Ms. Ma, Nemesis (Miseu Ma, Boksooui Yeoshin / 미스 마, 복수의 여신)

"Tiga bulan yang lalu"

Keberadaan napi perempuan yang kabur beberapa hari lalu

masih belum diketahui.

Polisi meningkatkan penyelidikan

dengan membuat tim penyelidikan khusus.

Mereka membuat pasukan gabungan...

"Akan kuberikan deposit kamar ini kepada siapa pun penemu mayatku"

"Kremasi tubuhku dan sebarkan abuku di Laut Selatan"

- Setelah aku menceraikan ayahmu... - Kamu tidak keluar kamar seharian.

- Apa? - Dasar...

Apa maksudmu?

Aku belum pernah menonton drama ini.

Kamu ingin dipukuli?

Astaga. Apa? Kamu ingin memukulku?

Jangan ganggu aku.

Aku pun kesal.

Aku kesal karena kamu bermalas-malasan sepanjang hari.

Berhenti saja dari pekerjaanmu.

Baiklah, aku akan melakukannya.

Aku tetap tidak bisa mati meskipun mau karena kalian!

Bu Ma Ji Won?

"'Permainan Labirin' oleh Ma Ji Won"

"Episode 5"

Bukankah agak tidak pantas jika kamu memakai kacamata hitam di ruangan?

Maafkan aku.

Aku menjalani operasi plastik beberapa hari yang lalu.

Siapa nama ayahmu?

Ma Hong Gi.

Namanya sama dengan sang pahlawan dalam novelmu.

Itu sebabnya dia makin menyukainya.

Seharusnya dia langsung datang sendiri.

Dia mendadak tidak sehat.

"Semoga cepat sembuh, Pak Ma Hong Gi"

Aku melakukan ini karena katanya ini bagus bagi kesehatan mentalku,

tapi kemampuanku tidak membaik selama bertahun-tahun.

"'Pembunuh Berwajah Dua'"

Ini dari ayahku.

Dia ingin kamu menggunakannya untuk biaya hidupmu.

Bukan uang yang dibutuhkan penulis.

Astaga.

Kami pasti melakukan kesalahan.

Aku minta maaf, Bu.

Katakan kepada ayahmu aku akan segera kembali

dengan novel yang bagus.

Silakan kembali sekarang.

Bisakah aku setidaknya mentraktirmu makan?

Kumohon.

Aku sudah menyiapkan makanan yang disukai pahlawan dalam novelmu.

Ayahku

sangat ingin

memakan makanan ini bersamamu.

Aku sungguh ingin menemuinya saat dia sudah pulih.

Terima kasih, Bu.

Aku tidak tahu apa yang kamu sukai,

jadi, aku menyiapkan berbagai jenis makanan.

Novel pertamaku cukup sukses,

tapi yang kedua gagal total.

Ayahku lebih menyukai yang kedua.

"Permainan Labirin".

Konon, kegagalan menghilangkan

tiap hal tidak penting dalam hidup.

Setelah kegagalan itu,

si penerbit yang menyombongkan diri akan memiliki anak pada usia 50

meninggalkanku.

Si editor penyihir

yang selalu bangga memenangkan kontes sastra musim semi tahunan

tidak mau lagi menemuiku.

Semua orang meninggalkanku.

Kapan aku bisa membaca karyamu selanjutnya?

Aku tidak tahu.

Aku tidak bisa menulis apa pun.

Pasti sulit untuk menulis di lingkungan seperti itu.

Penulis novel "Harry Potter"

memulai pekerjaannya di kedai kopi di lingkungannya.

Tapi itu hanya sebuah cerita dari para orang sukses itu.

Yang benar-benar dibutuhkan oleh para penulis

adalah tempat untuk menulis dengan nyaman.

Tempat seperti apa itu?

Kamu tahu,

tempat dengan kebun sangat besar dan pemandangan laut.

Benar.

Akan lebih baik lagi jika ada kolam renang.

Jika tempatnya seperti itu, aku bisa menulis karya luar biasa

sehebat Novel Agatha Christie.

Mau bersulang?

Untuk ruang kerja mewah

dan karya yang luar biasa.

Ini vila teman ayahku.

Yang tidak menyenangkan tentang tempat ini

adalah sinyal ponsel yang buruk karena tempatnya amat terpencil.

Omong-omong, bagaimana aku bisa ke sini?

Astaga.

Kamu tidak ingat?

Kamu ingin langsung kemari semalam.

Benarkah?

Katamu kamu suka tempat ini, jadi, aku sudah meminta izin.

Izin?

Kuminta pemiliknya meminjamkannya selama setengah tahun.

Setengah tahun?

Setengah tahun?

Kukira aku melakukan kesalahan lagi.

Aku minta maaf, Bu.

Kenapa kita tidak makan dahulu?

Akan kuantar kamu pulang setelah itu.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Kamu siapa?

Seseorang yang bisa memberimu semua keinginanmu.

Apa?

Atau seseorang yang bisa

membuatmu kehilangan segalanya.

"Akan kuberikan deposit kamar ini kepada siapa pun penemu mayatku"

"Kremasi tubuhku dan sebarkan abuku di Laut Selatan"

Kecilkan volumenya!

Aku tidak bisa bekerja karena suaranya terlalu keras!

Kamu memakai kacamata.

Kamu mengenalku, bukan?

Bagaimana aku mengenalmu?

Jangan coba-coba mempermainkanku.

Aku tidak mengulang kesalahan yang sama.

Ini...

Apa maksudmu?

Di sini tertulis dia Ma Ji Won, seorang penulis.

Tidak, si napi kabur itu juga mirip dengannya.

- Astaga, mereka terlihat persis. - Astaga.

Aku yakin dia si napi kabur itu.

Polisi pasti ada di sini karena sebuah alasan.

Tunggu, Nona!

- Bibi! - Bibi?

- Kurasa dia keponakannya Bu Ma. - Keponakan?

Kenapa Bibi tidak menjawab telepon?

Penerbit terus meneleponku.

Bibi tidak merindukanku?

- Sedang apa kamu di sini? - Aku sedang apa di sini?

Karena Bibi, aku telah...

Bibi tidak senang melihatku?

Kenapa aku harus senang melihatmu?

Baiklah.

Siapa orang-orang ini?

Kamu tidak tahu?

Bibi salah dikira sebagai wanita yang membunuh putrinya lagi?

"Kelas bahasa Jepangmu dimulai hari ini dengan 12 siswa"

Baiklah,

terima kasih.

Apakah sesuatu terjadi di luar?

Sesuatu yang hanya bisa dilihat dalam film sedang terjadi.

Kenapa kamu tidak menghubungi kami kembali?

Kamu juga tidak menjawab teleponmu.

"Perusahaan Penerbit Highness"

"Perusahaan Penerbit Highness"

Jika bukan karena keponakanmu,

kami tidak akan bisa melihatmu seperti ini.

Bukankah kontrak kita sudah berakhir?

Kita tidak boleh mengakhirinya seperti ini.

Kami menyukai idemu untuk novel barumu.

Ideku?

Ada wanita yang difitnah telah membunuh anaknya.

Dia melarikan diri dari penjara untuk membersihkan namanya

dan menemukan pelaku sebenarnya.

Setelah itu, dia memecahkan banyak kasus pembunuhan

dan mendekati si pembunuh perlahan-lahan.

Itu alur yang bagus, Bu Ma.

Sungguh menakjubkan, bukan?

Kami sudah bertemu dengan Bu Ma berkali-kali.

Menurut Anda, kami tidak akan mengenalinya?

Kamu yakin itu dia?

Aku bahkan tidak tahu apa sebenarnya pertanyaanmu.

Apa maksud pria ini?

Kurasa dia salah mengira Bu Ma sebagai orang lain.

Tapi dia benar-benar Bu Ma.

Dia bahkan tahu baru-baru ini Pak Kim punya seorang anak.

Pak, kurasa dia orang yang salah.

Barusan aku menelepon perusahaan penerbitan mereka,

dan perusahaan itu memang ada.

Mereka benar-benar ada di sini untuk menemui Ma Ji Won.

Apa yang kamu lakukan?

Ingat ini.

Kamu mungkin menipu orang lain, tapi bukan aku.

Aku tidak tahu apa maksudmu,

tapi kamu tidak tampak seperti orang dengan mata yang tajam.

- Apa? - Astaga.

Pak! Tunggu.

Hentikan.

Hei, Kalian!

Bisa kita bicara sebentar?

Selamat siang, Bu Lee.

Selamat siang, Thamy.

Apakah sesuatu terjadi di sini?

Aku tidak begitu yakin.

Omong-omong, bahasa Jepangmu telah meningkat drastis.

Ini semua karena kebaikan Anda.

Tidak, lebih baik kamu berkata, "Itu berkat Anda".

Ini semua berkat Anda.

Benar. Bagus, Thamy.

Luar biasa.

Bu Oh dan Bu Yang sudah pergi.

Mereka seharusnya memohon maaf kepada Bu Ma.

Sungguh menakjubkan ada seseorang yang terlihat persis sepertimu.

Mungkin mereka doppelganger.

Pak Bae.

Orang bilang ada satu orang di dunia