Crazy Love

Crazy Love (크레이지 러브)

Download French Subtitle

Specials

Release info

Crazy Love 2022 E04 220315 HDTV H264-NEXT-DSNP-fr
A Commentary by angel2411

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2022-03-22
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

AMOUR FOU

LES PERSONNAGES, LIEUX, ORGANISATIONS ET LES ÉVÉNEMENTS DE CE DRAME SONT DES ŒUVRES DE FICTION

NON * JIN

Où allez-vous?

N'es-tu pas là pour me voir ?

-Sang. -Sang?

Où?

Non…

ÉPISODE 4

Mon Dieu, ça fait vraiment mal.

Êtes-vous sûr qu'il n'y a pas de lésions cérébrales ?

C'est juste une petite blessure.

Vous n'avez pas à vous inquiéter.

Madame, comment puis-je ne pas m'inquiéter ?

Ma tête sonne--

Alors, merci de réserver un rendez-vous pour demain

et passer une IRM.

Considérez-vous comme chanceux, d'accord ?

D'autres personnes vous auraient poursuivi.

Je me suis trompé de chambre par accident.

Comment as-tu pu m'agresser avec un plateau pour avoir commis une erreur innocente ?

C'est tellement ridicule, tu ne trouves pas ?

Je suis désolé.

-Reporter Lee Daeseok. -Oui?

Journaliste?

-C'est à moi. -Reporter Lee Daeseok de Weekly Fact.

Pourquoi ma photo est-elle ici ?

Donc tu n'as pas…

se tromper de chambre.

Bien…

Les fans dévoués de M. Noh sont si inquiets pour lui.

Je voulais juste leur montrer que tu vas bien,

alors je suis venu à l'hôpital prendre une photo.

Alors pourquoi ne l'as-tu pas dit ?

Je t'aurais laissé.

Tu ne vas pas le prendre ?

Merci.

C'est pourquoi si tu es stupide, votre corps souffre.

Tu aurais pu me le dire.

Mais parce que tu t'es faufilé comme un voleur, tu t'es battu comme ça.

Tu es terriblement bête.

Ne décrivent-ils pas des gens comme vous, "muet comme un roc" ?

Qu'est-ce que vous avez dit? « Muet comme un roc » ?

EFFACER

Le journaliste Lee.

Encore une mésaventure comme celle-ci,

vous devrez vous rendre au poste de police.

Je suis la victime ici.

Devrions-nous alors saisir la justice à la place ?

Passe une bonne journée.

Comment c'était?

Cela ne devrait pas être un problème.

C'est un soulagement.

Je ne pense pas que ce soit un soulagement.

Pardon?

Les journalistes ont-ils découvert qu'il est amnésique ?

Non. Si tel était le cas, ça aurait été une catastrophe.

Une catastrophe?

-Où est-il? -Par ici!

-Il est par ici ! -Ici!

Préparez l'appareil photo !

Il est ici. Enregistrez maintenant !

M. Noh Gojin, le meilleur instructeur, souffre d'amnésie.

Wow!

Qui confierait l'éducation de son enfant à un instructeur amnésique ?

Gotop Education est ruiné, tout le monde !

Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?

Dois-je simplement le dire à la presse ?

Non.

Alors je ne serais pas satisfait.

Je ne suis même pas à mi-chemin le tourmenter.

- A quoi tu penses si fort ? -Quoi?

Craignez-vous qu'ils découvrent à propos de l'amnésie de Gojin ?

Non c'est pas ça.

C'est le contraire de cela.

S'il vous plaît ne vous inquiétez pas. Je ferai en sorte que cela n'arrive pas.

D'accord, je ne le dirai certainement pas à la presse.

Aussi, les souvenirs de Gojin Nous reviendrons à coup sûr,

alors ne t'inquiète pas trop.

Dans tous les cas, il ne devrait plus rester ici.

On devrait le sortir d'ici.

Le faire sortir déjà ?

L'endroit le plus sûr pour lui en ce moment serait sa maison à Séoul.

Les gens au hasard ne pourront pas entrer chez lui au moins.

Alors s'il te plait vas-y et se rendre chez lui à Séoul.

Entre…

Hé,

Que fais-tu ici?

Comment as-tu su que je rentrais à la maison ?

J'avais faim.

Bon timing.

Mon Dieu, c'est si bon.

Sérieusement, comment saviez-vous?

Quoi? En fait…

Ça alors, le ramyeon sent si bon.

Lee Sooho !

Que fais-tu ici?

Sina !

Que fais-tu ici?

J'habite ici.

-Je vois. -Pourquoi êtes-vous venu ici?

Eh bien, le truc c'est que...

Non.

Êtes-vous les gars…

-On ne sort pas ensemble ! -Ce n'est pas comme ça!

Hé, Chu Okhee.

Nous ne sortons vraiment pas ensemble.

Voir? Nous ne sortons vraiment pas ensemble.

J'ai des normes très élevées, d'accord ?

Je n'ai aucun intérêt pour cette vieille dame.

-Espèce de voyou. -Arrête toi là.

Toi aussi.

S'asseoir.

Je sais…

vous agissez en ce moment.

Ohkee !

Avez-vous aidé Sooho avec son audition à nouveau?

Ne laissez pas ce punk chasser les arcs-en-ciel.

Il ne peut pas être acteur !

Hé, casse-toi !

Tu es censé étudier pour l'examen du service civique.

Mon rêve…

-est de devenir acteur. - Rêve, mon pied.

Tu es le seul espoir de papa. Arrêtez de courir après les arcs-en-ciel

et ressaisissez-vous.

Pourquoi suis-je le seul ? Vous êtes ici aussi.

Je vis déjà seul.

Taisez-vous et rentrez chez vous.

Non. Je partirai demain.

Espèce de voyou.

Je vais dire à papa que tu es resté dehors...

D'accord!

je vais lui dire que tu es resté dehors toute la nuit !

Chérie, tu vas bien ?

Je t'ai frappé trop fort, n'est-ce pas ? Je suis désolé.

Non, chérie. J'étais pire.

Je suis désolé.

MON BÉBÉ HO PAS DE MIEL. J'étais pire. JE SUIS DÉSOLÉ

Mon Dieu, c'est un si gros bébé. Il ne m'écoute vraiment pas.

Hey, alors qu'est-ce qui te ramène à la maison ? Et M. Noh Manners ?

A-t-il découvert?

Non.

Il sera libéré, donc je suis revenu en premier.

Déjà? Pourquoi?

A cause d'un journaliste.

Il va quitter l'hôpital et va chez lui.

Alors,

à propos de votre lieu de prédilection… Le très doué.

Mon lieu de prédilection ?

Tu veux dire, le chaman ?

- Peux-tu me trouver un talisman en papier ? -Quel genre?

Pour la malchance.

Quoi? Ne pas bloquer la malchance ?

Il doit apporter toute la malchance dans le monde entier…

à la maison de M. Noh Manners.

SERVICE DE DÉMÉNAGEMENT YEONHONG

Impressionnant!

C'est hyper spacieux.

Attendez.

Mais pourquoi cette maison semble-t-elle si vide ?

C'est comme si quelqu'un s'était enfui des usuriers pressés.

Peut-être parce que son cœur est vide.

Alors je me sens un peu désolé pour lui.

Vous vous sentez désolé pour lui?

C'est parce que c'est un abruti total. Pourquoi vous sentiriez-vous désolé pour lui ?

Mon Dieu, peu importe. On s'en fout? Ce n'est pas ma maison.

Je m'en fous.

Que voulez-vous dire, qui s'en soucie? Ceci est votre maison.

Que veux-tu dire?

Parce que c'est la maison de ton mari.

Hé, Chu Okhee !

Transférons simplement la propriété à vous aussi.

Mon Dieu, arrête de dire des bêtises.

Nous devons le faire.

Est-il au régime ?

C'est l'homme le plus pointilleux du monde.

Il déteste tout.

Je parie qu'il ne cuisine jamais parce que les odeurs le dérangent.

Ah, c'est vrai.

Surtout l'odeur du poisson. Il déteste vraiment ça.

NOTRE AMOUR EST ÉTERNEL

MON AMOUR, LE PRINCE GOJIN MON AMOUR, LA PRINCESSE SINA

Regardez comme tout est parfaitement aligné.

Est-ce un ancien Marine ?

Non, il était exonéré. C'est un maniaque de la propreté.

Il a des livres jusqu'au plafond.

C'est vertigineux.

Quand il est stressé, il résout des problèmes de mathématiques toute la journée.

Il pense qu'il est une célébrité.

Vous avez choisi une chambre ?

Pourquoi aurais-je?

Vous êtes sa fiancée.

Il a une si grande maison.

Tu es sa fiancée qui vient souvent ici. Vous devez avoir votre propre chambre.

Vous avez peut-être raison.

Cette chambre est sympa.

Sina, apportons vos affaires ici.

Quel était ce son ? Est-il déjà ici ?

Tu es un chat si effrayant. Quelqu'un vient d'emménager en bas.

Nous les avons vus emménager plus tôt.

More French subtitles for Crazy Love

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left