Anh Does Brazil - Fifth Season

Anh Does Brazil - Fifth Season

Download English Subtitle

Season 5

Release info

Anh Does Brazil S05 WEBRip 7plus
A Commentary by lambros
7plus WEBRip - All 2 Episodes

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2020-07-04
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I'm in the biggest country south of the equator.

The 200 million people here move to the beat of their ancestors

who came to build a new world.

This country is rich and diverse.

From the dazzling party town of Rio to the vast waters of the Amazon.

I'm here to immerse myself in the zest for life

that' carrying this amazing country forward

into the World Cup and the Olympics.

Welcome to Brazil.

I'm heading around the country...

I'm ready to go.

Bikinis, anyone? Bikinis?

Bikini for your girlfriend?

He needs one. Look at this.

..to learn the beats and rhythms of Brazil.

Yeah! Is that it? You've got it!

Along the way, I dance up a storm...

I'm funky!

..bust some moves...

Wahhh!

..cheer on the champions...

Holy macaroni. Look at the size of it!

..wrestle an anaconda...

This is huge.

..go tribal...

You're sambalicious!

..and join the biggest party on earth.

Best experience of my life.

I'm starting my journey through Brazil in Rio de Janeiro.

Even though not many actually swim,

Brazilians are mad about the beach.

I'm at Ipanema,

Rio's most glamorous stretch of sand.

This is where the extremely good-looking people

strut their stuff.

To achieve perfectly bronzed bodies,

Brazilians usually settle in for a whole day of people watching.

One of the best things about going to the beach in Rio,

you don't have to bring a thing.

There are hundreds of vendors everywhere

selling everything from cossies to caipirinhas.

Today, I'm catching up with Ipanema's king of bikini sellers.

Oi, Baiano. Oh, yes.

I've heard you're one of the best bikini sellers in the whole region.

What's the... what's your secret?

Inteligente. Intelligent?

Extrovertido. Extroverted?

Muito simpatico. Friendly?

E feliz. And happy!

That's me!

I want to help you out. Let's go and sell some bikinis.

Bikinis, anyone? Bikinis?

Bikinis?

Bikinis, anyone?

Bikinis?

25 bucks. 25 bucks per...

Bob Marley! Bikini for your girlfriend?

Bikini for you guys?

Actually, you... you need one.

He needs one. Look at this guy.

25 bucks for one, or for today only, two for 50.

How am I going? Excellent.

Excellent. Girls, two for 50.

What do you reckon? Nice red one here that...

Oh! Look... Look!

Have a look how this goes with that.

Don't you think?

I like pink. How about that one?

Yeah, it's beautiful. I love pink.

Oh, wow. Pink.

I think that goes well. Yeah.

I'll get you the bottoms. Right?

So for 50 Brazilian, is that good?

Yeah. I think it's fair. Yeah.

We've got a sale! Yeah! Baiano!

Thank you very much. Yeah, enjoy them.

Thank you! Bye. There we go.

Don't get them wet or they shrink.

I like pink.

Here on the beach in Rio, you can just relax or get active.

Footvolley is a local favourite.

It was invented in the '60s,

when authorities banned football on the beach.

To get around it,

soccer mad Brazilians simply combined it

with another popular beach sport

and footvolley was born.

Time to meet my coach, one of the sport's founding fathers.

It's so hot today and you're still playing.

I love it. Yes. Yeah?

And you know what?

I can see that you play a lot.

It keeps you fit, huh? Footvolley.

I'd love to play.

Can you teach me? Yes.

OK.

The most important rule in footvolley

is that you can't use your hands.

Instead, you play with your head... Good.

..your shoulders... Good.

..your chest

and of course your feet.

Oh, awesome! I think I'm ready. Let's play.

I'm teaming up with Leo.

He's called The Shark and he is a footvolley legend here in Brazil.

Yeah!

Yeah!

Whoo!

Oh...

I was trying to be too tricky.

Yes, good!

Oh! Oh...

OK, time for Leo's secret move.

It's called the Shark Attack

and it's lethal.

Whoo! Yeah, Shark Attack!

Yeah!

Yeah, what a move!

Match point. Let's see if I can bring it home.

Whoa!

You ripper! Whoo!

Yeah!

Whoo!

Yeah, nice!

Yeah, Shark Attack!

I've arrived in Rio in the middle of Carnival,

one of the wildest parties you will ever see.

Once a year,

over five million people hit the streets

and celebrate for five days straight.

Everything in Brazil is big, especially the parties.

Carnival is the biggest party on the planet

and Michelle is an Aussie

who is gonna get me right in the middle of it.

Hello, Michelle. Hi, Anh.

Are you ready to dance? Yeah.

You know what? I was on Dancing With The Stars.

But I wasn't very good.

Don't worry. We're gonna have you dancing like a Brazilian in no time. Cool!

Michelle is Australia's very own samba queen.

..and then the other.

She's the first Aussie ever to lead a samba parade at Rio Carnival.

Oh, beautiful! That's it.

Awesome. Yeah! Yeah.

Loosen up the hips.

Excellent. Beautiful. You've got it.

You've even got that Brazilian swing happening in your hips.

Oh, really? Yes!

Brazilian swing. Yes!

Yeah, is that it? Perfect.

Oh! Ah!

Are you OK?

You still got a bit of that Brazilian swing happening?

Yeah, yeah. I got Brazilian swing.

All I need now is a band.

Oh, there's one.

And these are Michelle's Aussie friends.

Wow. This is cool.

These girls are from Brisbane and Canberra.

I think I'm getting the hang of this.

Malandro!

Look at this guy. He's awesome.

Whoo!

Whoo-hoo!

I've got the samba down pat,

but Michelle reckons I need to funk it up before I'm ready for Carnival.

Yeah!

Across town,

her samba queen friends Stefani, Agabelli and Taiana

are preparing for their big night.

These girls are going to teach me how to shake my...

I've got my dance moves sorted out.

Now I'm ready to party at the epicentre of Carnival,

Rio's famous Sambadrome.

Tonight is Michelle's big night.

She's the first Aussie ever to lead a samba school at Carnival.

Wow, you guys look amazing!

Michelle, you look amazing! Thanks, Anh!

So you've got a nice seat for me in there to watch?

Actually, guess what -

you are gonna be dancing with us on top of the float.

On top of the float? On top of the float.

Even better news -

I'm the samba queen and you're gonna be my samba king.

On the float!

I've got a costume for you all ready here, Anh.

Oh, my goodness.

I'm the top of the float.

I'm ready to go.

Yes!

You're sambalicious!

There's nearly 100,000 people here

and probably a billion watching at home.

I can't believe they let me up here.

Whoo!

There's me on top of the float!

These trousers are a bit big. I hope they don't fall down.

Yeah! Whoo!

These floats are amazing.

There's an entire soccer field.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left