da prima che non riesci nemmeno a sfiorarmi.

Un abilità molto potente.

L'avevo letto nel rapporto.

Ma c'era anche scritto che non riusciva a controllarla bene.

Un'umidità tale da arrugginire l'acciaio,

la pressione della nebbia

e persino dei miraggi.

Vediamo allora… cosa ne pensi di questo!

C-Che succede?

Cos'è quel coso?!

È quello il corpo principale dei rovi?

Adesso non riuscirò più a fermarmi.

Affonda sotto lo sguardo del Bulbo Infante.

Rosemary s'è bello gasato.

Quando Rosemary si scatena le sue lacrime sono inarrestabili!

Non c'è più nulla a trattenerti.

I giorni di sole e di pioggia,

la foschia mattutina e il sole al tramonto.

I paesaggi cambiano in un batter d'occhio.

Mi stai dicendo di combattere per l'esercito?

No. Il tuo potere ha diversi usi.

Creerò un mondo dove nessuno dovrà combattere.

Per realizzarlo… diventa un mio kohai.

Sei un ragazzo davvero peculiare… per accettare uno come me.

Cos…

Riesci forse… a vedere l'arcobaleno?

Allora significa che Pioggia della Marcescenza

ha già decretato la tua sconfitta.

C-Che cavolo è?!

Pioggia della Marcescenza…

Le lunghe piogge del quarto mese lunare che fanno marcire i fiori.

Non riesco ad alzarmi.

Lasciati sommergere dai suoni perduti del riverbero.

Grazie di essere venuti

nonostante il maltempo.

Eccomi di nuovo tra voi.

Un'ottima prima battaglia.

Non ci posso credere.

Liberami subito! Adesso me la vedo io con voi!

Non sai proprio quando arrenderti, eh?

E tu che hai fatto? Nulla!

Sei solo un peso morto!

Senti da che pulpito!

Chi sarebbe il peso morto?

Cavoli, che dire.

L'hai cresciuto davvero bene.

Ah, parli di me?

Io ne ho di strada da fare.

Iwamoto ha molti talentuosi kohai.

Anch'io posso combattere!

Capisco…

In pratica li nascondi persino alla tua nazione.

Beh, questo non avremmo potuto saperlo.

E va bene, per oggi vi cedo la vittoria.

Perché tanto, prima o poi,

vi renderò parte della mia famiglia.

Ma col cavolo!

Una mi basta e avanza!

Ehi! Volete mollarmi qui?!

Ben fatto.

Sazame, Haramachi.

Ryu Sazame

Studente del secondo anno della scuola media Seiho, Struttura d'Isolamento

Ha il potere di generare la pioggia. L'aria attorno a lui è sempre al 100% di umidità.

Laboratorio 6

Iwamoto…

Fa' presto.

Sei senza speranze.

Sempre così avventato.

Quel tipo, Watergun…

è pericoloso.

Capo, tu devi scappare.

Mi fa male tutto…

Ma che…

Del fumo?

Dove diamine mi trovo?

Oh, ti sei svegliato!

Ah, siete venuti.

Si è appena svegliato, quindi fate piano, mi raccomando.

A-Ah, davvero si è svegliato adesso?

E ora? Ne ho comprate così tante…

Ehilà!

Sei sveglio, vedo.

Capo!

Tieni!

E comunque, hai davvero esagerato.

Oh, delle mele?

E guarda quante… Grazie.

Non sono mica tutte per te.

C'è anche un nuovo ragazzo sotto la protezione della scuola.

Davvero?

Oh, Iwamoto, mi hai portato qualcosa anche tu?

Ah, beh, ecco…

Fa' vedere.

Haramachi!

Dei cambi d'abito?

Ho sbagliato alla grande.

Pensavo non ti fossi ancora svegliato e ne ho presi un po' troppi.

Un momento, non è questo il punto!

Fantasie floreali e illustrazioni varie…

Delle scelte piuttosto appariscenti!

L'ho fatta grossa…

Iwamoto,

hai lavorato così tanto che non sei più al passo con le mode del momento, eh?

Haramachi, capo.

In realtà quando si veste da civile è particolarmente stiloso.

Dici davvero? Come fai a saperlo?!

Ad ogni modo, sono felice che sei di nuovo tra noi.