Hot Seat

C'est quoi, ce truc ?

T'as entendu ?

- On aurait dit une explosion. - Non, mais j'ai entendu des sirènes

et j'ai pensé que les flics venaient te coffrer.

- Tu vas où ? - On vient de m'appeler.

Le patron fait pas confiance à Enzo pour gérer le service.

- Quelle surprise. - C'est l'anniversaire de Zoey, Orlando.

Tu crois que je fais ça pour qui, Kim ?

J'ai besoin de ce taf. Les gens se font virer de partout.

- C'est plus ce que c'était, côté salaire. - Écoute...

On va passer Noël chez ma mère cette année.

Je pensais que c'était qu'une possibilité.

C'est tout réfléchi.

Je voulais pas faire ça aujourd'hui.

Mais c'était l'occasion de nous montrer qu'on comptait plus que ton travail

et de ne pas penser qu'à toi. Le jour spécial de Zoey.

DEMANDE DE DISSOLUTION DE MARIAGE

Pendant combien de temps tu vas me punir ?

On a tout essayé.

Et j'en peux plus.

Zoey t'appellera à midi et on peut rester civils.

Si tu peux lui accorder un moment.

Joue, mais pas avec mes nerfs.

Patience, Vieux Grincheux.

C'est ça, ton coup, Action Jackson ?

Le chef me demande de te rappeler de pas laisser trainer ton Viagra.

Jake a pris ça pour de l'aspirine et a dû annuler sa réunion à l'école.

Je sais qu'on perd la mémoire à ton âge, mais bon...

La raclée que je vais te mettre, je m'en souviendrai.

Cause toujours.

Avant que ce soit trop tard, t'es sûr de ton coup ?

C'est ça, joue au héros.

Qu'est-ce qu'un vieux décati comme toi connait aux héros ?

Plus que tu penses.

On se connait depuis quoi, six mois ?

Vraiment ? Tu vas recommencer ?

J'ai été transféré il y a quatre mois.

J'ai l'impression que ça fait une éternité.

Et tu fais les mêmes erreurs de débutant. Échec et mat.

On recommence. Sur trois matchs.

- J'en ai déjà gagné deux. - Alors sur cinq matchs.

- Les gars. - Ouais.

On a une poursuite en cours. Explosion à Neil Park.

Zoey, mon cœur. Tu es réveillée ?

Encore le premier arrivé.

Salut, les filles.

Il faut se réveiller.

Allez, debout, Cindy Lou.

Bonjour à toi.

AUCUN NOUVEAU MESSAGE

Bon.

IT Solutions. Que puis-je faire pour vous ?

Mon internet est mort.

Voyons si on peut le ressusciter.

- Vous êtes près du routeur ? - Du routeur ?

La boîte avec la lumière qui clignote.

C'est pas l'ordinateur ?

Non, mademoiselle, l'autre boîte avec les lumières.

- Oui. - Alors...

Essayez de relancer le routeur.

Rallumez-le et attendez un peu.

ÉDITER - REDÉMARRER

Minou !

Elle a l'air mignonne !

- Rien. - Si vous me faites confiance,

je peux vous faire gagner du temps avec un raccourci.

Un raccourci ?

Quand je conduis, j'aime parfois faire une petite balade au vert.

Mais parfois, le temps est compté.

Qu'en pensez-vous ?

Essayons le raccourci.

Alors, c'est parti.

Bon.

Hou le vilain.

ACCÈS AUTORISÉ

- Comment avez-vous fait ? - Certains disent que c'est magique,

moi, je dis que c'est mon travail, mademoiselle.

- Et d'autres disent que c'est illégal. - Et vous m'appelez mademoiselle.

Vous savez comment rendre leur jeunesse aux vieilles dames.

Remplissez le questionnaire si vous avez apprécié mes services.

Et "mot de passe" n'est pas un bon mot de passe.

Merci, madame, et bonne journée.

Il tire...

Il marque et la foule est en délire !

Mec, comment tu fais ?

Ça s'appelle avoir du charme.

- Tu n'y connais rien. - Je n'y connais rien ?

J'étais magicien pour les enfants.

- C'est un max charmant. - Sans déconner.

- Ma fille adore la magie. - Évidemment.

Tout le monde aime... les tours de passe-passe.

Ouah, impressionnant.

Les MILF aiment beaucoup aussi.

Sérieux, Mary va être vénère que tu sois encore en retard.

Et si elle découvre que t'as hacké le système d'une cliente ?

J'ai rien pris et le cliente est contente.

Merde.

En parlant d'être content,

la patronne nous a laissé des cadeaux.

- Sans déc ? - Ouais.

- Vraiment ? - Elle sert au moins à ça.

Sympa.

C'est quoi, ce truc ?

Mon pote de chez Google a reçu un ordi.

- Et nous, des boules noires. - Qu'est-ce qu'on en a à foutre ?

Les machines vont bientôt nous remplacer.

Prochain job : laveurs de vitres.

- Sûrement pas. - Quoi, t'as le vertige ?

- Un peu, ouais ! - Moi aussi, j'imagine.

- Comment tu crois que c'est arrivé ? - J'osais pas demander.

Arrête.

Je suis tombé sur un chantier à 17 ans.

On pense que le pire, c'est l'impact,

mais non : c'est la honte d'être tout en haut et de finir le cul dans la merde.

Mon père s'est jamais remis

que son fils de militaire n'ait pas pu suivre son exemple.

Ah, l'amour paternel !

ÉDITION SPÉCIALE EXPLOSION À NEIL PARK

On nous signale une explosion à Neil Park.

On ne déplore qu'une victime.

Nous vous communiquerons les nouveaux éléments.

- Je l'ai entendu pendant mon jogging. - Ça craint.

- Ce mec me dit quelque chose. - Plus maintenant, mon ami.

Enfin.

- Voici. - Où est votre collègue habituel ?

J'en sais rien, mec.

- Tant que le pastrami est mortel. - Du pastrami pour le petit-déj ?

- Tant que t'as pas essayé... - Comme tu veux, mec.

Ça fera l'affaire. Gardez la monnaie.

Joyeux Noël, espèce de sale bête.

SCÈNE DE CRIME ACCÈS INTERDIT

- C'était pas le jour pour une balade. - Ouais.

Cinq kilos de semtex.

Probablement reliés à un détonateur courte distance.

Le coupable voulait regarder.

Et je pense que la victime était choisie.

Faut être vénère pour faire exploser un mec.

C'est vrai.

Tu penses que c'était qu'une vengeance ?

- Pas toi ? - Je sais pas.

Il faut regarder plus loin que l'évidence, voir tout le plateau.

OK, Bobby Fischer. Allons à la pêche. T'en penses quoi ?

Déclenchement de style militaire.

Du sur mesure. Le mec sait ce qu'il fait et y a passé des heures.

Son travail l'excite beaucoup.

Et la partie n'est pas finie.

Qu'est-ce que... ?

Alors, c'est les fous qui dirigent l'asile ?

Le nouveau gâteau est arrivé. On a eu un problème.

Du calme, les enfants.

Zoey voulait ouvrir ton cadeau. Je l'ai laissée faire.

T'as eu mon message ?

Oui.

Zoey, ton père est au téléphone.

Hé, mon cœur !

- Joyeux anniversaire, chérie ! - Pourquoi t'es pas là ?

J'aurais aimé, mais j'ai pas pu m'absenter du travail.

C'est ce que tu dis toujours. C'est mon anniversaire.

Maman dit que c'est un jour spécial et elle est là.

Les gremlins informatiques ne dorment pas, Zoey.

- T'as eu mon cadeau ? - Oui.

- Ça te plaît ? - J'adore la magie.

Je m'entraine, mais je suis pas sûre de maitriser.

Tu devrais commencer avec la main droite.

Désolée.

C'est ça, c'est bien !

Je vais continuer à m'entrainer...

... d'autres tours ce soir ?

Ça plairait à mes amis.

Il s'avère que j'ai des menottes magiques.

On pourrait essayer ce soir.

- C'est qui, l'idiot derrière toi ? - C'est Enzo.

Dis bonjour à Zoey. On travaille ensemble. C'est mon pote.

Salut, Zoey. Tu aimes la magie ?

Je vais peut-être faire disparaitre ton père

s'il est toujours en retard au travail.

Il est pas du tout professionnel.

- Je dois y aller. - Salut, chérie.

Je t'aime. Joyeux anniversaire.

Je dois y aller. C'est la fête. Merci d'avoir pris le temps.

Surveille bien les garçons, OK ? Je t'aime.

C'est pas possible !

Comment on peut foirer un sandwich au pastrami ?

C'est pas possible.

Je prends une pause, OK ?

- Hein ? - Il n'y a pas d'appels, mec.

Et le nouveau livreur va pas s'en tirer comme ça.

Et j'ai un truc à faire deux étages en dessous, alors...

- Une nouvelle mission ? - C'est un ange.

- La belle blonde ? - Mais non. Faut suivre.

C'est Ava. Au septième étage. Elle est...

- Elle est folle à lier. - Folle dans la tête, folle à la fête...

Oui, mais là, ça dépasse l'entendement.

C'est autre chose. Rends-moi service, OK ?

Si elle se pointe, je suis pas là, d'accord ?

Tu sais que Mary vérifie les enregistrements de surveillance.

Tu crois quoi, mec ?

Mon bureau est calé dans l'angle mort. Pas si con que ça.

- Je suis pas sûr, mec. - La ferme.

Ce mec...