Do Dream (두드림 / dudeulim)

Do Dream (두드림 / dudeulim)

Download English Subtitle

Release info

두드림 ▬ Do Dream E01 WEB-DL
두드림 ▬ Do Dream E02 WEB-DL
두드림 ▬ Do Dream E03 WEB-DL
두드림 ▬ Do Dream E04 WEB-DL
두드림 ▬ Do Dream E05 END WEB-DL
A Commentary by D.LUFFY
◙ [Viki Ver.] Perfect sync , WEB ◙

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2020-03-20
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 83 lines.

Let's go!

I can't believe it! I'm late again!

Mom should've woken me up! Seriously!

I'm almost there. I should hurry up.

Gosh, what is this? So annoying!

Safe!

Hey, what's with you guys? What's going on?

Gosh!

Out.

Ms. Jung...

Goodness. You're constantly tardy. Aren't you?

Jung Si-yeon! Go and sit at your desk now.

Yes, ma'am...

Did you sleep again?

Gosh, it would've been perfect if I had left 30 seconds earlier.

Geez!

All right. Pay attention, everyone.

Wow, you guys are so energetic in the morning.

A new student has transferred to our class today.

Is she pretty?

Be quiet! - Knock it off.

Yes, very.

Come in.

Can you introduce yourself?

Hello. I'm Ji Sung-hyun.

I hope we'll get along.

Me, too!

You must be thrilled to meet your new friend, Si-yeon.

Lower your hand.

Ah...okay...

- Sit at that empty desk, Sung-hyun. - Okay.

You guys are preparing hard for the sports day, right? - Yes.

- Did everyone pay for the class t-shirts? - Everyone but So-yeon.

Gosh, Lee So-yeon. She didn't come to school again.

- Can you get in touch with her? - She doesn't answer her phone.

Okay, I'll give her a call.

Okay, then. Let's not cause trouble and start the day cheerfully!

Okay.

Hi! I'm Jung Si-yeon. Let's be friends.

What the heck? That's rude.

It's awkward since it's your first day at a new school, right?

Are you tired? Do you have any questions?

If you do, ask me!

This is my hometown, so I know everything!

I attended elementary and middle schools here.

By the way, what school did you come from?

Where do you live?

You don't have a girlfriend, do you?

Well...it's fine if you have one...but it'd be better if you didn't, right?

Hey.

Yes, what is it? Do you want my number?

I want to get ready for class.

Huh? Oh...go ahead. Don't mind me.

Oh? You must play the drums...

Yeah.

Then you must be in a band!

Well, I used to be part of the school band at my old school.

Really? That's too bad. We don't have a band at our school.

We do have one!

Have what?

A band! We have one!

- We're in the school band! - Yes, we...

What?

I thought you said you don't have one.

Are you out of your mind?

It's not an official club yet, but it will be this year.

Really?

That's great! We don't have a drummer. Join our band!

I'm serious. Right, Yoon-hee?

Huh?

Well...we don't have a drummer...

Join us!

We can perform as soon as we get a drummer.

When do you practice?

Practice?

There must be a day you practice. You must have a practice room as well.

Ah...oh...

Next Friday! The location is...Hongdae!

Probably.

Anyways, see you then!

- Hey, Jung Si-yeon! - Later. We'll talk later.

Get a hold of yourself.

Yoon-hee, I think I fell in love!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left