Homejack Quartet (Homujakku karutetto / ホームジャック カルテット)

Tuyệt vời, thật là dễ thương.

Tuyệt vời, hãy tiếp tục nhé.

Rất hoàn hảo.

Tiếp theo, đặt chân lên ghế dài.

Vậy đó, đúng rồi, đẹp quá.

Đúng.

Đúng, vậy đó.

Ồ, tuyệt, xinh đẹp.

Rất gợi cảm.

TRANG CHỦ JACK - BỘ TỨ

Bữa ăn tuyệt vời.

Cảm ơn ngài.

Dịch phụ đề: AnanVinh

Cảm ơn ngài.

Hãy đi mua trứng.

Vâng, sếp.

Ai gọi vậy?

À, gọi lộn số.

Đừng nói dối, đó là người vợ cũ của anh phải không?

Cái gì? Em ghen à?

Tại sao em lại như vậy?

Em biết là anh đã xong việc với cô ấy rồi.

Nhưng anh và cô ta vẫn còn trong hôn nhân.

Bây giờ nó chỉ còn trên giấy tờ tẻ nhạt.

Hãy để em giúp anh quên đi những muộn phiền.

Giữ chặt em nhé.

Hãy cẩn thận.

Ái, em bị vấp.

- Em ổn chứ? - Nguy hiểm.

Cẩn thận.

Đừng, không phải bây giờ.

Em sẽ ổn thôi.

Thật đáng sợ.

Này, anh đang làm gì vậy?

Đợi đã, đợi đã.

Đợi.

- Đợi chút. - Nó là cái gì?

Cái này có vẻ còn mạnh hơn cái kia.

Nó thực sự mạnh mẽ.

Nó là cái gì?

Anh đang uống vitamin vì em à?

Không, anh không.

Thôi nào, anh có thể nói với em.

Này, em có cảm thấy nó không?

Ồ, thật tuyệt vời!

Nó đã quá cứng rồi.

Em thấy chưa?

Tuyệt vời.

Anh rất mạnh mẽ.

Em sợ.

Không, đừng.

Hãy để em giúp anh điều đó.

Hôm nay chúng ta sẽ làm món "sushi cuộn".

Cái gì? "Sushi cuộn"?

Đó là gì?

Hả? Hả? Đó là gì?

Không! Này! Này!

Em không phải là một cái sushi cuộn.

Đó, ở đó.

Anh đang làm gì vậy?

Cái gì? Anh đang làm em sợ.

Cái này là cái gì?

Anh muốn gì?

Đợi một chút.

Em ghét như vậy.

Coi nào.

Hãy cẩn thận, nó khó đấy.

Oái.

Không, đừng!

Không, đợi đã! Anh không thể làm vậy!

Làm ơn, dừng lại đi.

Điều này thật tuyệt vời, phải không?

Vâng, nó thực sự tốt.

Tuyệt vời! Nó thật tuyệt vời.

Anh có làm vậy với vợ anh không?

Tất nhiên là không!

Cô ấy ghét sự ngạc nhiên, cô ấy sẽ khó chịu.

Và bây giờ bọn anh ngủ riêng giường.

Hả? Ngủ giường riêng?

Cô ấy đá anh ra ngoài vì anh.

Hả? Cô ấy thật đáng sợ.

Đó là lúc cô ấy trở nên độc lập...

và mở quán cà phê của riêng cô ấy.

Anh nghĩ nó hoạt động tốt.

Vậy nên cô ấy độc lập về tài chính.

Phải.

Đây là gì?

Đã quá muộn rồi.

Đó là ai?

Bạn anh làm việc ở Tạp chí Max.

Anh ấy thậm chí còn hẹn hò với người yêu cũ của anh.

Xin lỗi, anh có một cuộc hẹn.

Nhưng nó có thể kết thúc trong một giờ nữa.

Xin lỗi, em phải đi.

Và chúng ta đã có một thời gian tuyệt vời.

Thực vậy.

- Chào. - Chào.

Đúng giờ đấy.

Anh có khách à?

Chúng tôi đang chụp.

Anh đặt cược, một lần "đang chụp".

Người mẫu của tôi, cô Mika.

Đây là anh Mikasa từ Tạp chí Max.

- Xin chào, tôi là anh Mikasa. - Xin chào, tôi là cô Mika.

Cô ấy tạo dáng trên tạp chí.

Cô ấy 26 tuổi...

và một cái điểm G hào phóng.

- Hãy nhìn xem. - Cho tôi nghỉ một chút đi!

Hân hạnh được gặp anh.

Rất vui lòng để...

Cái này là về cái gì?

Hẹn gặp lại sau.

Anh hy vọng em đã lấy điện thoại của em.

Anh đang hẹn hò?

Chúng tôi mới gặp nhau hai lần.

Đừng nói với Rieko.

Lần trước cô ấy quên điện thoại.

Vậy là cô ấy có lý do chính đáng để quay lại.

Thủ thuật thông thường.

Rieko rất buồn vì anh không bắt máy.

Anh sắp cưới cô ấy, vậy cô ấy quan tâm đến tôi làm gì?

Này, anh đã ký đơn ly hôn.

Nhưng Rieko phải đến lấy đồ.

Cô ấy phải đích thân đến.

Phải.

Tôi sẽ đến với cô ấy vào Chủ nhật.

Đó là lý do tại sao cô ấy gọi cho anh.

Mấy giờ thì được?

Chà, ngay sau 12 giờ.

Được rồi, hãy hẹn lúc 1 giờ nhé.

Anh có sở thích đặc biệt.

Cưới một người phụ nữ như vậy.

Nhưng anh đã cưới cô ấy.

Đó là lý do tại sao tôi có thể cho anh lời khuyên.

Cảm ơn, tôi sẽ vượt qua.

Anh đã 'chơi' với cô ấy, phải không?

'Chơi' đó là gì vậy?

Thôi nào, tôi đã nói với anh...

Cô ấy thích khi anh vắt nước chanh lên người cô ấy và liếm.

Nhưng cô ấy không yêu cầu điều đó.

Vậy anh không thích trò 'chơi chanh' này à?

Nó không phải như vậy.

Nhưng vì cô ấy không yêu cầu điều đó...

Nếu anh không thêm gia vị, cô ấy sẽ bực bội với anh.

Cô ấy ghét tình dục buồn tẻ.

Chúng tôi không cần anh phải lo lắng, cảm ơn.

Một quả chanh sẽ thêm gia vị cho đời sống tình dục buồn tẻ của anh.

Đủ rồi!

Xin lỗi, chúng ta hãy đi làm việc thôi.

Phải.

Chào mừng.

Cô muốn gọi món?

Một 'suất buổi sáng' với cà phê Mỹ.

Rất tiếc, suất buổi sáng chỉ phục vụ đến 11 giờ.

Vậy thì chỉ cần một ly cà phê Mỹ là đủ.

Tôi có thể gặp chủ nhân không?

Vâng, tôi sẽ gọi chị ấy.

Có một khách hàng đang hỏi thăm chị.

Xin chào, tôi có thể làm gì cho cô?

Đây là một quán cà phê tuyệt vời.

Tôi thích sự đơn giản.

Điều đó thật là tốt.

Cô có sống gần đây không?

Không, một nhiếp ảnh gia đã giới thiệu địa điểm của chị.

Một nhiếp ảnh gia?

Anh ấy chăm sóc tôi rất tốt...

bằng mọi cách có thể.

Tôi hiểu rồi.

Anh ấy cũng là một người yêu tốt.

Tôi yêu món "sushi cuộn" của anh ấy...

Thật thú vị.

Cuộn sushi?

Vì anh ấy là ác dâm và tôi là thống dâm, chúng tôi có một cơ thể hóa học tốt.

Hai người đang hẹn hò à?

Hẹn hò? Tôi thà gọi nó là "hẹn hò gợi cảm".

Nhưng tôi vẫn đang thắc mắc...

Tôi sẽ không bận tâm đến việc ổn định với anh ấy.

Tôi hiểu rồi.

Chuyện là vậy đó.

Cà phê của cô đây.

Rất hân hạnh.

Em tưởng cô ấy gọi chị ra để phàn nàn.

“Gọi chủ nhân đi,” cô ấy nói vậy á.

Cô ta là người yêu của chồng cũ tôi đấy.

Cái gì? Không đời nào.

Xin lỗi.

Tôi sẽ quay lại làm việc.

Tôi mới là người phàn nàn.

Cảm ơn ông.

Cảm ơn ông, thưa ông.

Nhưng anh nói anh thích em.

Người ta thường nói vậy trong lúc nóng nảy.

Nhưng chúng ta vừa phịch xong?

Mỗi người trong chúng ta đều có lợi nhuận.

Chúng ta gãi lưng cho nhau.

Nhưng em không phải loại phụ nữ đó.

Nhìn kìa, có người sắp tới.

Một người phụ nữ đang đến?

Một người nào đó mà em không biết.

Cô ấy cũng là người mẫu à?