Dead Stop

Seharusnya belok kanan kembali ke jalan bebas hambatan itu.

Tapi Aku tidak bisa...

Aku tidak bisa membaca peta ini sama sekali.

- Sungguh, bung. - Teman, kita tidak tersesat.

Kita tidak berada di tempat yang seharusnya.

Aku pikir itu disebut tersesat.

Diam.

Bagus. Sekarang, apa yang harus kita lakukan?

Kita telah berkendara di jalan ini selama berjam-jam.

Hei teman-teman, ini adalah ide liar,...

-...tapi kenapa kita tidak kembali? - Hei, dengar,...

...tidak ada yang menginginkanmu di sini, oke? Termasuk adikmu.

Tapi seseorang harus menjaga pantatmu...

...karena orang tuamu sedang keluar kota.

Dan mereka benar-benar tidak mempercayaimu di rumah sendiri.

Hei tinggalkan dia sendiri, oke?

Dia mungkin ingin berada di sini sebanyak yang Kau inginkan.

Selain itu, pantat bodohmu itulah yang membuat kita tersesat.

Terserah.

Dia mungkin benar. Kita harus kembali.

Sialan.

Aku bahkan hampir tidak bisa melihat jalan. Kita berkemah di sini malam ini...

...dan kita akan mengetahuinya besok pagi.

Ide yang bagus.

Aku yakin kalian berdua senang kami menjemputmu, ya?

Nah, itulah yang terjadi saat Kau menumpang.

Tapi hei, kami tidak masalah.

Dan itulah sikap yang Aku cari!

Apakah kita membawa senter?

Ada dua di belakang.

Baik.

- Kau harus menggoyangkannya. - Aku menggoyang-goyangnya.

Tidak, Kau harus benar-benar menggoyangnya.

Aku benar-benar menggoyangnya.

Seperti ini, sayang.

- Ya. - Ini dia!

- Hore! - Itu dia,...

Kau baru saja membicarakannya dengan manis seperti wanita.

Terima kasih.

Setidaknya ada satu pria sejati di sekitar sini.

Oh, Aku akan menunjukkan pria sejati.

Jauhi gadisku.

Apa itu tadi?

- Mungkin hanya anjing hutan. - Tidak mungkin,...

...itu tidak terdengar seperti anjing hutan.

Siapa kau, seorang ahli alam liar?

Itu mungkin hanya rakun gila atau semacamnya.

Jika Kau tidak mengganggu mereka, mereka tidak akan mengganggumu.

Sebenarnya, mereka akan mengganggumu.

Dan jika mereka gila, bahkan jika mereka tidak beralasan.

Siapa Kau, ahli alam liar juga?

Sebenarnya, ya.

Aku pernah menjadi profesor di Berkley.

Joe mengajar zoologi.

Oh, bagus, kita punya acara alam pribadi kecil kita sendiri.

Faktanya adalah, tidak ada rakun di sini.

Hanya anjing hutan dan sesekali singa gunung.

Tapi dengan semua keributan yang Kau buat dalam sepuluh menit terakhir,...

...Aku rasa Kau juga tidak perlu khawatir tentang itu.

Waktu yang baik.

Lihat, Aku punya beberapa kantong tidur di sini.

Dan Aku telah mendengar hal-hal baik tentang panas tubuh.

Lagipula, tujuh dari kita tidur di sini?

- Tidak baik. - Whoo!

- Apa itu! - Oooh.

Kau datang?

Tidak.

Aku sedang tidak mood untuk melihat kalian...

...mabuk dan saling meraba-raba.

Diterima.

Ini menyenangkan, ya?

Ya itu benar. Sekarang.

Terima kasih.

Jadi apa saja yang ada di sana?

Oh, itu dupa dari Kathmandu, Nepal.

Mereka terbakar lebih lama dari yang lain, hingga enam jam.

Seorang temanku, seorang pendeta Buddha,...

...mengajari Aku cara membuatnya.

Sekarang, Aku menjualnya di perguruan tinggi saat Aku kuliah.

- Membantu dana atau perjalanan. - Perjalanan macam apa?

Carolyn dan Aku berkeliling dunia.

Hmm, melakukan apa?

Menjelajah, menikmati hidup.

Umumnya menghindari politik dan perlombaan tikus...

...mengajar perguruan tinggi.

Dan sembilan sampai lima hal.

Aku melakukan itu selama 15 tahun.

Kemana saja kalian?

Aku kira pertanyaannya adalah, kita belum pernah ke mana, bukan?

Bagus.

Aku suka itu.

Pergi ke ponselnya seperti itu?

Dapatkan itu gadis.

Pompa itu.

Pompa itu.

Wow.

Maaf. Apa yang terjadi?

Tidak ada.

Matikan lampu depan dan duduklah bersama kami.

Aku berjanji Josh tidak akan jadi brengsek, oke?

Oke, Josh pasti akan menjadi brengsek, tapi...

...datanglah.

Itu akan membuat adikmu merasa lebih baik.

Ya?

Ayolah.

Teman-teman, apa hal paling gila yang pernah kalian lihat dalam perjalanan kalian?

Kurasa aku harus mengatakannya saat kami...

...di pantai di India.

Kami melihat bocah sepuluh tahun ini,

...dia seperti, meluncur di atas air,...

...di atas seekor gajah yang sedang berenang

...ke sebuah pulau sekitar satu setengah mil atau lebih

...keluar di laut. Itu...

...luar biasa.

Aku akan membayar untuk melihat omong kosong itu.

Bagaimana denganmu, Joe?

Aku tidak tahu, itu sangat luar biasa.

Dia tidak terlalu suka membicarakannya,...

...tapi Joe melihat hal yang cukup gila.

Beritahu mereka, sayang.

Ceritakan tentang Everest.

Aku tidak berpikir itu jenis cerita yang ingin mereka dengar.

Tidak, kedengarannya bagus.

Katakan itu, bung.

Ini agak tidak wajar.

Bahkan lebih baik.

Sekitar sepuluh tahun yang lalu, ketika Aku masih mengajar,...

...Aku diminta untuk bergabung dengan tim peneliti,...

...menuju ke pegunungan di atas Nepal.

Tujuan misi tersebut adalah untuk mencari bukti dari Yeti.

Apa itu Yeti?

Ini seperti sepupu Bigfoot,...

...tapi semuanya putih dengan taring dan kuku yang lebih panjang.

Ya itu benar. Di awal tahun 50-an,...

...ekspedisi Everest yang dipimpin oleh seorang pendaki bernama John Hunt...

...menghasilkan foto yang diyakini sebagai Yeti.

Kami akan menelusuri kembali langkahnya dan melihat...

...jika kami bisa mengungkap bukti pendukung.

- Ya, aku tahu kedengarannya bohongan. - Aku pikir itu jadinya cukup konyol.

Tim tersebut terdiri dari Aku dan beberapa ilmuwan lokal...

...dan salah satu rekanku, Simon Malloy.

Sampai hari ketiga, kami belum menemukan banyak...

...dan Simon menjadi sangat frustasi,...

...jadi dia memutuskan untuk pergi sendiri selama beberapa jam.

Keesokan paginya, saat kita bangun,...

Simon tidak ada di tendanya.

Dia belum kembali.

Tim dan Aku menghabiskan sebagian besar hari berikutnya menjelajahi daerah itu.

Tidak menemukan apapun.

Jadi dia tidak pernah kembali?

Maksudku, apakah Kau menelepon polisi?

Otoritas lokal mengirimkan regu pencari,...

...dan universitas melakukannya dengan baik, tapi tidak berhasil.

Akhirnya, mereka menemukan bagian dari tas punggung Simon.

Dan sepatu bot mendaki.

Keduanya berlumuran darah.

Jadi menurutmu apa yang sebenarnya terjadi?

Aku tidak tahu.

Tapi Simon pergi ke sana untuk mencari sesuatu malam itu.

Mungkin ada sesuatu yang menemukannya.

Omong kosong!

Apa? Itu omong kosong!

Woo-hoo-hoo, sesuatu menemukannya!

- Josh! - Percaya apa yang Kau inginkan.

Tetapi hal semacam ini terjadi setiap saat.

Orang-orang pergi mendaki, naik gunung, berkemah,...

...dan mereka menghilang begitu saja.

Terkadang mereka menemukan mayat...

...dan terkadang tidak.

Intinya adalah,...

...tidak ada yang benar-benar tahu apa yang terjadi.

Baik. Sekarang, Aku sedikit ketakutan.

Ya terserah. Aku akan ambilkan bir lagi.

Dan jika sesuatu datang dan menangkapku,...

...Todd, ambil Sarah.

Oh, diamlah!

Minum, minum, minum.

Minum, minum, minum, minum.

Oh, ayolah, sayang, minumlah!

Minum!

Butuh seseorang, uh, untuk menahannya untukmu?

Uh, tidak.

Maksudku, itu akan bagus, tapi aku baik-baik saja dengan Sarah.

Oh, tidak apa-apa.

Karena aku bersama Joe.

Tapi kami memiliki pemahaman.

Kami belum menikah atau apapun.

Kau tidak menikah dengan Sarah, kan?

Tidak, tidak, Aku belum menikah dengan Sarah.

Baik. Baik.

- Hei. - Hei!

Ya Tuhan, aku sangat mabuk.

Aku juga.

Bukankah mereka cantik?

Ya.

Tidak secantik dirimu.

Astaga! Ayolah!

Wow. Itu sangat tulus.

Terima kasih.

Astaga, aku mabuk berat.