Kaeranai Ojisan

Mr. Tsuneda, don't overdo it, you're already old

It's okay, it's okay!

Why are you pushing yourself so hard?

I have an event planned.

Is it that a road race competition?

Hehe

One thing I can say

It's a battle I can never lose!

Let's go!

《No~ You’re speeding》

《(Watanabe) Ah~ It feels good~》 《(Hoshi) Oh, it seems so》

《Shall we go cycling next week?》 《That sounds good~》

《Then let's make it a race anyway》

"Eh? Is it a bicycle race? " - "Yes"

《Yeah~ Isn’t it fine to enjoy cycling with everyone?》

"That's too normal"

《and》

《The last one will have to accept a penalty》

《"a Punishment game? " "Yes! 》

《Punishment game is》

《The punishment is shopping! 》

《act as a Shopping errand boy? 》 《What's that?"》

《Look, my wife asks me to do some shopping, right? 》

《The last rank person will do the shopping for the winner》

《Ah~ I see, so you don’t want to run errands for your wife?》

"No..." "It's obvious that you can't say no because you're too scared."

"No, it's not like that"

"No, hey, hey, it's more serious and exciting if it's a punishment game."

《Because that's all.》 《No, I understand.》

《Then, the person in 3rd place should make a request for the person in 1st place》

《How about asking just one thing?》

《Mr. Tsuneda can do the shopping for you》 《That's how I do it》

《Well, if you can decide for yourself》

"Then next time, let's write each wish and put it in an envelope and bring it."

"OK! 》

《Watanabe-san, do you have a bicycle? 》 《Ah well, I think there are some 》

《I have one》

My Empress Dowager's Shopping List>

It's crazy~! ＞

The setting sun paints the area red at dusk>

They believe that this will be their last moment of youth>

There are old men who are having a lot of fun>

They can't go home

Continuous shooting continuous shooting continuous shooting oops nice continuous shooting continuous shooting continuous shooting

Did you get a good shot? - Yay I got it

Mr. Hoshi is adjusting well nice mamachari

Thank you

Your wife has a good bike

This compared to that!

Mr. Watanabe, this is an overwhelming cheating.

No, you didn't say no, did you?

I mean, this is the only one I got.

It was hard to borrow from my wife, so I only this one

You didn't decide the rules around that. - A race with a electric motor assist is too much.

Mr. Tsuneda's bike seems a bit fast, isn't it?

Not my fault, I'm the one that usually rides this bike.

No, well, in the end it's us that ride

It may not make that much of a difference.

When someone on a mamachari says that

No, well, more than that, look at this

Hey! I decided the route

Oh, you're so smart!

Thank you

Start here

The first checkpoint is the candy shop here

Ah, there is a candy store checkpoint?

Please take a 3-minute break at the checkpoint.

Do you have a break? - No, it's important. Take a break.

I think it would be better if there were some age-appropriate rules

Ok but I'll go ahead

So from here we go like this and the second checkpoint is this shrine

Cross the bridge from here and the third checkpoint is the steel tower here.

And then run along the river and this red floodgate is the goal.

The Name is..!

Tour de Neighborhood! - Oh, there is a bicycle race called

Tour de France, nice name, perfect name for this race

Yes it's for you two yes please yes - Thank you

You're so kind

Ah, everyone have you written it?

Oh no no I brought it

After all, can't you wait until you reach the goal? I'm looking forward to the last location

Eh~ Then for this race..

Please put safety first. Don't forget to hydrate

Yes! - All right then let's go!

Oh! Let's go one more time

Let's go! - Oh!

Eeeee oh!

Ok start!

Ah, chongake kenken ride

It's two-two, just like this!

Tsuneda-san's start dash is amazing

Does that mean he don't really like his wife's errands?

Let's go - Yes

Ah~ It feels good to run through the wind in the lead

Tsuneda-san, this kind of bicycle race

Do you replace the head with a windbreak?

Oh, that's exactly what happens in the Tour de France

Well then, first of all, I'll let Mr. Tsuneda act as a windshield.

I'll replace you when you get tired

Mr. Hoshi cooperated in the first half of the game

This is a sacred battle with a punishment for the loser

It's a once-in-a-lifetime big fight

No cooperation!

I won't let you do that!

Whoa Whoa

Is this the first checkpoint?

Oops it's 3 minutes ok

I made it

Haha

Ok huh...

What happened to his power assist earlier?

You're sloppy Mr. Hoshi

As expected, Mr. Tsuneda

Hahahahahaha

Wait, Mr. Watanabe, did you charge the bike properly?

No, it should have happened

Good day

What is your request, Mr. Watanabe?

What is it from bushes to sticks

It's okay, I'll tell everyone when I reach the goal anyway

That's true, but... - Jey

Well, isn't it fine, as long as Mr. Watanabe can get away with it?

See, I'm not the only one

No, I don't mind

Yes this is it

Haha - What is this?

No, it's no laughing matter

I have days of loading and unloading a large amount of luggage by stocking supermarkets and organizing inventory

When I go home, I'm the only man in my family

I'm in charge of all the heavy lifting

Stiff shoulders for me

It's the most pressing issue right now.

So if I win today,

Next time we meet

Please rub my shoulders until I say I'm good

Yes I understand I wish you won

So what is Hoshi's request? - I will tell you if I win

Yeah~ Isn't that me showing off

No no no no I'll show you when I reach the goal

No, it's not.

It's been three minutes.

See, if you don't leave early, you'll lose money.

You'll see me at the next checkpoint

You don't have to be so eager to see it, right?

Hoshi-san, shouldn't you start soon?

I'm 20 seconds after that (alarm goes off) - Ah yes

Ok then I'll go ok

Then go ahead - Yes. Take care

Fufufufufu...

Ha Ha…

If I can take control of this uphill path, the first place will be mine!

Tsuneda-san, heh heh heh...

You jumped too far from the beginning

Did you really pretend to be slow until now?

Mr. Tsuneda, you must have just misunderstood.

Of course, I fully charged my bike myself and was prepared for this slope.

I didn't expect it!

That's right! I want to get my shoulders rubbed

I want to be freed from this curse-like burden!

Oh oh oh

There's a guy who changes his personality when it comes to competition, but you...

Oh~!

Oh, I'm so pissed

But I lost, so as a punishment I need expanded my sales area

Three new development quotas

What are you talking about? - Fu~ Ya-ho~ Ya-ho~!

What was that now...

Analog soul!

After all, it's those guys with the baseball board

That means...

It's no good, I've been seen the other day

If I come and look back, we run into each other

But he don't come!

Yabba, now we've met my eyes perfectly

Why are you so desperate to ride a bicycle? Were you left behind?