Leverage

A-shift saya menaik.

B-anjakan menurun dalam tempoh lima minit.

- Kerja Nice hari ini, seorang lelaki. Menghargainya. - Terima kasih. Awak juga.

Bagus. Menghargainya. Syabas. Jumpa awak esok.

- Apa khabar? - Macam mana ia pergi ke sana hari ini?

Baik. Kecuali saya mendapati 3/10% metana di nombor empat tajuk.

Oleh itu, kita pergi ke hadapan dan diadakan tirai lebih dekat ke muka.

Saya akan mengambil bacaan lain apabila saya di bawah sana.

- Anda datang ke parti hari jadi Cory ini? - Sudah tentu.

- Apakah beliau, seperti 13? - 14.

- Tidak boleh percaya. - Kita semakin tua.

Anda mahu Lisa untuk membuat salad kentang dia?

- Hanya sebab anda telah dijemput, kanak-kanak. - Saya tidak membayar anda kanak-kanak lelaki untuk lollygag!

- Bercakap kepada anda kemudian. - Baiklah. Jumpa lagi.

Oh, my god!

- Somebody meminta bantuan! - Call peguam saya.

Musim 3 Episod 10 The Job Underground

Teruskan, Encik Rollins.

Saya kehilangan 12 saudara hari itu.

- Apakah yang menyebabkan letupan? - Ia adalah satu pembentukan gas metana.

Lihat, saya mempunyai pengudaraan substandard.

Kita semua tahu mengenainya, Tetapi tidak ada apa-apa yang boleh kita lakukan.

Jadi saya rasa mendapat satu lagi garis kerja tidak akan menjadi pilihan.

Mines adalah satu-satunya cara untuk membuat hidup yang baik di sekitar sana.

Saya tidak mencari untuk kebajikan anda, Encik Ford.

Kami suka kerja. Kami hanya ingin dapat melakukannya dengan selamat semua.

Saya faham.

Oleh itu, Ketua Pegawai Eksekutif lombong, ini Dan Blackwell,

beliau menerima wang kerajaan selepas letupan.

Angka... Anda membunuh orang anda sendiri, dan Uncle Sam menulis anda cek.

Wang yang sepatutnya pergi kepada peningkatan lombong-keselamatan.

Saya tidak tahu di mana wang itu pergi, tetapi ia tidak berjaya ke dalam lombong.

Tempat itu adalah sama buruknya sekarang kerana ia adalah dua tahun lalu.

- Mungkin lebih teruk. - Baiklah.

Kami akan cari wang itu, dan kami akan meletakkannya kembali di mana ia tergolong.

Terima kasih.

Terima kasih.

Orang kaya dan berkuasa mengambil apa yang mereka mahu.

Kami mencuri kembali untuk anda.

Kadang-kadang, orang jahat membuat yang terbaik seorang lelaki yang baik.

Kami menyediakan leverage!

Ternyata Blackwell tidak menggunakan wang itu untuk langkah-langkah keselamatan...

Atau salah satu langkah keselamatan yang besar.

- Dia dinamakan Debra Pierce. - West Virginia Peguam Negara.

Rambutnya begitu poofy.

Terima kasih kepada keputusan Mahkamah Agung baru-baru ini mengeluarkan had

sumbangan kempen korporat,

Blackwell dapat menenggelamkan semua wang keselamatannya

ke dalam jawatankuasa tindakan politik Pierce.

Jadi, daripada membuat lombong lebih selamat, dia mengupah dirinya seorang Peguam Negara.

Beliau mendapat nilai wang itu. Sejak letupan dua tahun lalu,

Blackwell telah menerima hampir 400 petikan

untuk keadaan kerja yang tidak selamat.

Walaupun dia tidak boleh hanya membuat 400 petikan hilang.

- Bolehkah dia? - Tidak, tetapi dia boleh mengebumikan 'em.

Apa yang dia lakukan adalah dia merayu mereka,

dan Pierce memastikan bahawa mereka rayuan berterusan selama-lamanya.

Oleh itu, sambil petikan di bawah rayuan, dia tidak perlu membayar satu sen pun.

Kita tidak boleh pergi selepas Blackwell dengan AG dalam poket belakangnya.

Tiada, tetapi kita boleh mengambil kedua-dua mereka.

Apa yang kita lakukan ialah kita mendapatkan Blackwell untuk memberi kita wang dari pac itu,

Dan kemudian sekali wang yang dipindahkan,

kita tandakan kedua-dua mereka atas penyalahgunaan dana kempen.

- The Skagway shuffle. - Itulah apa yang saya berfikir.

Lihat, sekarang y'all hanya membuat barangan sehingga.

- Ia adalah seperti permainan biola. - Ya, hanya di bawah tanah.

- Adakah Eliot gonna menjadi biola sekali lagi? - No.

- Bolehkah saya menjadi biola? - No.

lombong adalah biola. Kami meyakinkan dia

dia mendapat sesuatu yang berharga di lombongnya, maka kita menjualnya proses untuk melombong itu,

dan kemudian kami mengambil semua wang.

Betul. Baik.

- Jadi, bagaimana kita nak buat itu? - Kami akan menjual Lelaki lombong sendiri.

Baiklah. Itu dia.

- Ini di sini adalah bahagian "B". - Seksyen "B". Baiklah.

Pada asasnya, saya memerlukan anda untuk menunjukkan saya keluar ke arah di mana saya boleh keluar dari jalan.

- Tiada masalah. Yang akan menjadi bahagian "C". - Seksyen "C".

Hey, Cory! Datang sini!

Beliau adalah seorang kanak-kanak yang baik. Dia akan menunjukkan kepada anda sekitar.

Dengar. Berhati-hati ke sana.

seksyen itu yang telah ditinggalkan selama bertahun-tahun,

dan mereka lama saya kayu sokongan adalah tidak stabil.

- Ya, bos. - Ini di sini adalah Eric.

Saya memerlukan anda untuk menunjukkan kepadanya seksyen "C" jadi dia boleh melakukan beberapa bacaan debu.

Dengan cara ini.

Pagi.

- Boleh saya tolong awak? - Saya Cara Hetzel. Ini adalah Jesse Oaks.

Kami berada di sini dari pakatan keselamatan saya untuk melakukan pemeriksaan spot.

Halus. Biar saya mendapatkan penyelia saya saya, menunjukkan kepada anda di sekitar...

Clark!

Bolehkah awak...

menjadi begitu baik untuk menunjukkan pemeriksa sekitar?

Berhati-hati apa jenis batu-batu anda menghidupkan lebih bawah sana.

Perlombongan boleh menjadi perniagaan yang berbahaya.

Ia boleh pasti.

Siapakah anda?

Encik Blackwell. Bob Gibson.

Saya di sini untuk membuat anda tawaran anda tidak boleh menolak.

- Betul ke? - Saya ingin membeli lombong anda.

Maafkan saya?

Saya tidak sedar kamu susah mendengar saya mendengar yang boleh berlaku kepada pelombong.

Saya ingin membeli lombong anda.

Mine bukan untuk dijual.

Saya takut anda akan mengatakan bahawa.

Saya gonna menulis beberapa sedikit, dan kita akan berhenti bermain permainan ini.

Lombong itu bukan untuk dijual. Atau adakah anda kurang pendengaran?

Anda tidak perlu menjadi kurang ajar.

Saya hanya mahu memberi anda peluang untuk membuat wang yang banyak.

Sekarang lihat, saya tahu anda rakyat negara, anda suka kehidupan yang mudah.

Tetapi kehidupan yang mudah kelihatan banyak yang lebih baik di belakang kapal layar 100 kaki, katakan.

Saya menghargai kemurahan hati anda, Encik Gilman.

Bob Gibson.

Yang saya lakukan dengan baik pada saya sendiri.

Kalau awak dah kata begitu.

Dengar, jika anda menukar fikiran anda,

memberi saya panggilan.

Okay, Parker. Adakah anda di tempat?

Hampir.

- Anda pasti orang lain tidak boleh melakukan ini? - Kita perlu semua tangan di atas dek di dalam satu ini.

Hanya melakukan apa Sophie memberitahu anda.

A Grift yang besar adalah seperti percintaan.

Anda perlu mengetahui apa yang mereka mahu

dan hanya memberi kepada mereka.

Anda perlu untuk menarik mereka.

Saya tidak menarik.

Beritahu saya bagaimana anda memecah masuk ke dalam bank.

Jam kamera, mengira pengawal,

mencari penggera senyap, mencari tempat yang lemah untuk masuk,

memilih kombinasi peti besi, dan mencuri wang.

Hanya menganalisis Pierce cara yang sama anda akan sistem keselamatan.

Di sini. Mengambil nota.

Ada tanda anda.

Cari tempat dia lemah.

Dengan ahli-ahli politik, ia biasanya keperluan untuk pemujaan.

Cara yang sama yang anda pakai hitam untuk menutup diri dari kamera keselamatan,

Pujian boleh topeng niat anda.

Mencari kombinasi yang betul, dan anda boleh membuka kunci amanah tanda ini.

- Dan kemudian anda boleh mencuri dia... - Soul.

Saya akan mengatakan "keyakinan".

Anda boleh melakukan ini, Parker. Hanya mempercayai naluri anda.

Parker, pergi!

Di bawah arahan berterusan saya,

rakyat West Virginia

akan dikenali sebagai orang-orang yang suka kebebasan,

yang suka keadilan,

dan yang berjuang untuk apa yang mereka suka!

Dan yang berjuang untuk apa yang mereka suka.

anda akan membiarkan saya terus berjuang untuk anda?

Ya, ya, dan ya!

ucapan indah, Cik Pierce.

- Siapakah anda? - Saya peminat besar yang anda hadapi.

Dan mudah-mudahan, perunding kempen baru anda...

Saya telah mengikuti kerjaya anda kerana penggal pertama anda dalam senat negeri ini.

Dan ini adalah ruang anda di mana anda menjalankan keadilan

dan berjuang untuk kebebasan!

- Masih tidak menangkap nama anda, sayang. - Kelly Beth? Kelly Beth Laughlin?

Tetapi anda boleh menghubungi saya Kelly Beth.

Bolehkah saya menghubungi anda "bos"?

Darlin ', kerana banyak yang saya akan suka tenaga anda di bahagian terakhir kempen ini,

Saya tidak mempunyai banyak bajet untuk seorang perunding kempen.

Saya Kelly Beth Laughlin...

daripada Maysville Laughlins.

Lihat, saya tidak perlu gaji.

Malah, saya akan membayar untuk pengalaman bekerja untuk anda.

Damn, saya gembira untuk bekerja dengan sesiapa sahaja yang sanggup membayar untuk itu.

Selamat Datang Pasukan Pierce.

Saya di dalam.

Seksyen "C."

Jadi, apa yang anda lakukan untuk terjebak dengan kerja yang sibuk?

Me?

Saya lelaki yang baru. Apakah cerita anda?

- Saya lelaki yang muda. - Yeah? Berapakah umur kamu?

- 18. - 18? Mengapa tidak anda di sekolah?

Sekolah tidak membayar gadai janji.

Anda sedikit muda untuk mempunyai seorang isteri dan kanak-kanak, bukan?

Ia adalah ibu saya dan kakak saya.

Ayah saya adalah dalam letupan itu dua tahun lalu.

Saya minta maaf.

Sekarang, tidak ada bawah tanah penerimaan sel.

Para pelombong menggunakan isyarat feeder bocor untuk berkomunikasi dalam lombong.

Tetapi itu tidak serasi dengan comms kami.

Saya tahu. Agak masalah.

Anda tertanya-tanya jika saya mempunyai jawapan?

Saya sudi.

Saya telah mencipta ini nod wayarles UHF

kepada pasangan dengan feeder bocor, meningkatkan isyarat,

- Dan kemudian kita... - Saya tahu! Saya memasukkannya ke dalam lombong!

- Ya, tetapi mereka sangat... - Apa? Saya faham! Mereka adalah rapuh!

Saya fikir kita telah membuat kemajuan.

Seksyen C prepped.

Dan sekarang untuk seksyen "C"?

Right cara ini.

- Apakah itu? - Membaca Debu.

Itu tidak kelihatan seperti yang kit habuk membaca.

Anda tidak kelihatan seperti yang disahkan inspektor keselamatan MSC.

Melihat.

Anda pasti?

Ya, saya faham DA mahu penjagaan ini diambil,

tetapi anda mengingatkan beliau bahawa masa saya amat berharga

dan dia tidak membeli mana-mana baru-baru ini.