Delhi-6 (Delhi 6)

"في كل بقعة يشع نوره الإلهي"

"انظر في أعماقك..إنه ليس ببعيد عنك"

"إذا كان الحب في داخلك..عانق الجميع إذا"

"لأننا جميعا من خَلْقه..هذه هي العبادة"

ماذا كان سيحدث لو أن الرجل ذا" "...الشعر الأحمر

لم يصحو عند الفجر ليقضي..." "حاجته ذلك اليوم؟

ربما كانت الحياة ستستمر في دلهي-6" "كما كانت منذ قرون عديدة

و ربما ما كانت حياتي لتنقلب" "رأسا على عقب

"...و لكن"

"عليك أن تقضي حاجتك عندما تضطر لذلك"

...في عصر تريتا من حقبة فيديك

حكم رافان الشرير ذو الرؤوس العشرة... بشكل مطلق

استعبد رافان الشمس و الريح... و النار و القمر

الجميع كانوا يخشون قوته

كان ملك لانكا

أسمى نفسه إلهاً

من كان بوسعه أن ينقذ العالم من رافان؟

كان دائما يزعج الجميع

:قال صوت إلهي

"يا أرضي..سأنقذك من الطغاة"

"سأولد بإسم رام في أواد لأنقذك"

الورم قريب من منطقة الرؤية

لا أنصح بإجراء الجراحة أبداً

خاصة أنها تعاني من من السكر و ارتفاع ضغط الدم

عملية القلب المفتوح ستكون مجازفة كبيرة

حتى الدواء لن ينقذها

فاطمة..اسأليه كم من الوقت سأعيش؟

ماذا تقولين يا أمي!!..ستعيشين طويلا

هل هناك خطر مباشر؟

اسمع..يجب أن تقبل هذا على أنه جزء من حياتها

أخضعوها لحمية غذائية و أعطوها دواءها بانتظام

و فوق كل شيء..حافظوا على سعادتها

تجنبوا أي نوع من الإجهاد النفسي

هذا سيفي بالغرض

من لديكِ في الهند؟

هل أشعرتك بالملل طوال هذه السنوات الخمس؟

لا يا طفلتي...لكن يجب أن أتحد مع التراب الذي ولدت فيه

أمي..هذه أمثال قديمة

بني..عدها أمنيتي الأخيرة

أمي..إنك تشبهين الطفلة الصغيرة

أمي..إنك تجعلين المشكلة صعبة

أنتِ تعرفين أنني لن أعود إلى دلهي أبداً انتهى الأمر..

أبي..أنا سآخذها

لم أستطع الرؤية جيدا في الظلام

كان بطول 8 أقدام و مكسواً بالشعر الأسود

أظافره تلمع كالخناجر

كل من يجرؤ على النوم يموت

سيتسلل نحوك ليلاً

سيقتلك..سيقضي عليك..من يكون؟

نعم..المجرم هو القرد

!!قرد بشعر أسود

القرد الأسود يقتل..القرد الأسود مجرم

احذروه على مدى أيام الإسبوع معكم كومار من دلهي...

"أول من رحّب بي في دلهي هو القرد الأسود"

"ربما كان القدر يرسل لي إشارة"

جدتي..انتظري

هل تريدين الفوفل؟

مرحبا يا سيدة ميهرا

الآن أستطيع الموت بسلام

حبي جعلك تعودين..أليس كذلك؟

لم تستطيعي الإبتعاد طويلاً جدتي-

ماذا تفعلين؟..لا تستطيعي تركي هكذا

نسيت أمرك تماماً

هل تعرفه؟

أخيرا!!..الآن تستطيع عيناي أن تناما إلى الأبد..دعني أعانقك

هيا!..عانقني

!!أنا عمك بيغ..علي بيغ

أنا آسف جدا..لم أعرفك

!!مدهش

كثير من الناس!!..دلهي تعجّ بالحياة

كل شيء يحدث في الوقت نفسه و مع ذلك هناك نوع من التوازن

!!مدهش

لا..لا يمكنك الدخول هكذا !!مامدو-

أولا تناولوا الحلوى مامدو!!..كيف حالك؟-

لقد عدتِ أخيراً

مرحبا يا هينا!!..يا أختي

لم هذا الحزن؟..ألا تعتنين بها؟

غوبار!..باركك الله يا بني

احذر من هذا..إنه حفيدي روشان

لا..شكرا لك إنه ليس جائعا-

فقط الكلاب تأكل عندما تكون جائعة البشر يأكلوا ليتواصلوا معاً...

كُل واحدة..قلّة من المحظوظين يتذوقوا حلوى مامدو

و إلا فإنك لن تمر

"عادت حبيبتي إلى البيت"

الناس شديدو الإيمان في هذا المكان

يقولون أنك إذا علقت جرسا بقلبٍ نقي

فإن الله سيستجيب لك

لقد علّقت جرساً قبل أن أغادر ...و دعوت الله

أن أعود مع عائلتي كلها...

لقد استجاب الله لدعائي..ولو كان جزئياً

..وصنا إلى البيت أخيرا!..زقاق باسوان

لم يتغير أبداً.. هاتفك يرن-

إنه لي

تلقيت مكالمة

شكرا على كل شيء العفو-

يجب أن ترتاحي..سأنصرف

تعال و اشرب الشاي معنا في وقت لاحق-

تأكد بأنك ستأتي بالتأكيد-

هذه كرتي

!!أمسكت بها

عادت السيدة ميهرا

أشعر بسعادة كبيرة..إنك تبدين بخير لم تتغيري أبداً-

أهلا بك في دلهي-6..كيف حالك؟ أنا راجو..

تفضل

!!راما

راما..باركك الله

اختصاص محلي...أنت في البيت أخيراً

أأنتِ بخير؟

روشان!!..افتح الباب

أي واحد؟ الصغير-

لقد جفّت نبتة الريحان..أحضر بعض الماء

لا يوجد ماء الآن

لا يوجد ماء إلا في الصباح

الحنفية كالحكومة..تعمل وفق نزواتها

!!لاشيء كأمنا الأرض

كان عمري 16 عام فقط

جدك تزوجني و أحضرني إلى هنا

سأغادر العالم من هذا المكان الآن

جدتي..أين الحمام؟

من هنا

لا تهدر الماء..إنه ثمين

لا ترفع صوتك

مشاعر متدفقة

هذا هو سر جمال الهند

الحب لا يعطى أبدا بجرعات صغيرة

قد تكون الحنفيات جافة هنا لكن قنوات الدموع لا تجف أبدا

جدك!!..لم يقبل يوما بزواج والديك

لم يستمع إلى أحد

"كيف يمكن هذا؟"

لقد عذبه هذا حتى مات

"كان يقول:" كيف لولدي أن يتزوج مسلمة؟

..أنا أيضا لم أكن راضية

عندما قابلت أمك..

أدركت أنني كنت مخطئة..

اللعنة!..هل يجب أن تنقطع الكهرباء الآن؟

كان والدك عنيداً مثلك

قال له زوجي:"اخرج"..و هكذا رحل

و رفض أن يعود

عاد مرة واحدة فقط ليحضر جنازة جدك

هل ترى معجزة الله يا روشان؟

لقد ولدت في الليلة نفسها

كل ما يحدث هو مشيئة الله

شاربه فقط يميزه عنك

جدتي..انظري..له شارب كبير

ألم تستعدي بعد؟

رافان في طريق ليخطف سيتا

وشاحي!!..أنت يا سيد

هل ترى؟..هل أشتري لك نظارة؟

أنا آسف

!!جدتي

ولد اللورد رام في أواد لينهي" "كل المعاناة

مرحبا..يا سيدة ميهرا

أنت مامدو؟..صحيح؟

لا أستطيع الدخول دون أن آكل شيئا حلواً..صحيح؟

كيف حالك يا مادانغويال؟ الحمد للآلهة-

بيتو؟..أليست بيتو؟

..أنتِ نحيلة جدا..كنت ممتلئة الجسم

أنتِ الآن كالعصا..

إنه حفيدها و ماذا في ذلك؟-

روشان..هذه بيتو..إنها ابنتهما

أعرف..سبق أن قابلتها حقا؟-

عشرين روبية مني و أنا سأتبرع بخمسين روبية-

لمَ البخل مع المحسنين؟..صحيح؟

إنه بخيل على أخته و لكنه يحب التباهي أمام الناس

أنتما الأخوان لا تكفا عن الشجار أبداً ألا تخجل من نفسك؟..

!!تبدو أنيقا

شكرا يا آنسة شكرا لك-

أيها الشاب..ليست آنسة..بل سيدة

أنا غوبال شارما..مالك شركة غوبال للأدوات الكهربائية

حصلت على عقد الإنارة

التبرع يا سيدة ميهرا

غوبار!..لا تزعجها..اقترب

ماذا ستأخذ؟

ورقة نقدية من فئة 10 روبيات؟ أو قطعتين نقديتين بقيمة روبية؟

ورقة نقدية من فئة 10 روبيات؟ أو قطعتين نقديتين بقيمة روبية؟

ورقة نقدية واحدة؟..سآخذ القطعتين النقديتين

إنه غبي تماما

غوبار غوبار-

حان وقت الصورة الجماعية..يا أهل شارع باسوان..اقتربوا من بعضكم

مادانغوبال..اقترب أكثر

هل نحن في الصورة؟

يا نجم دلهي-6..متى ستذهب إلى مومباي؟

أستطيع الذهاب في أي وقت أنا أعطي للآخرين فرصة..

لا تنسَ مبلغ 2500 الذي تين لي به..صحيح؟

جاغوبال..انسَ أمري..حدثني عن قمصيك..يا إلهي

يجب أن أزور ماليزيا أيضاً

انظر..زوجة مقرض المال مزينة و كأنها متجر مجوهراته

هذا يجعل زوجاتنا يزعجننا كي نشتري بعض المجوهرات

ثم نرهنها عنده ثانية

دعني أصوّرك مع زوجتك الجميلة

مرحبا يا آنابورناجي

!!قدمي احترامك

عسى أن تعيشا طويلاً

لالاجي!!..هذا ابن راجان..روشان

!حقا؟

هل ستبقى هنا؟

لا..أتيت لأتركها ما اسمك؟-

روشان ميهرا..مرحبا

هل من خطط لبيع المنزل؟ !!لالاجي..لا أزال حيّة-

سأجد سعرا جيدا إنه منزل أجدادي-