Caprica

"سابقاً في "كـابـريـكـا

تتسائل ماذا يمكن أن يعتقدوا إذا علموا أنك سرقتي رقاقتي وقتلت اثنين من رجالي

مستقبل شركتي هو منتج من جريمة

...(يجب أن أسلمها إلى (فيرجس ذاك تصميم أنيق

لقد أقسمت أن (فيرجس) لن يعرف أبداً

حول "معالج متعدد الإدراك"؟ - إنه يعلم -

"(أنا هنا لأشتري فريق "قراصنة (كابريكا

إنه حلمك

حلمي هو أن أمزق حلمك

(أهلا بكم إلى مدينة (نيو كاب

ما هو غرض اللعبة؟

إنه لغز محير

كما لو أن معرفة غرض اللعبة، هو الغرض من اللعبة

ظننت أن ابنتي رحلت للأبد

تامرا) أرسلتني)

إنها في العالم الافتراضي، ولا تستطيع الخروج منه

ابنتي ميتة

(لقد ماتت في هجمات (ماغليف

!توقف

من هذا؟

هذا ما أريد حله

أحتاج منك أن تجدي هذا الفتى

سوف أفعل أي شئ لمساعدة صديقتي

"وحتى طلب المساعدة من الارهابيين في مجموعة "جنود الواحد

(سوف تذهبين إلى (جيمينون

يجب أن تأخذيني هناك في هذا الجسم الآلي

(لقد جبنت مرة يا (لايسي

علي الذهاب إلى (جيمينون) وأخذ حزمة (زوي) معي

(لربما استطعت ترتيب لقاء مع (بارناباس

لايسي)، أنت تطلبين مساعدتي)

ورغم ذلك أنت لا تخبرنني فيم أورط نفسي به

أنا أدبر خطتي الخاصة للهرب من المختبر

لا توجد امرأة واحدة مهتمة بي في الكواكب الاثنا عشر

(أنا.. أنا (فيلومون - أنا (رايتشل) من العالم الافتراضي -

أشعر وكأنه يوجد داخل الآلة كائن ما

شئ حي

يوجد دماغ عبقري بالداخل

(لقد اقتربت من إيجاد أفاتار (زوي جرايستون

إنه يدعى القرص الممرر

لذا إذا كان برنامج (زوي) على كومبيوتر ما

واستخدمنا ذلك - سوف نحصل عليه -

سنكون قادرين على إعادة تكوين أفاتار (زوي) الحي

مرحباً، استيقظي

لماذا؟

لأنني و(نستور) سهرنا الليل بطوله

لمراجعة المعلومات التي سحبتها (من كوبيوتر (دانييل جرايستون

برنامج الأفاتار كان هناك

إذن هل حصلنا عليه؟ - لا -

عند نقطة ما، تم تنزيله من القرص إلى جهاز آخر

حسناًً، إذا تم تنزيله فلا بد أن يكون بمكان ما

وإذا كان بمكان ما، يمكننا أن نحصل على برناج الإحياء خاصتنا

ستكون الأمور على ما يرام

دانييل جرايستون) نقله إلى جهاز آخر)

إنه يعلم أين هو

أماندا جرايستون) تذهب إلى النصب التذكاري كل صباح)

أظن أنها يمكن أن تحتاج كتفاً لتبكي عليه

يا له من أمر مؤسف

عذراً، ما الذي تفعله؟

لن نؤذي أي شئ

نحن فقط ننقل هذه الأشياء

لا، لا، لا، لا. لا يمكنك ذلك

لا يمكنك ذلك، إلى أين تذهب؟

كل هذه النصب سوف توضع كما كانت بالضبط (في منتزه (أبولو

لا، لكن الناس ماتوا هنا، لقد ماتوا هنا

إنهم يبنون مأوى دائم هناك

لكن لا يمكنك.. لا يمكنك أن تفعل هذا

عذراً

هذا ليس.. هذا ليس صحيحاً، ليس صحيحاً

أماندا)، ما الذي يجري؟)

دعنا نظهر وجهك على الكاميرا

حسناًً، أتعلمين ماذا؟ ضعي ذلك جانباً من فضلك

أختاه، تنحي جانباً من فضلك

أتضع يدك على شخص من الكنيسة؟

!هذه أرض مقدسة

حسناً، أتعلمون ماذا؟

هيا، لنذهب. الأمر لا يستحق

!نعم، اذهبي مع الآلهة. هيا اذهبي

أنت لا ترغبين أن يتعرف عليك هنا

هيا، لنذهب

تعالي

...إنه بالضبط ما فعلوه بأشياء (زوي)، كما تعلمين

أخلوها كل شئ، بعيداً عن ناظري

...آسف، من

من المحتمل أن ليس حتى مكاني لأبقى

ما هو؟

أنت.. أنت تبدين شاحبة

ظننت أنني رأيت أحداً في هناك الخلف

لا تهتمي، إنه لا شئ في الحقيقة

(ظننت أنني رأيت أخي (داريوس

لكن أيما كان ما ظننت أني رأيته، فأنا أعلم أني لم أره

..ولا يمكنني

لأن (داريوس) ميت

لايسي)، أريدك منك أن تقابليني) في غرفة الشخصيات الهامة حالا

زوي) أنا آسفة. هل انتظرت طويلاً؟)

..لا، إنها فقط

لن تصدقي ما حدث

الأخت (كلاريس) كانت في مختبر أبي تتجسس هنا وهناك

لقد نظرت إلي مباشرة في عينيّ

حسناً، هل تعتقدين أنها عرفت أنها أنتِ؟

لا، لكن.. لكنها بالتأكيد كانت تنظر إلي

هذا أمر مؤكد

لقد كانت تعبث بكومبيوتر والدي

أعني، إنها قريبة جداً من هدفها

احرصي أن يعلم (بارناباس) أنني أحتاج صندوقاًَ كبيراً، حسناً؟

...لا تعطيه حتى لمحة عن أي شئ يجري

ماذا؟ ماذا هناك؟

لا شئ

كل شئ بخير

لايسي)، جزئي من الخطة هو إخراج الانسان الآلي)

من مختبر (دانييل)، حسناً؟

وكدت أن أنجز ذلك

لقد كنت تواً في موعد آخر مع فتى المختبر اللطيف ذاك

هل أنت معجبة به؟ - هذا سؤال ليس ذا علاقة -

جزئك من الخطة هو إيصالنا إلى (جيمينون)، حسناً؟

وكل جزء غير ذي نفع بدون الآخر

انظري، لقد أخبرتك كل شئ على ما يرام

يمكنني فعل هذا

فقط.. أحتاج وقتاً أكثر

يجب أن تثقي بي. أنا لم أخذلك أبداً

حسناً

زوي) الأصلية أرادتني أن أصعد على ذلك القطار، وليس أنت)

أنا لم أخذلك أبداً

مهلا، مهلا، مهلا. ما الذي تفعله يا (تاد)؟

أرميهم وحسب

...لا، لا، لا. الآن عندما

أخبر ذلك الشاب أنه ممنوع الوقوف هنا

اذهب

اعذرني يا سيدي

الـ.. المدخل إلى المخزن من الأمام

لا بأس

خذني للداخل

لا، لا. لا يمكنني

... لا أريد - ماذا؟ -

حقاً لا أريد أن تكون لي علاقة بأي شئ

الناس الموتى ليس لديهم أفاتار

تامرا) ليست ميتة)

ماذا؟

..لا، هذا ليس حقيقي. لأنك الشخص

(لقد ماتت في هجمات (ماغليف

لكن الآن أنت تراها في العالم الافتراضي

الأفاتار الذي رأيته هو ابنتي

أنا لا أعرف ما يكفي لأجدها لوحدي

عليك أن تساعدني

عليك أن تساعدها

بحق الآلهة أرجوك

|| كـابـريـكـا || | الحلقة السابعة: عيوب الذاكرة |

أنت تسمين نفسك مصورة

وهذا أفضل ما يمكنك فعله

ردئ

إذن كم تبقى من الوقت لهذه الخردة الجديدة؟

(إنها (نيو كاب - (نعم، كما في مدينة (نيو كاب -

(ولا زلت تضل طريقك للمنزل، صحيح يا (جوزيف

إذن مدينة (نيو كاب) هذه، هل جزء من العالم الافتراضي؟

نعم، هي فقط لعبة

وأين كانت (تامرا)، حسناً؟

من الأفضل أن تأمل أنا لا تزال هناك

إذا تمشت في بقية العالم الافتراضي

سيكون أمرا مستحيلاً ايجادها

إذا كانت (تامرا) أخبرتك أنها ستكون في اللعبة

فهناك ستبقى حتى أجدها

(إنها ذكية، إنها من عائلة (آداما

حسناً

هل هذه هي؟

هل هذه مدينة (نيو كاب)؟

أظن أننا بحاجة أن نراجع بعض القواعد على الأرض

رمز الأفاتار خاصتك، إنه مثل شفرة جينية

حالما تموت، فاللعبة سوف تحظرك مدى الحياة

مهما جربت من أنواع الاختراق لا يمكنك أن تعود

..وآمالك بإيجاد ابنتك

سوف تموت معك

هذا مسدس صغير

لا بأس به، حسناً؟

حاول ألا تموت

ماذا بحق الجحيم؟

أعتقد حقاًً أننا بحاجة لمسدس أكبر

دعوني أمر

!عذراً، أنا طبيب. تراجعوا، تراجعوا

حسناً

هل رأى أحدكم ما حدث؟

وكل ما يحتاجه الأمر هو شريط لطيف

..يلتف حول عنق الزجاجة، مثل

مثل هكذا

هل تعلمين كم تكلف تلك الزجاجة؟

الرغبة سوف تقتلك

(أريد فقط أن أقضي بعض الوقت مع (أماندا جرايستون

إنها ترى الأشخاص الذين ليسوا هناك

لذا؟

هي والدة (زوي)

و(زوي) هي والدة الحياة الأبدية

هناك صلة، هذه إشارة

الرب يستخدم هؤلاء النسوة ليتحدث إلي

وعلي أن أستمع

إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟

هل يمكننا... هل يمكننا الطيران؟

نعم بالتأكيد يا رجل، تطير - حسناً -

حسن، بالتأكيد

نعم، أنا فقط أنتظر اللحظة المناسبة

...حسناً، حسناً، لا

حسناً، انشر ذراعيك أمامك

والآن ارفع ذقنك للأعلى بالجو