The Secret of My Love (내 남자의 비밀)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Episode 87"

Hae Sol, saatnya bangun.

Kamu sudah tiba di rumah.

Ayah.

"Perawat"

Ini aku.

Apa yang harus kulakukan? Ibu tidak mau menjawab.

Jika dibawa neneknya, dia akan baik-baik saja.

Dia belum pulang.

Kira-kira dia ke mana?

Kenapa kamu menelepon terus?

Ibu di mana?

Di mana Hae Sol?

Kenapa Ibu terus melakukan ini?

Ibu mau membunuhku?

Ibu di mana?

Di mana Hae Sol?

Ibu bepergian dengan Hae Sol beberapa hari, jangan menunggu.

Ibu.

Dia makan dan bermain dengan baik, jadi, tidak perlu khawatir.

Ibu.

Nomor yang Anda tuju...

Apa yang harus kulakukan?

Apa yang harus kulakukan dengan Hae Sol?

Kenapa mereka tidak pergi?

Aku kedinginan di luar sini.

Pergilah.

Setidaknya kita tahu dia bersama neneknya.

Kamu sebaiknya pulang sekarang.

Bagaimana bisa aku pulang tanpa Hae Sol?

Jika nenek Hae Sol pulang, aku akan meneleponmu,

pukul berapa pun itu.

Percayalah kepadaku dan pergilah.

Mereka pergi. Bagus.

Di mana Hae Sol?

Kenapa tidak membawanya?

Apa? Kamu tidak bertemu dengan nenek Hae Sol?

- Ibu... - Astaga.

Anak ibu.

Anak ibu yang malang.

Ada apa dengan wanita licik itu?

Kenapa dia amat bertekad memisahkan anak dari ibunya?

Katakan kepada ibu, apa yang dilakukan bedebah itu?

Katanya dia bepergian dengan Hae Sol beberapa hari.

Bepergian? Jangan begitu.

Itu sudah jelas bohong.

Dengar. Jika dia bersama neneknya, kita tidak perlu khawatir.

Mari masuk dahulu.

Itu konyol.

Bagaimana bisa dia mengajak anak bepergian tanpa bilang apa pun?

- Jangan menyalahkan nenek Hae Sol. - Apa?

Kenapa kamu harus bilang mau menikah?

Kamu kira dia akan baik-baik saja jika kamu menikah lagi?

Tutup mulutmu.

Tolong hentikan.

Ini semua salahku.

- Hei, Suh Ra. - Memangnya aku salah?

Baru berapa lama sejak Hae Sol pulang

sampai dia dengan bodohnya membahas ingin menikah?

Hentikan sekarang juga!

Dia sudah sedih!

Haruskah kamu mengatakan sesuatu yang menyakiti hatinya?

- Kemari! - Ada apa denganmu?

Suh Ra! Kamu tidak berhak komplain kehilangan Hae Sol!

Lupakan soal menikah dan dapatkan Hae Sol kembali!

Sung Hae, singkirkan orang ini dari hadapan ibu sekarang juga!

- Baik, Bu. - Astaga.

Bagaimana bisa aku melahirkan orang sekeji itu?

Rasanya aku mau gila.

Astaga.

Hae Sol.

Hae Sol cukup cantik.

Aku mau bayi cantik sepertinya,

tapi tampaknya aku tidak bisa hamil.

Bersikaplah rasional.

Mana yang terbaik untuk Hae Sol?

Jika kamu mau melindunginya,

jangan menikah dan berfokuslah mengasuhnya.

Ji Sup.

Hae Rim.

Apa yang kalian lakukan kini?

Tolong abaikan ini malam ini saja.

- Kenapa itu... - Aku membawanya,

tapi mereka menyuruhku, jadi, jangan mengeluh kepadaku.

Ada apa denganmu? Astaga.

Apa yang terjadi?

Kamu tidak bilang akan membawanya hari ini.

Ini terjadi begitu saja.

Maaf sudah membawanya tanpa membahasnya denganmu.

Dia akan minta menemui ibunya begitu bangun, lalu bagaimana?

In Wook akan tahu dan memberi tahu Suh Ra.

Aku tahu.

Aku tidak mau mengantarnya pulang hari ini.

Tolong biarkan aku bersamanya hari ini.

Siapa yang akan mengasuh anak itu?

Siapa lagi?

Wakil Pimpinan dan Hae Rim.

"Hae Rim"? Sopan sedikit!

Omong-omong, aku hanya melakukan perintah mereka berdua.

Kembalikan dia sekarang juga.

Kenapa Hae Rim harus mengasuh anak orang lain?

Hanya ini cara mencegah mereka menikah.

Coba pikirkan. Bagaimana bisa Ji Sup dan Suh Ra

menjadi ipar? Itu konyol.

Kamu juga harus memihak kami.

Jangan plinplan seperti kelelawar.

Ji Sup.

Kamu mau memanfaatkan anakmu untuk mencegah Suh Ra menikah?

Kamu memaksa hidup

menggantikan anakku Jae Wook, bukan?

- Kamu pulang larut. Selamat malam. - Jae Wook ada di rumah?

Jika dia masih terjaga, aku boleh masuk?

Dia baru tidur belum lama ini. Bicaralah dengannya besok.

Kamu sungguh tidak tahu Hae Sol di mana?

Aku tidak tahu. Sungguh.

Ji Sup.

Kamu lebih memprioritaskan anakmu

daripada aku?

Apa anakmu selalu nomor satu?

Apa?

Ibu mau mengomeliku lagi?

Baik, minumlah.

Melihat raut wajahmu,

minol mungkin obat terbaik.

Sudah ibu bilang.

Pria tidak bisa meninggalkan putrinya.

Ibu yakin menyakitkan melihat anak suamimu

dari istri pertamanya.

Antarkan dia pulang pagi-pagi benar besok.

Aku tidak punya pilihan.

Kita harus mencegah Suh Ra menikah.

Mencegah mereka menikah tidak akan memecahkan masalah.

Selama punya anak, dia akan selalu dilema

dan bisa mengkhianatimu kapan pun itu.

Kamu tidak bisa memutus hubungan anak dan orang tua semudah itu.

Bagi orang tua, seorang anak

adalah perangkap dan buah hati mereka.

Jika anak itu buah hati orang tuanya,

semua orang tua yang mengabaikan anak mereka

akan mati.

Lihat aku.

Setelah lahir,

aku langsung dicampakkan di panti asuhan.

Tapi ibu kandungku

tidak langsung mati. Dia hidup sejahtera entah di mana.

Jika dia sudah mati, setidaknya aku akan sedih

dan merindukannya.

- Dia pasti punya alasan. - Aku yakin.

Siapa yang tidak punya alasan?

Apa pun alasannya,

berkat dia,

aku menjalani hidup menarik selama 34 tahun sebagai anak angkat.

Hidup yang menyedihkan dan malang.

Ada apa dengan Ibu?

Ibu tidak pernah menunjukkan kelemahan Ibu,

tapi kini minum di hadapanku.

Lantas, selamat malam.

Hae Rim.

Kamu masih mau menemui

ibu kandungmu?

Aku anak haram.

Artinya ibu kandungku berselingkuh dengan pria beristri.

Aku lebih baik tidak mengenalnya.

Lebih baik jika dia sudah mati.

Hae Sol.

- Di mana Ibu? - Diam.

Jangan menangis. Jangan sampai yang lain bangun.

Antarkan aku ke Ibu.

Aku mau pulang.

Jangan menangis dan bersikaplah manis.

Aku mau menemui Ibu.

Kamu dewasa dan pintar,

jadi, bibi akan jujur.

Hae Sol.

Kamu tahu Ibu akan menikahi Paman In Wook, bukan?

Kamu mau Ibu bahagia, bukan?

Ya.

Tapi jika kamu bersama Ibu,

Ibu akan sangat sedih.

Kenapa? Kenapa dia sangat sedih?

Jika kamu bersama Ibu,

dia tidak akan bisa menikahi Paman In Wook.

Keluarga Paman In Wook

tidak mau ibumu membawamu setelah menikahinya.

Mereka amat menentangnya.

Lantas, aku harus bagaimana?

Kamu bisa meninggalkan Ibu dan tinggal dengan kami.

Lantas, Ibu akan menikahi Paman In Wook yang dia sukai,

dan bisa bahagia.

Lantas, aku tidak akan bisa tinggal dengan Ibu lagi?

Tidak begitu.

Saat Ibu dan Paman In Wook menikah,

keluarganya akan menerimamu seiring waktu berjalan.

Kamu cerdas,

jadi, mengerti, bukan?

Lantas,

aku tinggal dengan Ayah mulai sekarang?

Ya.