Where On Earth?? (Where is That? / 거기가 어딘데)

"Pekan lalu"

"Gurun pasir adalah tempat yang hanya bisa mereka bayangkan"

"Mereka berjalan melintasi wilayah yang luas"

"Sembari menghargai kisah petualangan mereka masing-masing"

"Yang tidak terlupakan"

"Akhirnya mereka menyelesaikan ekspedisi mereka"

"Ada satu ekspedisi bonus lagi"

"Astaga, yang benar saja"

"Ini sama seperti"

"Film 'Back to the Future'"

"Kamu benar. Aku setuju"

"Kami kira ini sudah selesai"

Ini terus berlangsung. - "Bersambung."

"Sur, Oman"

"Ekspedisi hari terakhir"

Selamat pagi. - Selamat pagi.

Selamat pagi.

"Ini saatnya berpamitan pada suku Badui sebelum pergi"

Terima kasih.

Terima kasih. - Sama-sama.

Terima kasih.

"Mereka sekelompok petualang yang tidak berpengalaman"

"Dan suku Badui bersama mereka dari awal hingga akhir"

"Saat para anggota berjalan"

"Mereka berjalan bersama para anggota"

"Dan saat para anggota istirahat untuk menghindari rasa panas"

"Mereka juga beristirahat"

"Suku Badui menemani mereka dengan tenang"

"Namun, ini saatnya untuk berpamitan"

Kami memiliki barang buatan tangan untuk kalian. Semua buatan tangan.

"Bersyukur"

Terima kasih banyak.

Dia memberimu dua buah karena kamu istimewa.

Benarkah?

Dia memberimu dua buah.

Itu buatan tangan.

"Masing-masing satu buah"

Kamu salah.

"Malu"

Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.

Ini indah. - Istrinya membuat ini untuk kita.

Ini sangat indah.

Istrimu yang membuat ini? - Ya.

Ini keren.

Ini keren. - Bagaimana aku memakainya?

Seperti ini. - Itu sebuah gelang.

Apa kita tidak punya apa-apa untuk diberikan pada mereka?

Ini sedikit terlalu ketat. - Benarkah?

"Bobot badanmu sama sekali tidak berkurang"

Ini terlalu ketat.

Apakah terlalu ketat?

Aku akan membawa ini ke Korea dan menyimpannya.

Baiklah.

Aku ingin memberikan kalian perpisahan tradisional suku Badui

dan mengucapkan selamat tinggal dengan menggesekkan hidung kita.

Ya, baiklah.

Apa kalian tidak keberatan?

Tidak. - Tentu tidak, terima kasih.

Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

"Salam hidung. Cara menyambut dengan saling menggesekkan hidung"

Sampai jumpa.

"Mereka mengucapkan perpisahan dengan menggesekkan hidung mereka"

Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

"Karena topinya, itu membuat mereka seperti kekasih"

Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

"Ini kekasih lainnya"

"Dia mengangkat topi Jin Hee"

"Berkat Muhammad, dia bisa mengucapkan perpisahan dengan baik"

Ini sangat indah.

"Aku seharusnya mengangkat topinya lebih awal"

Sampai jumpa. - Terima kasih.

Haruskah kita juga memberi mereka salam perpisahan Korea?

Mari berdiri tegak.

Semuanya, letakkan tangan kalian di pusar.

Baiklah. - Letakkan di perutmu.

Mari berpamitan.

Terima kasih. - Terima kasih.

"Terima kasih banyak atas semua usaha kalian"

"Terima kasih"

"Bandara Internasional Muscat, Wadi Shab, Hotel"

"Ini saatnya untuk ekspedisi terakhir mereka"

"Bagian Timur dari Oman"

"Adalah wilayah pegunungan berbatu"

"Namun, jika kalian berkendara menyusuri gunung yang sepi"

"Terkadang kalian bisa melihat sebuah lembah hijau"

"Mobilnya akan lewat di bawah jembatan"

Kita akan ke arah sana. - Kurasa begitu.

Benar. - Tempat ini luar biasa.

Astaga, apa ini?

Ini seperti adegan dari "Indiana Jones".

Aku bisa melihat banyak pepohonan.

Itu tempat di mana air mengalir.

Ini sangat keren. - Airnya pasti mengalir.

Benar, bukan?

Kita akan naik perahu

dan menyusuri jalur itu, bukan?

"Kalian akan menjelajahi sebuah wadi bernama Wadi Shab"

"Fakta Singkat. Wadi"

"Wadi adalah sungai kering"

"Biasanya tidak memiliki air, tapi menjadi sungai begitu hujan"

"Biasanya, tanahnya kering"

"Tapi begitu hujan, itu berubah menjadi sungai besar"

"Terkadang, airnya mungkin banjir dan menjadi berbahaya"

"Wilayah lebih atas yang lebih dekat pada sumber air"

"Lebih sering dipenuhi dengan air daripada wilayah yang jauh"

"Air mengalir di bawah tanah yang membuat pohon dan rumput tumbuh"

"Di tengah-tengah gurun pasir yang kejam"

"Kalian bisa menemukan cagar alam rahasia yang memiliki kehidupan"

"Bagian akhir mereka di gurun pasir akan menjelajahi oasis"

"Dermaga Wadi Shab"

Mari naik. Ayo.

Ayo.

"Mereka harus naik perahu untuk bagian pertama"

Baiklah. Astaga, perahunya miring ke arah sini.

Ayo pergi. - Baiklah.

"Mereka naik perahu dan berangkat"

Aku sangat penasaran.

Begitu juga aku.

"Ekspedisi macam apa yang akan menanti mereka?"

"Terkesan"

Luar biasa.

Ini seperti adegan dari sebuah film.

Kamu benar. - Astaga.

"Mereka seperti membintangi sebuah film petualangan"

"Dia tidak sabar untuk tiba di sana"

"Mereka sibuk melihat-lihat pemandangan yang indah"

"Tapi mereka sudah tiba di dermaga"

Apa? Apa ini ujung dari perjalanan perahu kita?

Apa ini ujungnya?

Apa kita sudah tiba? Cukup cepat.

Kita naik perahu 1,5 jam untuk tiba di sini.

Ini kecepatan super cepat.

Apa kita sungguh sudah selesai?

Kurasa kita harus berjalan kaki dari sini.

"Mereka menyelesaikan naik perahu dalam 45 detik"

Ini bisa lebih lama. - Astaga.

Di sini awalnya. - Ini luar biasa.

Aku tidak akan keberatan naik perahu lebih lama.

"Mereka tiba di pintu masuk Wadi Shab"

Astaga. - Ini luar biasa.

Tempat apa ini?

"Ini cukup berbeda dari gurun pasir yang sepi"

Kita seperti sedang syuting sebuah film.

"Jumanji." - Benar.

"Jumanji."

Aku merasa seperti King Kong atau semacam dinosaurus

mungkin muncul secara tiba-tiba.

"Entah kenapa mereka merasa mungkin menghadapi sesuatu"

Itu pohon kurma.

Apa ini pohon kurma?

Ya. - Ini kurma?

Ya. - Astaga.

Semua yang tergantung dari pohon itu

pasti kurma.

Kurasa begitu.

Ada banyak sekali. - Ada banyak.

"Jumlah kurma yang berlimpah"

"Kurma"

"Orang yang makan tujuh kurma setiap pagi"

"Tidak bisa dicelakakan dengan sihir ataupun racun"

"Kurma. Tanaman yang sangat penting untuk penduduk di gurun pasir"

"Ini ditanam dekat oasis atau sungai sejak 6.000 tahun lalu"

"Ini sumber karbohidrat yang sangat baik bagi orang Arab"

"Yang menjalani hidup nomaden"

"Berkat rasa manis dan awet"

"Kurma menjadi sumber makanan hebat untuk menjelajahi gurun pasir"

"Bagi mereka yang mampir untuk istirahat"

"Untuk menghindari rasa panas"

"Para pemilik toko dan rumah menganggap itu kewajiban"

"Untuk melayani mereka dengan kurma dan kopi"

Ini lezat.

Itu kurma. - Ya.

Haruskah aku mencoba memanjatnya?

Silakan. - Sae Ho.

Dia bilang kamu harus memanjatnya.

Kamu bisa memanjatnya. - Kamu menyuruhnya untuk memanjat?

Itu terlalu tinggi. - Haruskah aku memanjatnya?

Aku bisa memanjatnya.

Kamu hanya mengatakan apa pun yang terlintas di pikiranmu, bukan?

Dia akan bilang lehernya sakit setelah beberapa detik.

Dia akan memegang bagian belakang lehernya.

"Kepercayaan dirinya selalu menjadi masalah"

"Mematahkan"

Aku sangat energik hari ini.

Dia mondar-mandir.

Kurasa kita bisa mendaki pegunungan seperti itu.

"Gertakannya tidak pernah berhenti"

Pegunungan seperti itu tampak tidak masalah.

Kurasa aku bisa melakukannya.

"Berbahaya"

Bukankah kita membutuhkan peralatan keselamatan untuk mendaki gunung?

Kita tidak butuh peralatan. - Ya, itu akan jadi cara terbaik.

Tapi gunung itu terlalu berbahaya.

Bebatuan itu mudah hancur.

"Dia pemanjat tebing pengalaman"

Jung Nam, bebatuan itu mudah hancur.

Tidak masalah untukku.

Aku bisa mendaki yang itu.

"Karena ada 206 tulang di dalam tubuh manusia"