Oh My General (Jiang Jun Zai Shang / 将军在上)

Catch up

catch up

Episode 18

more catch up

General,

please show your mercy to our Miss

they hugged together and jumped into water together,

that has been seen by many and now the whole city knows it

how will our Miss live a normal life in the future?

even if she gets married

later her husband's family will use it as an excuse to bully our Miss

General

please allow our Miss to stay with you

Hongying, don't be upset

Xiyin,

this is the most important thing of your life

i will discuss deeper with uncle

in my opinion, this Liu Xiyin is just a bitch

her aim is to marry into Prince's residence

by then, my power of managing the residence will be in her hands

exactly, in the future, if General has any goods

she will definitely let Miss Liu pick first

by then, we will never get a chance to pick those jewelries

General is the one who treats me the best in the whole world.

if that pretty Miss tries to get more attention from the Prince

our General is no where compatible

i worry so much for our General

NO, we can't stand here and do nothing

we have to do everything to prevent this Liu Xiyin marrying into our residence

I agree, we should be more proactive and take actions

to protect our rights! EXACTLY! let's go

go, let's meet this bitch and see what has she got

go

it is my bad manner to not welcome you before

please have a seat, Hongying, bring some tea

Yes

Miss Liu, you are a guest

we are a family

you don't have to be over courteous

my sisters, I think you may be confuses

General treats me as her family member

she has been telling me to help myself, just like as if I am home

how can I help you today, my sisters?

we are just three boring people here, to chat with you

and kill the time

yes, since you are here

our Prince has been busy with work

our General has been tied up by military affairs

they are afraid that they may not have enough time to spend with you

therefore, they asked us to come and chat with you

Miss Liu, are you not welcoming us?

General and the Prince are so close and love each other

it is possible that they can't spend lots of time with you, Miss Liu

We hope you can bear with them

that's so nice of you

since I arrived, I have been very happy to see so many people

Although General and Prince are busy

they have been taking very good care of me

if you don't mind

you are more than welcome to come here more frequent

I believe General and Prince will be very happy seeing that

we will, we will

we will come once we have spare time, and we can chat more frequently you can then be more familiar with things and affairs in our residence

yes, yes

eat some orange.

talking about our Prince,

he is not only good looking

and of the royal family

there are hundreds and thousands of young girls

queuing up wanting to be his concubine

however they have been thinking wrongly.

there is only our General who lives in Prince's heart

we are afraid he may not be able to accept another one in his heart any more

yes, no matter

how pretty or how sexy she is

our Prince won't be moved, not even a seductive woman (huli jing = a fox turns into a lady, referring to a very seductive, sexy pretty woman in a bad way )

Miss Liu you are such a elegant lady,

and niece of General Liu Tiantuo

I think

you should marry a good husband,

and be his wife (the Princess )

sister, you are very right

I have heard from General that our Miss Liu

she is good at all arts subjects plus, Miss Liu is from a high class family

I don't think Miss Liu's wish is to be concubine

I don't have anyone to rely on since I was little

lonely and poor

Zhao is my only family member

although the Prince's residence is fill with luxurious

to me

it is nothing near family relations

you don't bring money when you were born

and you can't bring them with you when you die

I am from a low class family, I didn't have a choice

but to be a concubine

Miss Liu, you have such a bright future, but you are dumping it.

trying everything reducing your reputation and class, to be someone's concubine

isn't that self-degradation ?

well, I will say

nowadays, people are becoming more and more bitchy

no, a bitch, she is happier to be bitchier

what will you do

if you are in my position

you live a happy life

being the Prince's concubines

why can't other women ?

it is my business whether I want to be a concubine or not

whether I can be a concubine or not, is in the fate

I don't think

other people should say anything to my decisions

Madam , have some drink

Madam, have a drink

you will shorten your road to success if you listen to others' suggestions

I think, you are going to stick to this wrong path

Miss Liu, I hope you have a good ending

Let's go

Please forgive my inappropriate manner

good day Miss Liu

Taifei is here to see you

have a seat

I am here to day to see my son Yujin

however, I am here a little bit too early

he is still at work

I have heard that Ye Zhao's cousin

has excellent sewing skills, therefore I decided to visit you

I hope I haven't disturb you.

I am only doing the embroidery to kill time

you haven't disturb me at all.

look, have a look

exquisite patterns

very tight and neat embroidering strokes

you are sure great at embroidering, Miss Liu

such a good piece of work is very rare even in the palace

yes, you are right. it's very nice

Taifei, thank you so much

why don't you prepare some cakes and desserts for Miss Liu, but only tea?

exactly,

is that your serving quality?

Taifei, I have been doing embroidery till very late recently

I have swelling and aching of gum

I can't enjoy eating anything

look at you

since you are living in my son's residence, then we are a family

you should tell me that you have aching gum

give Miss Liu the Yulin San (a kind of medicine in powder form) I prepared for Yujin,

look at my gold fish memory

here

take it

this is from his majesty

use it two times a day in the morning and evening

it helps to comfort your gum, keep your breath fresh

it must work very well since it is from the royal family

thank you very much Taifei

Hongying

keep it safe

yes

Taife, this is top class tea from Tianzu

they are from the frontier, my uncle asked someone to bring it to me

Taifei, Princess, please have a try

hmm. it is very exotic,

it tastes different from tea from Zhongyuan

but, Miss Liu, since you are living in my son's residence,

why are you still drinking tea from your home ?

Yujin must be too busy and forgotten about you

and was not taking good care of your daily life

Prince has been very busy at work, we don't see each other frenquently

we will chat for a while when we meet

however, the tea was given by my uncle, I can't bear to waste it

therefore, I brought it with me from the frontier

to this residence

Popo

Miss Liu, you have a good rest

I, I think my son should have come back, we should go and see him.

Taifei, Princess , good bye, see you soon

Miss Liu, you may stay

let's go

this Miss Liu

she is so well mannered, and educated she knows embroidery, and her behavior is very gentle and decent

there are rumors about her and Yujin all around the city

if we can make them a couple

that will be Yujin's great fortune

Popo, you are very right

if rumors become reality, that may be a good thing too

General, Taifei is here

good day, Popo

how do you do, Popo

why do you call me "Popo"

where is Yujin?

he is not back yet

Popo, have a seat

Ye Zhao

it has been a good while since you and Yujin got married,

when are you going to give birth to my grandson?

as his Princess

if you don't have a child for long, who is going to inherit all these business?

Popo

it hasn't been long since we got married

about how to get pregnant soon

we will have a deep research and discussion

how poor is my son... so unfortunate