Release info

꼰대인턴 Kkondae Intern E09-E10 200603 HDTV H264 720p-Ads-VIU
꼰대인턴 Kkondae Intern E11-E12 200604 HDTV H264 720p-Ads-VIU
꼰대인턴 Old School Intern E09-E10 200603 HDTV H264 720p-Ads-VIU
꼰대인턴 Old School Intern E11-E12 200604 HDTV H264 720p-Ads-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 9 - 12 [VIU Ver.]. Synced for Ads Ver. Runtime > 01:02:51

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2020-06-05
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Orang, lokasi, kasus, perusahaan, dan produk"

"dalam drama ini murni fiksi"

"Naskah pemenang Kontes Naskah MBC 2018"

Jangan mati.

Jangan mati!

Tolong jangan mati seperti ini.

Apa kamu bertingkah seperti orang gila

karena kejadian saat itu?

Pemilik kedai sup nasi itu

masih hidup, Bodoh.

Kukira

lebih baik kamu tetap hidup

dan menganggapnya sudah mati.

"Episode 9"

Apa dia tidak sadarkan diri sejak hari itu?

Ya.

Kenapa kamu belum makan?

Ini.

Seharusnya aku mentraktir Anda makanan enak.

Berhenti bicara omong kosong dan makanlah.

Pak.

Tolong jangan melakukan hal yang tidak rasional.

Sekali lagi, rasanya seperti

aku mondar-mandir antara kehancuran dan nirwana.

Bagaimana ini disebut hidup?

Lee Man Sic, dasar berengsek!

Sudah kubilang. Aku yang bayar.

Aku yang bayar. Aku tidak akan menghilang.

Aku tahu itu. Kami tahu Anda tidak akan melakukan itu.

Benar. Jadi, beri aku beberapa hari...

Kami ingin memberimu kelonggaran,

tapi ada batasan waktu yang bisa kami berikan kepadamu.

Aku tidak bisa mengatakan hal lain.

Lantas, kamu menyuruh pasien keluar dan mati?

Pak. - Tolong bantu aku.

Kumohon. Apa yang bisa kulakukan?

Aku tidak bisa membawanya ke tempat lain.

Tolong bayar penuh. - Sampai hari ini

Berapa biaya rumah sakitnya yang belum dibayar?

Jika kamu mau melakukan ini, kenapa tidak ke sana sendiri?

Kenapa kamu meninggalkan orang yang hampir mati?

Hei, tunggu.

Jika kamu kembali ke kantor, antarkan aku...

Kantor apa?

Kamu harus diperiksa.

Kamu mengkhawatirkanku dalam situasi ini?

Sial.

Periksalah atau terserah.

Mereka bersama?

Selidiki itu.

Jadi, mereka pergi bersama.

Apa tidak ada kemungkinan dia akan siuman?

Sudah lebih dari lima tahun sejak dia didiagnosis mati otak.

Bahkan keluarganya sudah menyerah,

tapi Pak Lee tidak mau menyerah, jadi, kami tidak bisa melepaskannya.

Apa maksudmu?

Pak Lee Man Sic telah menjaga Pak Yeo.

Dia bahkan membujuk keluarganya.

Ternyata dia manusia.

Apa ini? Lihat.

Aku mimisan, kehilangan sepanci darah,

lalu langsung jatuh seperti ini.

Ini belum pernah terjadi kepadaku.

Ada apa denganku? Ada apa?

Kurasa Anda butuh pemeriksaan menyeluruh.

Astaga.

Halo, Pak. - Di mana kamu?

Man Sic.

Apa yang terjadi?

Astaga.

Hei.

Apa Yeol Chan menyuruhmu bekerja seperti keledai sampai pingsan?

Aku harus memberinya pelajaran.

Seharusnya kamu memberitahuku lebih awal jika hal ini terjadi.

Apa kata dokter?

Dia bilang aku terlalu banyak bekerja.

Itu bukan masalah besar.

Astaga. Tentu saja.

Ini masalah besar.

Aneh rasanya bekerja dengan orang seperti ini di zaman sekarang.

Selain itu, kamu orang tua yang sudah bau tanah.

Seharusnya aku tahu

saat dia memarahimu karena makan jjamppong.

Dia melakukan itu? Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Astaga. Apakah ini akan menyebabkan masalah besar?

Bukan apa-apa. Aku hanya bersikap bodoh.

Kenapa kamu harus membicarakan itu?

Lupakan saja. Aku akan bicara dengan dokter.

Dapatkan surat dokter dan ajukan ini sebagai kecelakaan kerja.

Itu tidak perlu, Pak. - Ayolah.

Kamu tidak akan menjatuhkan Yeol Chan?

Aku akan melakukannya.

Ya.

Omong-omong, apa yang ingin kamu katakan?

Apa? - Kamu meneleponku.

Aku akan ke sana.

Begini, Yeol Chan...

Ya?

Si bedebah itu...

Dia...

Ayo.

Bukankah kamu ingin menjadi wakil presdir?

Dia...

Jangan mati. Jangan mati!

Dia memiliki

alergi terhadap anjing.

Begitukah?

Ada apa dengannya?

Pak Lee Man Sic menjaga Pak Yeo.

Bukan berarti aku akan memaafkannya atas semua perbuatannya.

"Jumlah Uang untuk Ditransfer"

"Anda akan mengirim 15.632 dolar ke Rumah Sakit Daehan?"

"Ya."

"Uang Ditransfer"

Halo. - Halo.

Bunga mahameru ini mekar sekali setiap 400 tahun di Himalaya.

Aku mengirimkan energi langka ini sebagai keberuntungan.

Tolong beri tahu aku kopi apa yang kamu inginkan.

Benar, tolong bagikan foto ini dengan yang lain.

Pak Oh. - Ya, Pak?

Klaim kemarin soal menemukan sesuatu

di Ramyeon Ayam Pedas kita?

Seorang pelanggan mengaku telah menemukan kecoak

di Ramyeon Ayam Pedas.

Tapi dia sama sekali tidak mudah.

Manajer tim Respons tidak bisa melakukan apa pun

dan menyerah.

Dia akan segera datang.

Aku mengikuti panduan.

Aku segera mengunjunginya dan meminta maaf dengan tulus.

Aku bertanya kepadanya apa aku bisa mengambil produknya

agar kami bisa menganalisis apa yang terjadi.

Tapi dia bilang tidak percaya dan menolak memberikan

satu-satunya bukti yang dia miliki.

Dia curiga kita akan memalsukan hasil analisisnya

dan menolak menyerahkannya.

Apa ada yang dia inginkan?

Dia ingin kita minta maaf dan menunjukkan bahwa kita peduli.

Yang benar saja.

Biarkan aku mengunjunginya.

Aku akan berterima kasih.

Bawa Man Sic.

Pak Lee.

Kudengar kamu menangani banyak keluhan

mengenai hal yang mirip di tempat kerjamu sebelumnya.

Ya.

Lihat wajahnya. Apa ini lelucon baginya?

Apa?

Sebaiknya kamu diam.

Baiklah.

Pak, kami dari Joonsu Food.

Buka.

Apa kamu Pak Park Beom Jun?

Ya.

Melihat caramu membawa atasan,

kamu pasti menyadari situasi ini sangat berat.

Masuklah.

Astaga, melihat betapa berantakannya rumahmu,

Aku yakin kecoak menyukainya.

Cukup!

Kita harus mengintimidasinya dari awal.

Kurasa kamu bersih-bersih karena kami akan datang.

Terima kasih dan senang bertemu denganmu.

Kamu sering makan ramyeon?

Di mana sisa makananmu?

Seberapa bersih dapurmu?

Begitu rupanya.

"Ramyeon Ayam Pedas"

Apa ini? - Ya.

Jika kamu tidak keberatan, bisa jelaskan apa yang terjadi?

Berapa kali harus kuulangi?

Ini menyebalkan.

Aku menuangkan air ke dalam wajan ini

dan meletakkannya di sini.

Aku mengeluarkan sausnya.

Lalu aku menuangkan ramyeon ke dalamnya.

Saat itulah

kecoak jatuh di tengah ramyeon.

Apa ini lucu?

Kenapa kamu tertawa?

Lihat, ini. - Apa?

Itu tidak masuk akal. - Apa yang tidak?

Hei. - Ayolah.

Jika kecoak itu ada di dalam bungkus,

bagaimana bisa mendarat sempurna di tengah?

Pak Lee, sudah cukup.

Ada mesin atau semacamnya?

Cukup. Kumohon.

Benarkah? - Ayolah.

Astaga.

Kamu pasti sangat terkejut.

Bagaimana mungkin tidak?

Aku menemukan kecoak di makananku.

Kamu pasti sangat terkejut.

Melihat kecoak yang lewat

Itu sangat menakutkan. - membuat kita serangan jantung.

Lebih buruknya lagi, itu keluar dari makananmu.

Kami sungguh minta maaf.

Astaga.

Omong-omong,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left