Eraser: Reborn

BONUSURI IMMEDIATE PÂNĂ LA 300% === BONUSURI ZILNICE! ===

Subtitrare de RhainDesign Palu, 26 mai 2022

Politie. Toți sunt corupti.

M-au înscenat, m-au amenințat, m-au forțat să depun mărturie.

Nu am de ales.

Putem vorbi despre asta? În sol?

Nu suntem aici să vorbim, Sugar.

Haide. El este în siguranță.

El nu merită asta.

Știi ce mai merită?

Iubita lui din protecția martorilor se întoarce la o viață scurtă.

E vina ta.

E timpul să te despart.

Nu.

Nu.

Ce naiba?

Cine e acolo?

Pune arma jos. Ridicați mâna.

Unde?

Puneți armele jos, ridicați mâinile.

Acolo.

Pune arma jos.

Nu mai trage. Suntem în. Ridicați mâna.

El este acolo!

Bastard!

Idiotule!

Împușcă-l!

Doar o persoana!

Încărcați cu muniție!

Sunt inocent.

Haide.

La naiba, frate. Mulțumesc

Taci.

Ți-ai expus identitatea protectoare.

Ți-ai riscat viața și viața adjunctului meu desemnat să te protejeze.

Știu, frate. Imi pare foarte rau.

Dragă, îmi pare foarte rău.

La naiba cu tine!

Tu mori!

Deci acum ești special.

Special?

- Bună durere! Nu, frate, haide. - Nu.

Voi face orice spui, pentru numele lui Dumnezeu. Jurământ.

Nu sunt fratele tău.

Spune-mi doar cum mă vrei.

Domnule, voi face orice.

Te vreau mort.

Mulțumesc

- Mulțumesc. - Fericit.

Tocmai ai fost șters.

Ce naiba e aia?

Ar trebui să arăți ca tânăra mea soție

fierbinte, nu ca un bancher de vârstă mijlocie.

Da, Costa.

Vine cel mai mare potențial investitor al nostru.

Avem nevoie de banii lor pentru a-i face pe ai noștri să pară legitim.

Așa că atunci când vorbesc cu tine, zâmbește.

Dacă fac o glumă, râde.

Și dacă unul dintre ei te tachinează,

l-ai adus aici,

Te apleci peste chiuvetă și îl faci să vadă stelele.

A intelege?

Stai linistita, doamna. Kimura.

Suntem cu tine, Rina.

Nu.

Salut.

Pe cine îngropi în seara asta?

Mă ocup de treburile mele, tu de ale tale.

Nu asta predai?

Serios, șoareci?

Nu-mi amintesc.

Reeduca un frate.

Ești un polițist bun.

Probabil unul dintre cele mai bune pe care le-am avut.

Poate.

Să ai un comandant bun.

Nu, ai un Comandant grozav.

Bucurați-vă de călătorie cât durează.

Program de eliminare a amenințărilor.

Nu te băga cu mine.

Deschide ochii, acum.

Noi suntem băieții răi. Nu poate fi finanțat.

Bruști care se mișcă în umbră, cheltuind dolari din impozite,

protejați pe cei care nu sunt de fapt cetățeni exemplari.

Este datoria noastră să-i protejăm.

Știm că vom muri.

În curând, trebuie să ne ștergem.

Spune-mi doar, bătrâne. Pot să fac să se întâmple.

Calm. Sunt doar un mesager, dragă.

- Costa. - Marco.

Staţi să văd.

Atât de mare, atât de verde.

Lor le place.

Consiliul este foarte entuziasmat.

- Ai vorbit cu ei? - Da.

Este timpul.

Incepe munca.

Arătaţi frumos.

Mi s-a spus că trebuie să fiu drăguță.

Este un eveniment mare.

Dar arăți atât de calm, Marco.

Sunt un trișor expert.

Amândoi.

Ce?

Haide, prințesă.

Rina, acesta este dl. face cu ochiul.

El este noul nostru prieten.

Ai gusturi grozave, Costa.

El va avea grijă de tine în timp ce eu lucrez.

Mulțumesc. - Distrează-te.

Va rog sa fiti atenti?

Bine ati venit prieteni.

Oameni frumoși, veniți împreună...

Scuzati-ma. Mă voi întoarce imediat.

Fii martor la ceva uimitor.

Acest proiect reprezintă viitorul.

La care lucrăm de multă vreme.

- Viitorul nostru. - Viitorul nostru!

Vrei să obții ceva pentru dl. Kimura.

Bine, continuă.

Nu prea ai timp.

Foarte frumos. Grăbește-te acum.

Înțeles. Mă mișc repede... La naiba.

Colierul cade.

Aparat foto. Nu putem vedea nimic.

Am scăpat-o. Stai, o caut.

Nu pot găsi.

Uita. Nu este timp.

Sunt deja rapid.

Este rapid, nu gasesc colierul.

Ce a fost asta?

Doamna. Kimura?

Doamna. Kimura?

Te simți bine? Ce s-a întâmplat?

BINE. Să mergem. Termină și pleacă.

Am înțeles.

Da. Mergi acum.

Unde este sotia mea?

L-ai lăsat în pace.

Sunt nervos.

Ce faci aici?

Seiful meu!

Te las, Kosta.

FBI-ul ți-a copiat toate fișierele de pe unitate.

Te duci la închisoare.

Nu, nu te implica cu el.

O sa fiu liber.

Haide acum!

Te vom ridica. Să mergem!

FBI?

Nu înțelegi?

Oamenii mei au oamenii lor.

Acum nu mai ai nimic. Nimeni.

Și nu pleci nicăieri.

Sălbatic.

Ascultă-mă, micuțule...

Marco, e beat. El a căzut.

Nimeni nu poate merge.

Aștepta. Unde te duci?

Vreau puțin vânt.

Mă voi ocupa de asta, dar tu nu pleci nicăieri.

Ești întotdeauna amabil, Marco.

Iarta-ma.

FBI.

Puneți armele jos!

- Intră, doamnă. Kimura. Rapid. - Vino inapoi aici!

Haide!

Rina!

- Să facem o înțelegere - Înainte să-l omoare pe Kosta Kimura.

Și stea în emisiune.

Avem nevoie de asigurări că clientul dumneavoastră va apărea să depună mărturie în instanță.

Altfel, nici o afacere.

Doamna. Kimura a dat tot ce ai cerut înainte.

Voi băieți trebuie să terminați asta.

Dă-i pașaportul pe care l-ai promis și dă-i drumul.

Vreau să vă întâlniți cu adjunctul Pollard.

Doamne, nu. Pollard?

Nu va fi în niciun program de martori.

Doamna. Kimura,

Oferiți protecție federală sigură până la proces.

Te joci cu noi.

De aceea nimeni nu te crede.

Nu trebuie să aveți încredere în noi, doamnă. Trebuie doar să rămâi în viață.

Și trăiește ca un prizonier.

Depinde de tine.

Sunteți toți la fel.

Am terminat aici.

doamna Kimura.

Știu că ți-e frică.

Dar încă îți place să mergi, nu?

Într-adevăr? - Da.

Tu ma ameninti?

Refuzați oferta noastră și vă spun pe baza experienței,

ceea ce iei de la sine înțeles acum, poate fi periculos.

Nu știi ce te așteaptă

până nu te ucide.

Dar mă poți salva, nu?

Te pot ajuta să rămâi în viață.

Și să-l pun în judecată?

De asta îți pasă, nu?