Forbrydelsen III (The Killing III)

Alle sømænd er glade for piger

men min skat, du kan stole på mig

det er fuldstændig sandt, når jeg siger

at mit hjerte kun banker for dig

og lidt for Susanne, Birgitte og Hanne

og Tove og Anne og Lizzie og Kiss

foruden Agnete, Eliza og Grethe

og Anne Merete

og Molly og Lis.

Alle sømænd ta'r ud i det fjerne

du skal vide om natten, når jeg står ved roret

og ser på en stjerne

er jeg altid i tanken hos dig...

Mayday, mayday! Det her er fragtbåden Medea!

Valgkampen har indtil videre været præget af den økonomiske krise -

- som her til morgen blev understreget af nye nøgletal.

Underskuddet på statens finanser vokser stadig -

- og antallet af virksomheder, der lukker, er stadig stigende.

Statsministeren fastholder sin optimisme og indskærper -

- at det er nødvendigt at skære ind til benet i alle dele af samfundet.

Dagens helt store emne er dog, at iagttagere mener at vide -

- at olie- og rederigiganten Zeeland vil flytte al virksomhed til Asien.

Hvis det sker, vil det være et alvorligt slag for dansk økonomi.

Men indtil videre er statsministeren og Zeeland tavse i sagen.

- Jeg skulle tale med en Sarah Lund. - Hun var her lige før.

- Sarah Lund? - Prøv ude bagved.

Så kunne I måske komme forbi til noget mad i aften i stedet?

Nej, jeg vil da hellere se dig og snakke lidt og møde din kæreste.

Sarah Lund?

Haven er slet ikke færdig, men der skal være mange træer og buske.

Planteskolen sagde, jeg kunne nå at plante ud, inden frosten kommer.

Ja, klokken seks eller fem.

Jeg vil bare gerne se dig. Jeg synes, det er så længe siden.

Godt. Hvad kan hun lide, din kæreste?

Jeg glæder mig til at se dig... og Eva.

Hej, hej.

Hej. Asbjørn Juncker. Jeg er den nye politiassistent.

- Du skal sætte mig i gang. - Ja.

Du kan lige tage noget kaffe. Der er også noget brød.

Jeg tror bare gerne, jeg vil i gang. Jeg så, de andre havde travlt.

- Hvem har sølvbryllup? - Lund, tillykke med jubilæet.

Jeg ville gerne have været forbi tidligere, men vi ses jo senere.

Huset er optaget af budgetmøder, så jeg skal stå for arrangementet i år.

- Det er den nye. Asbjørn. - Juncker.

- Bare kald mig Juncker. - Dejligt at se nogle nye kræfter.

- Er der noget nyt om stillingen? - Det bliver afgjort i dag.

- Linjechefen tager beslutningen. - Ja. Bare jeg får stillingen.

Nu får jeg papir på, at jeg har tjent i 25 år, så jeg har fortjent...

- Ja. Det har du sagt. - Du kunne måske også sige det.

Han kender mig jo ikke, og nogen har måske givet ham et forkert indtryk.

Så var det en stor hjælp, hvis du lagde et godt ord ind.

Linjechefen vil selv være til stede. Jeg prøver at tale med ham inden.

- Duk op og gør et godt indtryk. - Ja, det gør jeg.

Jeg mener stadig, det er en helt forkert beslutning, du har taget.

- Ja. - Du husker lige uniformen, ikke?

- Skal vi køre? - Ja.

Tillykke med jubilæet.

- Det er vildt flot med alle de år. - Tak.

Hvad vil du så lave i Operativ Planlægning og Analyse?

Man sidder og planlægger og analyserer tingene.

OPA er virkelig interessant. Pas på knoppen.

Nogle kalder det SOFA, fordi det er skånejobagtigt. Det passer nok ikke.

- Hvor har du været før? - Bellahøj.

- Jeg har ventet på at komme herind. - Hvorfor?

- Fordi jeg vil gøre en forskel. - Gøre verden til et bedre sted.

Er der noget galt i det? Du synes, jeg er for ung, eller hva'?

Fint nok, men jeg er bedre end dem, der snakker pension og tillæg -

- for at klø sig i røven. Du skal ikke være bekymret for noget.

Det er fint.

Pladsen er opsamlingssted for metalskrot. 1000 ton om ugen.

Det sendes til genbrug med vogntog ned igennem Europa eller til Østen.

- Hvor er den afdøde? - Lidt der og lidt der og så videre.

Kranføreren fik morgenkaffen galt i halsen, da han opdagede det.

Grabben har revet kroppen over. Vi har foreløbig fundet syv dele.

Hvorfor har vi ikke fået stoppet de andre kraner?

Pladsmanden har ikke råd til at ligge stille. De er tilpas langt væk.

- Ingen id? - Mand.

45-55. Hans ansigt bliver umuligt at sætte sammen.

De har haft problemer med de hjemløse, som stjæler ragelse.

Det er sikkert en af dem.

- Har vi noget på dødsårsagen? - Det afgør retsmedicinsk.

Det er ikke et ufarligt sted.

Og ingen anmeldelser, savnede eller vidner?

Derovre ligger industrihavnen med hele Zeelands containerterminal.

- Der er ikke rapporteret om noget. - Godt.

Jeg skulle bare aflevere Asbjørn.

Få taget fotos af kendetegn og få snakket med de hjemløse.

- Selvfølgelig. Rigtig godt jubilæum. - Tak skal du have.

Jeg tror altså ikke, at han er hjemløs.

Der er en guldring på fingeren og så de der tatoveringer...

Prøv at se huden på fingrene. Han har vaskekonehud på fingrene -

- som om han har været i havnebassinet i flere timer.

Sårene på håndleddet er heller ikke fra kranen.

Ja, men du hørte manden. Start med de hjemløse.

Tjek med Zeeland og havnekontoret, om de savner en sømand.

- Skal efterforskningen ikke udvides? - Nej.

Men hvis du har brug for frisk luft, må du gerne slå et sving ud på molen.

- Hav en god dag, ikke? - I lige måde.

- Hvad skal du have for den? - En 50'er til en omgang.

- Er han klar? - Han er lige ude og hente børnene.

Emilie! Kom nu. Vi kommer for sent!

Emilie!

- Hvorfor kan den ikke snakke mere? - Du lod den jo flyve ud ad vinduet.

Når du lader den flyve ud ad vinduet, så går den i stykker.

- Der var du jo. - Hvornår må jeg få en kat?

- Du lovede det jo faktisk. - Lovede jeg det? Det tror jeg ikke.

Ved du, hvad jeg lovede? At vi skulle snakke med mor om at få et andet dyr.

- Har du fået våde sko igen? - Det gør ikke noget.

Jo, det gør noget, Emilie. Vi kommer for sent.

Jeg har set det. Nogen varmer op til bestyrelsesmødet i aften.

Jeg har varslet direktionen om, at du vil mødes med det samme.

- Chaufføren er klar. - Find nogle tørre sko til Emilie.

Jeg skal sige, at mødet med Emilies klasselærer er flyttet til nu her.

- Jeg skubber direktionen. - Ja. Skynd jer. Jeg kører jer.

Kom, Carl. Mor er her.

- Hej. - Hvad skal du?

- Jeg skal bare lige tale med far. - Far vil spørge dig om noget.

- Jeg skal nok spørge senere, skat. - Nej. Spørg nu, far.

Min forelæsning i Toronto er blevet ændret. Jeg skal af sted i morgen.

Jeg var nødt til at rykke mødet.

Hvis jeg havde spurgt dig først, så havde du sagt nej.

Kom, Carl.

Tusind tak for legepladsen. Børnene er vilde med den.

- Godt. Jeg vil tale om Emilie. - Jeg kan forstå, I var bekymrede.

Ja. Hun var hos mig hele sidste uge. Hun virker ikke glad.

Hun har ikke lyst til at lave noget sammen. Hun gemmer vist på noget.

Når jeg spørger, svarer hun ikke. Hvordan er hun her?

Hun var lidt stille på et tidspunkt. Har du bemærket det samme?

Nej.

- Og der er ikke sket noget? - Nej.

Hun virker glad. Det har hjulpet, at hun har fået kat.

- Hvad? - Der er ikke noget som kæledyr...

Hvad for en kat? Emilie er allergisk. Hun kan ikke tåle katte.

Så er der da noget, jeg har misforstået.

Vi lavede dem i sidste uge. Hun havde taget dem med mobiltelefonen.

- Jeg har ikke givet hende nogen kat. - Hvor har hun dem så fra?

Hun er under opsyn 24 timer i døgnet hjemme hos mig. Snak med din mor.

Er der flere billeder?

Reinhardt. Statsministerens folk vil have en afklaring på artiklen.

Statsministeren vil have den afkræftet.

- Sig, vi er optaget. - Direktionen er klar.

Men der er også en anden ting.

Politiet har fundet en dræbt person i havnen. Kan det være en af vores?

- Det kan det forhåbentlig ikke være. - Vores mandskab bliver tjekket.

Tak for det. Vi ses.

Jeg forstår det ikke. Sagde hun, at det var hendes kat?

- Hvis der ikke var mere, så... - Nej. Det er et stykke tid siden nu.

Emilie har sikkert en god forklaring. Nu skal jeg følge dig ud.

Robert, vent lige lidt. Jeg vil gerne...

Jeg vil nå at tale med Emilie. Kan jeg hente børnene?

- Det behøver du ikke. - Jeg vil gerne lige tale med hende.

Der er ikke noget galt. Hvis der er, så tager jeg mig af det. God tur.

De seneste ti år har regeringen udsultet samfundet med en politik -

- der kun har været til gavn for de rigeste.

Alligevel kan man i dagens avis læse, at ikke engang det erhvervsliv -

- som statsministerens parti lefler for, har tillid til deres politik.

Zeeland, Danmarks største virksomhed, melder sig i koret af virksomheder -

- der vil smutte fra regningen og sende jeres arbejdspladser til Asien.

Vores økonomiske politik er velanset hos Zeeland.

Fordi I lefler for dem og giver dem rabat på Nordsøolien, told og skat.

Hvis der er nogen, der lefler her...

Hvis der er nogen, der lefler, så er det jer.

Dig og dine partifæller prøver at bilde os ind, at krisen går væk -

- hvis vi bare sætter krydset det rigtige sted. Det gør den ikke.

Jeg ved godt, at det er hårdt for jer og for en masse mennesker i Danmark.

I al for lang tid har vi hørt om fyringer -

- bankkrak, private opsparinger, der bare forsvinder ud i det blå.

Hvis I synes, at vi bare skal tage skyklapper på -

- og sende problemerne videre til vores børn, så stem på Ussing.

Hvis I er villige til at tage et ansvar, så stem på mig.

Kan statsministeren garantere -

- at de løse rygter ikke giver mere rabat til Zeeland og erhvervslivet?

Får erhvervslivet fornuftige vilkår, så bliver arbejdspladserne herhjemme.

Men der er grænser. Alle skal løfte. Alle må bidrage. Også Zeeland.

Jeg sagde, du skulle skrue ned for retorikken.

Han blev ved med den skide artikel. Zeeland må dementere.

Jeg har lagt besked alle vegne. Jeg tror, der er noget galt.

Det må ikke forstyrre frieriet til Centerpartiet. Aftalen skal i hus.

Lige nu skal du til hjemløsebarakkerne.

Det skal ikke kun være fotos. Jeg vil også tale med folk.

Der er ingen stemmer i hjemløse uden et billede.

To sekunder.

Jeg så dig på tv. Hvis ikke jeg sad i et andet parti, stemte jeg på dig.

- Det skal du bare gøre alligevel. - Ser jeg dig, inden du kører?

Det bliver svært. Jeg skal lave en aftale med jer.

Det er derfor, jeg ringer. Gruppen vil pege på dig som statsminister.

- Men har du styr på Zeeland? - Vi har styr på Zeeland.

Det er Ussing, der fisker. Det bliver afkræftet i dag. Hvor er du?

- Jeg er til valgmøde i Rytterparken. - Jeg ringer senere.

Hjemløsebesøget må aflyses. Der har været et drab nede i havnen.

- Et drab? - De har fornemmelsen af en trussel.

PET undersøger det nu sammen med politiet.

Vi aflyser ikke de hjemløse. Det er en oplagt overskrift for Ussing.

Hvis PET ikke kommer op med noget konkret, laver vi det senere i dag.

Din bror må tjekke op på det. Hvem ringede?

Min tandlæge. Jeg har glemt min tid.

- Ja, hallo? - Juncker. Der er tale om drab.

Ham fyren blev slået i ansigtet med en lægtehammer.

- Snak med din gruppeleder. - Vi har tjekket med Zeeland.

De kender ikke til nogen savnede. En af de hjemløse har set noget.