Search (써치)

Jang Dong Yoon

Jung Soo Jung

Moon Jung Hee

Yoon Park

Lee Hyun Wook

Search

[ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ]

[ Tutte le scene con gli animali sono state girate in sicurezza e con l'aiuto di esperti ]

Stiamo formando una squadra speciale.

- Saluto! - Dovrete concludere la missione in fretta.

In questa missione, il nemico sarà annientato entro una settimana.

Il nostro obiettivo è uccidere la persona non identificata nel video.

L'ultima volta nella valle, c'era la radio del Sergente Maggiore Joo.

Frequenze radio.

15 Giugno, 2020.

15:05. Obiettivo ucciso. Operazione conclusa.

Tenente Lee, ha visto la videocamera dell'ultima volta?

Non l'ho vista.

Non so perché la sostanza scomparsa nel 1997 venga improvvisamente rilevata ora,

ma questo non conferma che la sostanza si trova in quella zona?

La troverai e me la porterai?

Sta arrivando il padre del Tenente Lee.

Perché non me l'ha detto prima?

Di mio padre, il candidato alla presidenza o di mio padre, che è in quella videocamera?

Ho ricevuto una chiamata dalla base, hanno visto dalle telecamere una bambina entrare nella DMZ.

Ti viene in mente qualche differenza fra lui e l'obiettivo che abbiamo eliminato?

Significa che c'è un altro obiettivo.

Cheon Soo Yeong, 10 anni, proveniente da Cheongong-ri è scomparsa. Tutti i membri delle Forze Speciali Polaris inizieranno le ricerche.

Sono nel mezzo di un'operazione. Voi perché siete qui?

Hanno trovato Soo Yeong.

Soo Yeon, quale Ahjussi?

C'è un'alta probabilità che quest'obiettivo sia l'ospite di quello che abbiamo eliminato.

Questo obiettivo ha qualcosa di diverso.

Dovete dimostrare che ora siamo tutti sulla stessa barca.

Pensavi davvero che non l'avrei saputo, Dae Sik?

Un video sull'incidente nella DMZ del 1997, è stato reso pubblico.

Quel video mostra immagini discordanti con gli eventi raccontati dal Deputato Lee Hyeok

e il Generale Han Dae Sik, per questo sta riscontrando un grosso impatto.

Hanno detto che questo è il video intero. Episodio 9

Cancella subito quello che hai registrato.

Sua moglie è molto bella.

Perché filmi anche questo?

Aspetta. Torna un attimo indietro.

Ferma.

Cosa c'è?

Quella non è tua mamma?

Merda.

Cosa è successo?

Ce lo dica.

Parla. Rispondimi, bastardo!

Sergente Yong, fermati.

Sei impazzito?

Cosa state facendo?

Aish.

Tenente Lee. Seguimi.

Cosa è successo con il Sergente Yong?

È una questione personale. Me ne occuperò io.

Ti sto chiedendo cosa è successo, Tenente Lee.

Capitano, mi permetta di abbandonare questa missione.

Cosa?

Abbandonerò la missione.

Lo riferisca al Comando Generale.

Non me la sento più.

Prenderò io questa decisione. Rimani in attesa.

Glielo chiedo come favore.

È stato lei a mandare quel video?

Il Tenente Yong non è arrabbiato per il contenuto del viedo,

ma perché si è sentito ingannato.

Per favore, glielo dica.

Questo non cambierà chi ha ucciso il padre del Tenente Yong.

È inutile.

Non sono d'accordo.

Signora Hee Ra.

Dong Jin, mi dispiace.

Per cosa?

Mi dispiace averti mentito.

Non è giusto, mamma.

Non credi?

Come hai potuto portarti questo fardello da sola?

Dong Jin. Mi dispiace tanto.

Smettila di scusarti.

Mamma, non hai niente di cui scusarti.

Potrà sembrarle difficile, ma la prego di dirci tutto.

Non si preoccupi. Non è difficile.

Innanzitutto, grazie per aver accettato quest'intervista.

Sono curiosa di una cosa.

Cos'è successo con quel video?

Abbiamo ricevuto una soffiata.

Non so chi ce l'abbia mandato, ma...

Conosce il defunto Generale Han Dae Sik?

Sì. Dopo l'incidente del 1997,

un paio di mesi dopo,

disse che era un sottoposto che cercava di capire cosa fosse successo a Min Gook.

E mi disse che era morto.

Dopo quella volta, veniva a trovarci una volta all'anno, poi smise di venire.

Di recente è venuto giusto per mangiare. Poi è andato via

senza dire nulla.

Noona. Quello è il Generale del QG Han Dae Sik?

Come mai? Sono passati più di dieci anni.

È strano.

Quel giorno ebbi una strana sensazione.

Cosa mi dice del Deputato Lee Hyeok?

Dopo l'incidente del '97, sono andata a trovarlo

perché era un amico di Min Gook.

Lasciatemi parlare con lui.

Tenente Lee Hyeok era amico di mio marito. Fatemelo vedere!

Non è possibile! Perché mio marito farebbe una cosa del genere?

Ci siamo io e Dong Jin, perché dovrebbe lasciarci?

Non mi crede nessuno. Tenente Lee, eri suo amico! Rispondi!

Altre volte ho cercato di vederlo

ma sono stata rifiutata ogni volta.

Preparati per la conferenza stampa.

All'inizio, volevo conoscere la verità,

ma non ho avuto altra scelta che rinunciarci.

Perché dovevo crescere nostro figlio.

Non potevo crescerlo come figlio di un uomo che ha disertato per andare al Nord.

È ovvio ciò che gli sarebbe successo.

Per questo l'ho messo nel registro di famiglia di mio fratello.

Ha preso il cognome di suo zio. È cresciuto sano ed è una brava persona.

Mio figlio.

Mio figlio...

Vi prego, proteggete mio figlio.

Stai bene?

Non immaginavo che avrei saputo di mio padre in questo modo.

Ora che ci penso, non so molto di lui.

Una volta, quando ero giovane

ho chiesto a mia madre,

ma non mi ha risposto.

Quella notte,

ho sentito mia madre piangere.

Ho deciso che non le avrei chiesto nulla.

Tua moglie è proprio bella.

Perché stai riprendendo?

Credo che Choco mi odi.

Ma no.

Voglio solo essere gentile con Choco.

Puoi mostrargli il tuo cuore,

lentamente, attraverso le tue azioni.

Quel video...

l'ho divulgato.

Perché l'ha fatto?

Non potevo far finta di niente.

Mi spiace davvero.

Beh, non ha sparato lei a mio padre.

Mio padre,

non lo perdonerò mai.

Soo Yeong, prendine un cucchiaio.

Che contorno vuoi?

- Quello. - Le patate?

Brava bambina.

Credo sia meglio che trovi un altro lavoro.

- Perché così improvvisamente? - L'incidente del '97 nella DMZ.

ll Tenente Jo Min Gook non ha disertato in Corea del Nord,

Per tutto questo tempo ho raccontato cose non vere, come la guida di un museo.

Ehi, non puoi mollare così facilmente. Mastica bene.

Se qualcosa è sbagliato, puoi rettificare e basta.

Sì, anche questo può essere significativo.

Almeno per il bene della famiglia del Capitano Jo.

Mi prude qui.

Ehi! Non grattarti.

Oh, guarda che graffi!

Non devi farlo.

- Signora Hee Ra, che fai? - Mi preparo ad aprire il ristorante.

Dovresti riposare un po'.

È un giorno come un altro. È cambiato qualcosa?

Tuo padre non è tornato in vita.

I giornalisti ti infastidiscono?

Sto bene.

Tuo zio, è un eccellente bodyguard.

Mancano pochi giorni e, dopo, sarò io il tuo bodyguard.

Bene. Completa la tua missione e torna sano e salvo, figlio mio.

Anche a tuo padre,

dissi la stessa cosa quel giorno.

Ma lui, non ha portato a termine la sua missione e non è tornato da me.

Quindi, devi tornare da me dopo la tua missione. Hai capito?

Ho capito.

Ci vediamo a casa.

Uno, due, tre. Kimchi!

Sì, ho ricevuto la sua chiamata.

Chi sarebbe?

Deputato, è suo figlio.

Delinquente, dove sei?

È la prima volta che parla con me, giusto?

Chi sei tu?

Perché lo ha fatto? - Come?

Rivelerò tutto quello che è successo quel giorno.

Tu...

Tu, chi sei?

Il Capitano Jo Min Gook dei militari sudcoreani

è mio padre. Io sono Yong Dong Jin.

Dovremo spingere il caso DMZ.

Ci incontriamo di nuovo, conduttore.

Sergente Yong Dong Jin!

Quel bastardo...

è il figlio di Jo Min Gook?

Il Deputato Lee Hyeok sostiene che il filmato del '97 sia un falso.

Saluto. Parla il Capitano Song Min Gyu.

Sei stato impegnato a leccare il culo, sia al Deputato Lee Hyeok, che al Comandante?

- Nossignore. - No un cazzo.

Stai attento. Devi solo fidarti del deputato.