The King's Woman (秦时丽人明月心)

Sub English with viki team - Alih bahasa by YULIA CHAN

The King's Woman

Episode 20

Madame...

- Madame... - salam yang mulia. - hentikan omong kosongmu, cepat selamatkan dia!

saya akan menyelamatkan dia sekarang.

Yang mulia, penjaga Han telah dikirim ke manor dokter kerajaan untuk dirawat, dia terluka parah.

katakan padaku. bagaimana mungkin kejadian hari ini

muncul di istanaku?

bagaimana mungkin ketika madam Li memukul bola, akan ada penjaga yang menuduhnya?

dari apa yang saya tahu, mereka adalah penjaga dari istana Huayang.

mereka memasuki aula untuk melindungi ibu suri Huayang.

bagaimana dengan pembunuh itu?

saya masih memeriksa latar belakangnya.

penjagaan di istana Qin sebenarnya sangat lalai.

kamu benar benar mengizinkan orang luar merencanakan pembunuhan diistanaku?!

yang mulia, mohon tenanglah. saya pasti menyelidiki masalah ini secara menyeluruh

dan kemudian melaporkannya kepada yang mulia.

Li Zhong,

kamu mengira bahwa madam Li mencoba membunuhku

jadi kau menyakitinya, apa aku benar?

waktu itu...

tidak perlu khawatir, kamu tahu bahwa aku sangat mempercayaimu.

katakan saja apa yang kamu pikirkan.

saat itu, aula benar benar sangat kacau.

Madame Li tiba tiba saya menuju kursi yang mulia.

saya memang berpikir bahwa dia berencana untuk membunuh anda jadi saya mencoba menghentikannya.

tapi jika memikirkannya lagi sekarang,

jika bukan karena pedang Madame Li,

yang mulia pasti akan tersakiti oleh pembunuh bayaran itu sekarang.

konsekuensinya tak terbayangkan.

itulah mengapa saya berpikir bahwa meskipun madam Li tahu bagaimana menggunakan pedang,

jika dia benar benar bermaksud untuk membunuh yang mulia,

dia memiliki banyak waktu dan tempat dimana dia bisa berusaha membunuh yang mulia.

dia sama sekali tidak perlu melakukannya hari ini, didepan begitu banyak orang,

di aula yang penuh dengan penjaga untuk membunuh yang mulia.

Madame Chu. tindakannya hari ini begitu sangat spektakuler.

adik kecilku yang baik, masalah hari ini sangat membuatku takut.

bagaimana kamu bisa mengatakannya seperti itu?

tidak peduli berapa rencana yang kamu buat, kalian semua tidak akan mengira bahwa penjaga Han

akan tiba tiba muncul.

aku tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan.

tapi apa yang saya lihat

Madame Li mencoba membunuh yang mulia.

Madame Min, kamu sangat pintar.

kamu dan Madame Li juga sangat dekat seperti saudara.

apa kamu tahu

mengapa madam li berusaha membunuh yang mulia?

membunuh?

mungkinkah Madame Chu, kamu tidak memperhatikan bahwa adik Li mencoba untuk melindungi yang mulia?

siapa yang tahu

menurut pendapatku, kejadian hari ini sudah diatur,

sepertinya sudah diatur oleh mu.

Madame Min tidak memiliki bukti,mengapa kamu menyalahkan madam Min Kita seperti itu?

kalian semua bisa terus menyangkal hal itu.

tapi kebenarannya akan keluar pada akhirnya.

adik, kata katamu benar benar penuh duri.

kamu tetap berpihak dengan Madame Li.

tidak masalah jika kamu tidak mengakuinya.

kamu jelas tahu apa yang telah kamu lakukan.

biarkan aku memberi saran.

jika kamu terus melakukan hal jahat, kamu hanya akan membawa kehancuran untuk hidupmu.

menginformasikan yang mulia, Madam Li sudah keluar dari kritis.

kita hanya perlu memperhatikan dan mengobati demamnya.

kalian semua pergi sekarang, aku akan mengurus madam Li sendirian.

Ya.

senior tertua...

jangan khawatir, aku pasti akan menyelamatkannya.

istirahat saja. Okay?

apa yang sedang terjadi di istana akhir akhir ini?

tarian pedang diatur oleh ibu suri Huayang.

namun hal itu menyebabkan madam Li dan penjaga Han terluka.

saat ini, perhatian yang mulia semuanya terfokus pada enam penjaga dari istana Huayang.

tampaknya dia tidak menaruh banyak kecurigaan pada pembunuh itu.

Ying Zheng pasti mengerti bahwa karean Qin adalah musuh dari enam negara bagian,

jadi tidak akan mengejutkan jika pembunuh bayaran memasuki istannya.

pembunuh itu berasal dari Wei.

keluarganya telah dibunuh oleh tentara Qin dan dia bukanlah orang terkenal di Jianghu.

dia sama sekali tidak memiliki hubungan dengan kota Ji.

mereka pasti tidak akan mengetahui bahwa akulah yang mengirim pembunuh itu.

hal ini tentunya tidak akan melibatkan Yan.

bagaiaman kondisi luka Madame Li?

dia menarik pedangnya hari itu sama seperti pahlawan wanita yang berani melakukan hal benar

atau dengan tulus berusaha melindungi Ying Zheng?

yang mulia putra mahkota, mengapa anda sangat peduli dengan keadaan Madame Li?

sebagai selir kerajaan raja Qin, Madame Li

melindunginya adalah hal yang normal bukan?

aku hanya berpikir bahwa dia berbeda dengan anggota harem lainnya.

sejak memasuki istana, dia tidka pernah terlibat dalam pertarungan untuk posisi ratu

dan dia tidak pernah takut menyinggung Ying Zheng.

yang mulia putra mahkota, maksud anda....

kita bisa membujuk madam Li untuk menjadi kaki tangan negara Yan kita?

saya tidak berpikir sampai ke situ.

apalagi, Madame Li memiliki kepribadian yang kuat dan tidak terlalu banyak menimbang ketenaran dan kejayaan.

dia adalah pahlawan sejati dari Jianghu yang memiliki karakter yang mengesankan dan kuat.

saya khawatir dia bukan orang yang mudah ditarik ke pihak kita.

memiliki wanita seperti madam Li yang berbakat dan berbudi luhur di sisinya,

aku sedikit iri pada Ying Zheng.

Li'er...

kamu sudah bangun?

kamu mengalami mimpi buruk.

aku juga tidak tahu bagaimana aku tertidur disampingmu.

Li'er, kamu tahu bahwa aku selalu tidur sendiri.

aku tidak pernah tidur disamping seseorang.

ketika Luo Yang, aku sudah pernah mendengarnya.

apa yang kamu lakukan disini?

ini kamarku.

kamarmu?

sebenarnya...aku...

aku tidak terbiasa tidur disamping seseorang.

aku juga.

bagaimana perasaanmu?

demammu sepertinya sudah hilang.

senior tertua ku,

penjaga Han, bagaimana kabarnya?

penjaga han kehilangan banyak darah. aku sudah menyuruhnya dirawat.

senior tertua membantu menghalangi pisau itu untukku.

dia mungkin sangat terluka.

aku harus pergi melihatnya.

dokter kekaisaran mengatakan bahwa kamu harus beristirahat dan menyembuhkan lukamu.

jika kamu bergerak sekarang, lukamu akan terbuka lagi.

selain itu, kamu tidak bisa membantu banyak dengan pergi sekarang.

jangan khawatir, istirahatlah dengan baik, aku akan memeriksanya untukmu.

sebenarnya hari itu, aku tidak berniat membunuhmu.

saat aku menari,

sebuah pedang jatuh tiba tiba.

lalu aku melihat ada pembunuh dibelakangmu.

jadi aku maju kedepan.

tapi jika senior tertua ku tidak menghalangi pedang itu untukku

tubuhku akan dipenuhi dengan luka sekarang

atau mati.

aku benar benar akan menyelidiki masalah ini.

aku tidak akan membiarkanmu dituduh bersalah.

sebenarnya aku berpikir ada banyak aspek yang mencurigakan tentang hari itu.

jika seseorang ingin menuduh,

tuduhan atas kejahatan pembunuhan,

lalu siapa pembunuh yang ada diruangan waktu itu?

aku berpikir itu tidak direncanakan oleh orang yang sama.

Qin adalah musuh dari enam negara bagian.

ada banyak yang ingin membunuhku.

tapi

seseorang yang berani menggunakan tarian pedangmu

selama perayaan ulang tahunku untuk menjebakmu,

orang itu lebih ganas daripada si pembunuh bayaran.

yang mulia, Madam.

Madam, anda akhirnya terjaga, anda benar benar membuatku khwatir sampai mati.

berikan obatnya.

ini.

kamu adalah istriku, kamu sedang sakit

dan aku merawatmu seperti seharusnya.

-sini. -biarkan aku melakukannya sendiri, aku bukan anak kecil.

kenapa? apa menurutmu ada racun dalam obat ini?

aku tidak bermaksud seperti itu. mengapa kita tidak membiarkan Qing Er memberikannya padaku?

jika ada yang berani menghentikanku dari pekerjaanku,

aku akan memotong kepala mereka.

jika kamu masih tidak ingin makan,

aku sendiri yang akan memberikannya padamu, satu persatu.

jadilah baik. makan obatnya.

sini.

Sub English with viki team - Alih bahasa by YULIA CHAN

begitu hidup, akhirnya kita sudah masuk kota

kita tidak perlu makan kue beras itu lagi. mereka sudah membuatku kehilangan selera makan.

aku sangat ingin makan sesuatu yang segar dan panas untuk mengakhiri pemakaman gigiku (makan makanan mewah).

baik.

Brother Jing, ada apa?

tidak ada.

aku sedikit lapar, speertinya aku mencium rasa makanan yang dimasak.

ayo kita makan.

lalu apa yang kita tunggu, ayo kita pergi.

-kamu boleh pergi. -Ya.

kaisar

bagaimana dia?

lukanya masih serius, saya telah menggunakan obat yang terbaik

tapi demamnya belum turun.

jika dia bisa melewati dua hari ini, maka dia akan baik baik saja.

syukurlah penjaga han masih muda dan kuat.

saya telah melihat denyut nadinya, meski lemah,

saya percaya dia bisa melewatinya.

penjaga Han benar benar setiap pada tugasnya.

jika madam li terluka oleh pedang ini,

konsekuensinya tidak terbayangkan.

dia tidak peduli dengan hidup atau mati.

dia menggunakan hidupnya untuk melindungi Madame Li.

tidak ada yang bisa melakukan itu.

dokter kekaisaran Zheng. gunakan semua kemampuanmu untuk merawat dan menyelamatkan penjaga Han.

jika membutuhkan sesuatu, segera laporkan padaku.

saya akan laksanakan.

Qin Wuyang dari negara Yan

adik Qin. kamu masih muda dan memiliki kekautan batin seperti ini.

sebentar lagi, aku kira kamu pasti akan lebih luar biasa lagi.

aku harus mengalahkanmu hari ini.

jangan terlalu cemas, kemajuan dalam seni bela diri tidak bisa dicapai dalam satu langkah.

berlatih lagi.

ditambah hari ini, Warrior Gao sudah menang 79 kali.

dia benar benar layak menjadi pendekar pedang Yanxiang di jianghu. mengagumkan!

lain kali aku akan mengalahkanmu.

semua orang kembali ke tempat dudukmu. tamu yang terhormat, mari kita pergi.

- Brother Gao. - Brother Gao.

Ge Lan. Jing Ke

sudah lama aku tidak melihatmu. keterampilanmu satu tingkat lebih tinggi.