Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Nossa, nunca se sabe o que vai acontecer na nossa vida.

Sim, verdade.

Fiquei surpreso por aceitarem o encontro,

e se der tudo certo,

também levarão em consideração a questão do instrutor de magia.

O poder do conluio é incrível, né?!

Não é nada disso.

Parece que o mago da corte se interessou por você.

Que tipo de magia você aprendeu recentemente?

A-Ori.

Oh!

Um gato! Vejo um gato!

Inicialmente, a cor era transparente.

Agora pode ser branca ou tricolor.

Isto é mesmo água?

Sim.

A magia é uma coisa misteriosa...

Ainda se move de forma pouco natural,

mas vou pesquisar mais

e espero conseguir, um dia, recriar o som de miados.

Ah, que bonitinho!

Gosta tanto assim?

Ah, não...

Que tal criar um de verdade?

N-Não!

Com uma coisa assim não conseguiria trabalhar em casa!

Utilizando a riqueza e o poder do Marquês Gurion,

colecionar gatos fofos de todo o mundo

seria algo possível.

Decidimos não ter nenhum animal.

Iriam ficar aos seus pés

e seria um problema se tropeçar.

Mas eu já estou bem.

Além disso, Tina adora cachorros.

Faz sentido.

O senhor pensa muito na nossa família.

Obrigado, pai.

Claro.

E quanto a criar os gatos do lado de fora?

Hã?

A Iko uma vez me disse.

Parece que, manter gatos para fora é status para os nobres.

Mas não é elegante trazê-los para casa.

Falam mesmo de gatos?

Bem, falamos daquela criada...

E a Princesa Mirika também disse.

A Princesa também?

Sim.

Então devem falam mesmo de gatos...

Gatos!

Criar gatos fora de casa...

Hm... Pode ser interessante.

Kunon the Sorcerer Can See

Para o Palácio Real

Olá, Lorde Gurion.

Olá, Lesya-sama.

Obrigado por nos receber.

Prazer em conhecê-la, meu nome é Kunon Gurion.

É uma honra conhecê-la, minha dama.

Essa pessoa é a 2ª Princesa, a Lesya-sama!

Se apresente direito!

Ah! Você será minha futura cunhada, certo?

Que felicidade em conhecê-la!

Prazer, Kunon-kun.

Me chamo Lesya Huglia.

Tenho ouvido muito sobre você através da Mirika.

A propósito, trazem um gato? Que fofo!

Ah, isto é...

Eu nem havia percebido.

É magia.

Nem tinha dado um nome...

Ele é melhor do que falam.

Que existência efêmera...

Bem, eu levarei o Kunon-kun à Torre Negra.

Por favor.

Vou cumprimentar o rei.

Como fará para voltar?

Vou embora sozinho.

Também quero ir ver a princesa.

Entendi.

Vou providenciar uma carruagem.

Vá e divirta-se com calma.

Obrigado.

Na verdade, fiz reserva em um restaurante casamenteiro,

onde você convenceu a mamãe a te namorar, meu pai!

Já entendi, chega! Vá se divertir!

Nossa, nossa.

A Torre Negra fica do outro lado do castelo.

Consegue andar sem problema?

Sim, não há problema algum.

Então pode perguntar enquanto caminha.

Sobre a essência de um mago?

Sou iniciante, nem poderia dizer...

Então, uma nova interpretação da magia em conjunto?

Ah, talvez a maneira de aplicar a interpretação antiga à nova?

Ou novas teorias de círculos mágicos 3D e oblíquos?

Espera, espera, espera!

Não é possível falar enquanto se caminha sobre um assunto de nível tão alto!

Ah, entendi.

A família real de Huglia atualmente é composto por sete príncipes

e mais 10 princesas. Já ouviu falar disso pela Mirika, certo?

É bom ter uma alta proporção de mulheres.

Em quase todos os países,

a sucessão ao trono já é decidida, sendo o 1º príncipe o sucessor.

Huglia possui uma meritocracia forte.

Dependendo do desempenho e das conquistas

é possível haver trocas.

Ouvi dizer que é complicado.

Sim, é.

Eu queria ser uma maga

e abdiquei ao trono.

É uma grande quantidade de poder mágico...

Que tipo de magos há ali?

A Mirika está preocupada por acabar envolvida

na disputa pela sucessão ao trono.

Quê?

Como assim? O que é isso?

Espalhei uma fina camada de água na sola dos meus sapatos e a congelei.

Espalhou uma camada fina e congelou?

É como um trenó no gelo.

É mais rápido do que caminhar.

Quer experimentar?

Quero!

Não, espera!

Tem algo que precisa ser discutido!

Quando você coloca seu peso sobre ele, ocorre atrito...

Ah! Vamos resumir a conversa!

Não seja imprudente e não se junte a qualquer facção!

Não se responsabilize nem assine nenhum documento!

Ótimo, terminei!

Vamos, me faça deslizar!

Está bem.

Também quero deslizar junto de você, bela dama.

Ah, cuidado!

Hã?

Que incrível! Que legal!

O segredo é flutuar um pouco.

Mas... quê?!

Por favor, pare, Lesya-sama!

É perigoso!

Não tem jeito, são rápidos demais!

Que confusão é essa?

Dario-sama?!

Ei, vocês dois!

Parem aí!

Está dizendo para pararmos.

Não pode!

Mais rápido!

Mais!

Eu disse para... pararem!

Sinto muito.

Há certa agitação lá fora.

Um jovem mago está causando problemas.

Aparentemente, foi capturado por um cavaleiro.

Seja bem-vindo, Kunon Gurion-kun.

Eu sou o diretor-geral dos magos da corte.

Me chamo Rondimond Actard.

Me chamo Kunon Gurion.

Incrível...

Achei o poder mágico da Lesya-sama incrível,

mas essa pessoa é de outro nível!

Soube que você tem o Brasão de Água.

Sim, no meu ombro esquerdo.

De duas estrelas, é?

Duas estrelas?

Fogo Água Terra Vento Luz Escuridão Arcano

Um mago pode ter o brasão de

Fogo, Água, Terra, Vento, Luz, Escuridão

e, por fim, Arcano, esses 7 atributos.

Cada um possui cinco níveis.

Cinco? Então...

Então sou o segundo a partir do mais fraco para Água?

Sim, duas estrelas é o mais comum nas estatísticas.

Eu também sou duas estrela para Vento.

Entendo.

Você é diferente, não é, diretor-geral?

Por que pensa assim?

A concentração de poder mágico que sinto é bem diferente.

Essa é uma expressão interessante.

É...

Se eu e a Lesya fôssemos apenas queijo comum,

o senhor seria um queijo azul produzido com grande cuidado.

Esse é um exemplo bem fedido,

mas até gosto, pois combina bem com vinho.

O Diretor-Geral Queijo Azul é alguém de três estrelas?

Ficarei bravo se me chamar assim de novo.

Eu sou... isto.

Quatro estrelas...

Não ficou surpreso, é?

Esta é a primeira vez que ouço falar sobre o brasão.

Sinceramente, ainda não sei interpretar...

Sim, eventualmente entenderá.

Diretor-geral.

Hm?

Se o nível de estrelas é diferente,

isso faz muita diferença na magia que pode ser utilizada?

Não há nenhuma específica.

O que está claro seria apenas

pela quantidade total de poder mágico.

O importante é o que você aprenderá a partir de agora.