SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Yor pulang lewat untuk kebelakangan ini.

Saya tiada hak untuk bertanya dalam hubungan kami,

tapi ini cukup merisaukan saya.

Bilalah dapat makan... kan?

Bila nak makan, Papa?

Bila Yor-San balik.

Lihat masa depan waktu makan nanti, Bond.

Saya dah balik.

Wajah muramnya...

Kemudian,

Tangannya penuh calar balar.

Selamat pulang, Mama.

Saya dah balik, Anya-San.

Selamat balik.

Mari makan.

Saya tak rasa lapar pula.

Awak berdua makanlah.

Okay.

Kenapa dengan awak, Yor-San?

Mama menangis?

Tapi kenapa?

Jika saya gagal...

Ia mungkin memberi kesan pada keluarga ini.

Terima kasih untuk hari ini.

Sama-sama...

Terima kasih untuk hari ini.

Nak minum tak hari ini, Camilla?

Tak apalah.

Awak cakap hari ini tiada temu janji, kan?

Kantoi...

Datang lagi!

Lagi sekali untuk hari ini?

Tapi kan...

Itu tomato?! Habis dilenyek tu!

Apa yang senpai buat!

Eh, Yor-San.

Awak datang juga hari ini.

Terima kasih.

Ini semua salah awak!

Kalaulah awak tak terlepas cakap!

Apa?

Awak nak belajar memasak?

Betul tu.

Suami saya habiskan masa seharian memerut kerana makan sarapan saya.

Ah, teruk sekali.

Ini mampu membahayakan perkahwinan kami.

Dan pada kerja saya!

Jika ada apa-apa yang boleh dibantu?

Eh!

Kami ada orang gaji.

Masuk kelas sajalah.

Saya boleh ajar guna pembuka tin.

Apa yang awak semua bualkan?

Dia pandai masak.

Hey!

Oh! Saya pohon, Camilla-San.

Tak naklah.

Kenapa saya juga?

Apa salahnya, ajar sajalah.

Baiklah, datang ke tempat dia nanti.

Hey!

Dengan itu, terima kasih ajar saya untuk hari ini juga.

Pening kepala dibuatnya.

Janganlah begitu.

Salah awak! Harapnya boleh jadi penguji racun itu semua.

Itu tanggungjawab awak!

Tentang itu...

Saya memanggil seorang lagi hanya kerana itu.

Hello kakak!

Yuri!

Saya dengar boleh makan masakan kakak.

Eh...

Ini adik senpai?

Dia nampak berbeza dalam gambar.

Terima kasih, Camilla-San.

Susah-susah saja melayani kakak saya.

Baik...

Jadi kita ada parti pada hari ini?

Eh, kelas memasak?

Saya rahsiakannya dari Loid-San.

Saya cuba untuk perbaiki kelemahan.

Dia memasak demi Lotti!

Siaplah!

Saya rasa boleh buat Minestrone hari ini.

Dah cakap awak tak perlu beli banyak-banyak.

Untuk apa yang itu?

Maaflah.

Saya rasa makin boleh boleh jadikannya lazat.

Sila mula dengan kupas kentang.

Baik!

Bagaimana seseorang boleh gagal mengupas kentang!

Habis penuh darah!

Senjata ini sukar untuk dikendalikan.

Pengupas bukannya senjata!

Saya ada bawa band aid.

Pisau lebih senang.

Awak memotongnya terlalu nipis!

Buat biasa sajalah!

Hebatnya kakak.

Hey! Bagaimana papan landas pun terpotong sekali!

Itu kegemaran saya pula!

Maaf! Saya ganti nanti.

Hebatnya kakak.

Ini memang gila betul!

Bagaimana awak boleh berkahwin!

Pergilah balik!

Kenapa perempuan ini begitu biadap pada kakak!

Mari buat sesuatu.

Tak boleh buat apa, senpai.

Menyerah sajalah.

Lepaskan sajalah suami tampan itu.

Tak kanlah.

Eh, boleh tahan juga.

Oh ya, bercerai sahajalah, kakak.

Saya pohon Camilla-San.

Jika kami berdua berpisah...

Saya...

Risau akan ditangkap lagi.

Cepat panaskan bahan yang awak sediakan tadi.

Saya jelaskan cara-caranya nanti.

Cepat siap dan cepatlah baliknya.

Dia baik juga, kan?

Cuma kadang-kadang tegas sedikit.

Camilla sentiasa baik bagi saya.

Hey!

Jadi... siap untuk hidangan pertama.

Giliran awak pula, Yuri-kun.

Silakan awak mencubanya.

Eh, pasti?

Makan dulu.

Sedapnya!

Ini sangat sedap, kakak!

Lama tak merasa makanan kakak!

Eh, dia muntah semula.

Eh, mana satu?

Bagaimana boleh jadi seteruk ini?!

Tak ikut langsung arahan saya?

Maaf! Maafkan saya.

Boleh saya tambah tak, kakak?

Masih awal Minestrone untuk awak.

Lebih mudah... seperti bebola daging.

Baiklah.

Sedapnya!

Sedap sangat sehingga berpeluh teruk!

Setiap suapan membuatkan saya teringat kembali memori silam.

Eh, mak ada di hujung cahaya sana?

Berhenti! Cepat berhenti, Yuri-kun!

Oh...

Mereka berdua membesar bersama-sama sendirian.

Setiap hari makan sampah ini pasti

cukup merbahayakan bagi awak berdua.

Ini?!

Merbahayakan?!

Saya rasa baik saja asalkan cukup khasiatnya.

Syukur awak selamat membesar, Yuri-kun.

Contohnya...

Masih ingat sesuatu masakan dari ibu bapa awak?

Sebagai contoh.

Awak ingat apa-apa, Yuri?

Masakan mak?

Saya rasa ingat sesuatu tentang stu?

Ia cukup hangat dan kegemaran saya.

Oh! Yang ada telur mata di atasnya.

Baiklah, mari cuba yang itu.

Cuba ingat balik bagaimana rasanya.

Mungkin pati stu belah selatan lebih ringkas.

Tutup api bila dah mendidih.

Mungkin letak serbuk pabrik.

Baik.

Hati-hati supaya tak hangus.

Jangan letak garam dan lada banyak-banyak.

Baiklah.

Senpai kan...

Terasa ada yang berbeza.

Dulu seperti robot dengan wajah yang sungguh membosankan.

Begitu ya.

M-Mungkin sebab saya dah kahwin?

Apa?!

Sungguh balasnya begitu pada saya?!

Saya rasa solekan atau seperti itu saja.

Maaf! Maafkan saya.

Tenang...Camilla. Awak pun dah cukup ayu.

Jangan risau.

Apapun, saya terbau yang sedap untuk pertama kalinya.

Mungkin ini menjadi.

Oh, boleh tahan.

Sedap.

Tapi ada sesuatu yang kurang.

Senpai berasal dari mana?

Timur Nielsberg.

Jika membesar di kawasan belah sana...

Tambah krim masam mungkin.

Penatnya...

Apa dia?

Taklah.