Saw 3D

تـنـظيـم دوبـاره بـراي نسخـه UNRATED m720p BluRay x264-BaranMovie

،"سلام، آقاي "هيندل

."يا همون چيزي که توي بيمارستان صدات ميزدن..."زپ

!بازي تموم شد

.داشته باش، مرد

اين ديگه چه کوفتيه؟

تو اينجا چه غلطي ميکني؟

.من بسته شدم

.آره، منم همين طور

اين چه کوفتيه!؟- .اوه، خداي من -

.يه نفر کمکمون کنه

.سلام - !زودباشين، کمکمون کنين -

!اوه، خداي من

."دينا"

."برَد"

رايان"؟" - عزيزم، حالت خوبه؟ -

!منو از اينجا بيارين بيرون - .عزيزم -

!کمکمون کنين. يکي کمکمون کنه

!هي! به پليس زنگ بزن

.هي، با کيفت شيشه رو بشکن

!اين شيشه لعنتي رو بشکن! بزن

!بريد عقب

!بزن

.منو از اينجا بيارين بيرون - !بشکَنش -

."سلام، "برد

.سلام "رايان". ميخوام يه بازي بکنيم

،يک زن مثل يه احمق هر دوي شما رو بازيتون داد

،استادانه علاقه و عشق شما رو به سوي خودش جلب کرد .و موجب چيزي جز رنج نشد

خوشمزگي اون و تفريحات، هر دوي شما رو به سمت شکستن .قانون براي برآورده کردن نياز هاي جسماني اون کشوند

.اون زهر آلوده

.و امروز تمام خطا و گناهانتون آشکار ميشه

."اون يه دروغگوي عوضيه، "برد

حالا بايد انتخاب کنيد چه کسي از ،اين جمع سه نفره حذف خواهد شد

.در مدت 60 ثانيه يکي از شماها بايد بميره

،اگه دلتون ميخواد اون دختر نجات بديد پس بايد اره ها کاملا به يک طرف

،هل داده بشه

يا اينکه اونو تخمتون هم حساب نکنين .در صورت اثبات اينکه به طور قطع کي مردِ واقعيه

به چه کوفتي خيره شدين، مادر جنده ها؟

!يه کاري بکنين - هر دوي شما به اندازه کافي قوي هستين که -

،از دست چيزي که شما رو نابود ميکنه فرار کنيد

يا اينکه ميخواين يه بار ديگه هم براي قلبِ گرفتارتون مبارزه کنين؟

.شما 60 ثانيه براي تصيم گيري وقت داريد

.انتخاب کنيد. زندگي يا مرگ

!اوه، لعنتي

!يکيتون نجاتم بدين

داري چه غلطي ميکني؟

،من يا توي احمق .و مطمئناً من نيستم

."برد"، "برد"

.برد"، دوستت دارم"

.منم دوستت دارم، عزيزم

.زودباش. بايد اين کارو بکني

چي؟ - ."تو بايد اونو بکُشي، "برد -

!هل بده - !جنده ي احمق -

!هل بده. هل بده! هل بده

!لعنت

اونو دوست داري؟

.نه، نه

تو اونو بيشتر از من دوست داري؟

.نه، مجبور بودم اون جمله رو بگم

.من هميشه دوسِت داشتم

.اين کارو بخاطر من بکن، خواهش ميکنم

!اونو بکُش. "برد" رو بکُش! هل بده

!اي هرزه ي دروغگو

داري چه غلطي ميکني؟

!تو هيچکس رو دوست نداري

!تو يه آدم فريبکار و دورغگويي. لعنت به تو

!لعنت به تو

!برد"! "برد"، به من نگاه کن"

يه دختر لاشي که دو روز پيش منو توي تختِ تو گاييده، ارزش جون يکي از ماها رو داره؟

.اون ارزشش رو نداره، مرد. اون ارزشش رو نداره

درسته؟

!آره

دارين چيکار ميکنين، عوضي هاي لعنتي؟

."فکر ميکنم ما داريم باهات بهم ميزنيم، "دينا

!نه! نه. وايسين

!بريد کنار - !تکون بخورين -

.از سر راه بريد کنار

.يه نفر بهش کمک کنه

بهـــــروز تقديـــــم مـــــي دارد

.: اره 7 :.

.بازي تموم شد

!نه! نه، اي جنده ي عوضي

!نه

امشب يکي از منزلگاه هاي مخوف کشف شد...

در جايي که با عنوان .بنياد جانور شناسي نُوان) شناخته ميشه)

"جسدِ "آمبرلا هيلس" مدير عامل "ويليام ايستون

به عنوان يکي از چند قربانيانِ اين .صحنه ي جنايتِ وحشتناک شناسايي شده است

اگر چه، ما همچنين مطلع بوديم که احتمالاً

،اميدوارانه بسياري از سؤالات پليس محلي

اف بي آي و خانواده هاي قربانيان ممکن است

توسط 7 نفري که به اندازه ي کافي خوش اقبال بوده اند

که از اين نمايشِ قتل عام بي سابقه

.زنده فرار کنند، پاسخ داده شود

،ما هم اکنون به سراغ "توني گابريلسون" ميريم .کسي که به صورت زنده از صحنه برامون گزارش ميکنه

'اداره مرکزي پليس' 'منطقه 13'

.سلام، مرد - سلام، چه خبر؟ -

ما اينجا چي داريم؟ - ."اون "جيل تاک"ـه، بيوه ي "جيگساو -

چي ميخواد؟

تمام حرفي که زده اينکه ،اون به اف بي آي اعتماد نداره

.و به آدمکشي هم اعتقاد نداره - .خوبه -

.و فقط ميخواد با تو حرف بزنه

چرا من؟ - .نميدونم. به هر جهت فقط تو -

.اون ديوونه تر از يه گوني پر از گربه به نظر مياد

.خيلي خب، بريم اين قضيه رو تمومش کنيم

.سلام. خامه و شکر توش ريختم

.ممنون - .خواهش ميکنم -

.من "مت گيبسون" هستم، از امور داخلي

.همکارم گفت که خواستين با من صحبت کنيد

.بله

.اما من مصونيت کامل ميخوام

چرا شما مصونيت ميخواين، خانم، "تاک"؟

.بخاطر اينه يه چيزايي ميدونم

چه چيزايي؟

معامله ميکنيم؟

توي اينجا قبل از اينکه چيزي رو بتوني ."دريافت کني بايد يه چيزي بدي، "جيل

.همسرم، "جان"، يه همدست داشت

.کسي که تقريباً در تمام قتل ها بهش کمک کرده

.ببين، حرفمو اشتباه برداشت نکن

من سرو پا گوشم اگه که يه مدرک قانوني .داشته باشي که بخواي بذاريش روي ميز

اين فرد تا زماني که متوقف بشه .به کشتن ادامه خواهد داد

.تو اونو ميشناسي و به طور قطع اونم تو رو ميشناسه - که اينطور؟ -

.اون کاراگاه "مارک هافمن"ـه

شما مايليد يه شهادتنامه ي قضايي امضا کنيد؟

.بله

قسم ميخوري که کاملا رو راست باشيد؟

همه چي رو بهم ميگي بدون اينه چقدر موضوع خصوصي يا شخصيه؟

.بله

،من بهت مدرک ميدم، هر چي که بخواي

.تا زماني که حمايتت و مصونيت کامل رو دارم

معامله ميکنيم؟

.اوه، آره. آره، معامله ميکنيم

!بازهم خوش اومدين

ما به صورت زنده در کنار "بابي دِيگن" هستيم کسي که براي کتابش

"به نامِ "نجات

تعطيلات اين آخر هفته در .داخل شهر ما سياحت ميکنند

خب، شما اين روز ها يه پديد ملي هستين، مگه نه؟

.خب، متشکرم، خانم

اين کاملاً چاپلوسانه ست که بگم چه قدر از .مردم به داستان من واکنش نشون داده اند

و اگه من بتونم به تعداد کمي از مردم در امتداد .راه زندگي کمکي کنم، اونوقت خيلي خوشنود ميشم

،"خب تو از تله اي که توسط قاتل بد نام، "جيگساو ساخته شده بود نجات پيدا کردي، درسته؟

.بله، خانم

.خب، همه اين سوال رو ميپرسند "چطور بود؟"

.دگرگوني زندگي

اين چيزي بود که من هرگز انتظارش رو نداشتم

.و کاملا صادقانه بگم، اتفاقي که ميباست منو ميکشت

.بيشتر بهمون بگو .در مورد تجربه ي واقعي بگو

.در واقعا اصلا به خاطر نميارم که چطور اونجا رفتم

فقط احساس بيدار شدن در

.وضع گيرافتادگي در تله رو به خاطر ميارم

و بايد دو تا چنگک در عضله هاي سينه ام فرو ميکردم

.و خودمو به طرف بالاي يه سکو ميکشيدم

شما چنگک ها رو به خودتون وصل کردين؟

.بله

،ما کاملاً فهميده بودم که نميتونم خيلي زياد ادامه بدم

و بايد اين حقيقت رو قبول ميکردم که .دارم ميميرم

،و بعدش يه چيزي رو ديدم

.و چيزي رو که ديدم زندگيم بود

.يه داستان غم انگيز بود .من به هيچ چيز دست پيدا نکرده بودم

،و از اون به بعد ،چيزي در درون من شروع به رشد کرد

.چيزي از اعماق روحم

.و من فقط...تصميم گرفتم زندگي کنم

من نيرويي رو پيدا کردم که فکر کردم .خيلي وقت پيش به پايان رسيده

!و من فقط کِشيدم و کِشيدم

،و وقتي به بالا رسيدم .چنگک ها رو از سينه ام بيرون کشيدم

،همه جا پر از خون بود .و من فقط جيغ کشيدم

.فقط اونجا نشستمو جيغ کشيدم

،بخاطر اينه من فقط نجات پيدا نکردم

.دوباره متولد شدم

.اين زندگيِ من بود

.واي، حضار اين "بابي دِيگن"ـه

..."تجربه دگرگوني زندگي "بابي

.وقتشه

اون بوسه ي بزرگ چي شد؟ - .نميدونم -

.بليط ها هنوز در دسترسه

.و کارمون تموم شد بچه ها

.اين چيزي نبود که ميبايست ميشد - .آروم باش -

.نه، ما يه جور ديگه تمرين کرديم

خانما، مارو رو ببخشين، ميشه يه لحظه؟

اون پايان بزرگ چي شد، "بابي"؟

تو داستانت رو ميگي و بعدش ،از همسر زيبات تشکر ميکني

.و بعدش مياريش و در آغوشش ميگيري و ميبوسيش

نخواستم اجباري در کار باشه، خب؟

.باشه، اما اين قلبِ داستانه

.اون در تمام دوران بهبوديت در کنارت بوده

،و بدون سپاسگذاري و بوسه

.شنوندگان هيچ گونه ارتباط احساسي برقرار نميکنند

.من مخالفم

احساسات بسيار زياد باعث ميشه که .احساس تو خالي بودن داستان دست بده

،باشه، چرا نميذاري من کاراي روابط عمومي رو انجام بدم

و تو کارِ کاغذ بازي اداري رو انجام بدي، باشه؟

باشه، ميفهمم ، "سوزان"، خيلي خب؟ .تقصير منه

."تقصير تو نيست، "بابي

.تو خوب بودي

.فقط دفعه بعد نقاط اوج يادت نره - .حتماً -

.اين مصاحبه ها مهم هستن

.نينا"، آروم باش"

.نگران اونا نباش

.تو عالي بودي

واقعا؟

.داستانت واقعيه و مردم احساسش ميکنن