Stargirl

ها قد أتى والدك الجديد

.إنه ليس والدي الجديد

."كنت مساعد "ستارمان

.هذا أنت - .(أنا أبحث عن (بات دوجان -

(أدعى (سيلفستر بيمبرتون

.أوقفنا هذا المخيف معًا

"أنا "ستارجيرل

.وهذا هو مساعدي - .رائع -

(أهلاً. أنا (كورتني - .(أنا (بيث -

.هذه الطاولة للعزاب

.الخاسرون - "ذا كامبلر" -

إنه أحد أخطر العقول .الإجرامية في العالم

كل ما فعله "اكليبسو" هو

.جعلني أؤمن بالناس أكثر

(طلبت من (سيندي بورمان

مساعدتك في إيقاف "إكليبسو"؟

"أريد الانضمام إلى "فرقة العدالة

كراشر)، ماذا تفعل هنا؟)

لم نعد إلى المدينة

.للانتقام منك ومن عصابة سكوبي

.تم بيع المنزل المجاور

!مرحبا أيها الجيران

...ماذا

استرح، لأننا على وشك أن نبدأ

،قصة ثقة

.حكاية تحطيم قلب

وحكاية جريمة

وارنر بروس تقدم

!حسنا. لطيف

(مرحبا يا (ماريا

(صباح الخير يا (زيك

(صباح الخير يا (ديب - (صباح الخير يا (داريل -

كيف كان حالك؟

تريد المعتاد؟

!اسرع يا (جكيم)! بدل اسرع

!هذا الرجل هو "سبوكسفيل". لنرحل

!صباح الخير

!الفطار

.لحم مقدد وبيض

بحق الجحيم؟

(وداعا، يا (دوروثي - .وداعا -

.مرحبًا يا رفاق. اراكم لاحقا - !(وداعا (يولاندا -

هل تريدين بعض المساعدة في ذلك؟

.يبدو نوعًا ما... كبير جدًا

.شكرًا لك - .نعم -

(حسنًا، فريق (كروك

!دعونا نذهب، هيا، لنذهب

الوطن السعيد

مرحبًا

.طاب يومك يا سيدي - .مرحبًا -

ترجمــــــة killershark ستارجيرل - الموسم الثالث المقربين

الفصل الاول - الجريمة

.(حسنًا، انتهت الرحلة يا (مايك

.لا فائدة من التذمر الآن

لماذا تحاول الجلوس في المقعد الخلفي للسيارة لمدة 12 ساعة

بينما تعلم أن لدينا روبوت طائرًا في المنزل، يا (بات)؟

.مرحبًا بكم في المنزل، يا عائلة ستار

مرحبًا، (سيلفستر). كيف حالك؟

أهلا صديقي. كلب مطيع؟

من هو الكلب المطيع؟

حسنًا كيف كانت الرحلة؟

.لا تنسى - .بشعة -

مدهشة

.كانت عظيمة

.بات)، الشارب)

.لقد تركت المنزل ولدا ورجعت رجلاً

.هل تمزح؟ انظر اليه

(إنه يشبه (بات دوغان .الشرير من عالم موازٍ

أتعلم، شعر الوجه هو حق .(مكتسب للرجل، يا (مايك

.سوف تفهم متى تبدأ الحلاقة

.أنا أحلق

حقًا؟

.يا إلهي

سيلفستر)، هل أصلحت كل شيء؟)

.هذا الرخام يبدو باهظ الثمن - .رائع -

حسنًا، يحتاج ضيف .المنزل إلى كسب رزقه

(تعلمان، (مايك وأنا كان لدينا

قائمة بالأشياء .التي يجب القيام بها

.نعم

أي قائمة؟

عجبًا

ما رأيك؟ - .إنه رائع -

إنه أنيق؟ - .ولا مزيد من أنسجة العنكبوت -

.كان هذا هو الجزء الأصعب، على ما أعتقد

أين صندوق الصولجان؟

.في المرآب، لأنني صنعت واحدة جديدة

.صندوق عرض

...بجوار سريرك

.أعتقد أنه يحب ذلك. انظري إليه

.ربما يكون الصندوق مبالغ به

لم أعرف كيف أشكر .عصا ذهبية كبيرة

أعني، "الصولجان" هو السبب .في عدم وفاتي حتى الآن

كنت أرغب في التحدث معك حول ذلك

،لكنني لم أرغب في أن أكون وقحة

كيف عدت؟

نعم، ما زلت أحاول

.معرفة ذلك بالضبط

هل ذكرت أنني استيقظت في نعشي؟

نعم. اعتدت أن أكون بطلًا خارقًا رائعًا

لكن من الصعب أن تحافظي على هدوئك .عندما تدفني على قيد الحياة

.لذا قمت بالكثير من الصراخ

،وعندما أخرجت نفسي

.بطريقة ما كنت بخير تماما

،لا أفهم

لكنني أعتقد أنه عندما كونت ،الرابطة مع "الصولجان" هناك

.أيقظت الرابطة التي تربطني به أيضًا

إذا كنت تعيد النظر في ما قلته

حول السماح لي ،"بالاحتفاظ بـ "الصولجان

فقط أخبرني الآن حتى ...أتمكن من معرفة ما

.كلا. "الصولجان"، اختارك

لقد فعل

"لقد انتهيت من كوني "ستارمان

ما الامر؟

اعتقدت أنك متحمسة .لأن (سيلفستر) هنا

(لا، أنا متحمسة، يا (بات

...أنا فقط

ماذا؟

لقد بذل الكثير من العمل الشاق

.في بناء صندوق العرض هذا

ثم تحدث

"عن العلاقة التي تربطه بـ"الصولجان

نعم. لكن أترين، أعتقد أن هذا هو بالضبط لانه بإمكانه أن يريك

كيفية القيام بأشياء لم أستطع القيام بها

أعتقد أن هناك فرصة حقيقية هنا يا (كورت)

. لتتعلمي منه مباشرة

.إنه يعرف حقًا ما يفعله

وبينما يعلمك كيف ،تكوني "ستارجيرل" جيدة

يمكنني مساعدته على اكتشاف

."كيف يمضي في حياته بعد "ستارمان

!مرحبًا بكم في المنزل، أيها الجيران

!مرحبا - !أهلاً -

.شكرًا لك

من فضلك أخبر لـ (باربرا)

.علينا أن نجتمع لتناول القهوة

.سافعل. سوف تكون مبتهجة

.لن تكون مبتهجة

...يا الهي

أنت ماذا تفعلي؟

ماذا تفعل أنت؟

.حسنًا، أنا أقفل الباب

.علينا أن نتعلم كيف نثق بهم

تثق بمن؟ "ذا كروك"؟

هل تمازحيني؟

.لم يعودوا أعدائنا

أنت واثقة جدًا، حسنًا؟

وهذه ميزة رائعة

،ولكن عندما يتعلق الأمر بأشخاص مثل هؤلاء

.يجب أن تكوني حذرة للغاية

يمكننا حقًا إحداث (فرق في العالم يا (بات

.يمكننا مساعدة الأشرار على أن يكونوا أخيار

إذا تمكنا جميعًا من أن نثق في بعضنا البعض

فلن نكون أشخاصًا ،أفضل فحسب

ولكن بغض النظر عن الشر الذي يأتي في طريقنا بعد ذلك

،إذا كنا في نفس الجانب ،"كما كنا ضد "اكليبسو

سنكون قوة لا يمكن ردعها

.حسنًا، انتظري

.إنه مقفل - .نعم -

مرحبًا

، سيد (دوغان

.أنا هنا للتعويض

.وجلبت بريدك

الآن، أدركت أن عودتي للظهور في "بلو فالي" هي

حسناً، مفاجأة لكما .وربما حتى مصدر قلق

،أنا آسف للاعتراف، لكن حسنًا

لقد جئت مباشرة إلى منزلكم

لأؤكد لكم أيها الرفاق أن نواياي

هي اتباع الأمثلة الرائعة

.التي قدمها الآخرون من أمثالي

أترى، يا "كمبلر"، أيها الصديق القديم ،المشكلة هي

أنك لن تحصل على نفس المجاملة .التي يتمتع بها الآخرون

لماذا لا، سيد (دوجان)؟

،حسنًا، بينما كنت هاربًا

."ساعدنا الجميع في إنقاذ "بلو فالي

نعم، لقد سمعت كل شيء عن هذا العمل الشيطاني

"مع الماس الاسود و"اكليبسو

.أوه

سمعت مِن مَن؟

.ممن" يكون مناسبا"

...وغني عن القول، أنا

حسنًا، لقد غيرت .قلبي بنفسي مؤخرًا

وما الذي تسبب بالضبط في هذا التغيير المزعوم للقلب؟

حسنًا، في محاولة لإخفاء ،آثاري في العالم الرقمي

اكتشفت شهادة .ميلاد منذ عدة سنوات

.لدي ابنة

(اسمها (بيكي

أعطتها والدتها للتبني

.لذا أجد صعوبة في تحديد مكانها

أنت تريد أن تكون أبا؟

هل هذا ما تقوله؟

.ليس لدي أوهام هناك

أنا لست نموذجًا يحتذى به

.لأي شخص، ليس مثلك

.لا سيدي

.وأنا أعلم ذلك

لكن ما يمكنني فعله هو الاعتذار للأشخاص الذين ظلمتهم

وأن أصبح عضوًا منتجًا في هذا المجتمع

...على أمل أن

على أمل أنه إذا أرادت ابنتي

إقامة نوع من ،العلاقة معي يومًا ما

.حسنًا، ربما سأكون جديراً بابنة