The Prince of Tennis ~ Match! Tennis Juniors ~ (奮鬥吧，少年！)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

Bachillerato No. 3 anota.

Van 2-5.

No creí que Zhuo Zhi y Xinglong se abrumaran así.

No sé, pero no han podido abrirse paso.

Xinglong parece estar muy a la defensiva.

¡Ying! ¡Sha!

¿Dónde has estado?

Al fin encontré lo que más nos faltaba en los juegos anteriores.

Miren.

Son los requisitos para nuevas porristas.

"Uno, debe tener capacidad vital superior a cuatro mil mililitros".

No recluten aquí.

Vayan a la piscina.

No tendremos el vigor si no tenemos capacidades vitales.

"Número dos, sin preferencia de género".

¿Es todo?

¿Eso es todo?

Es todo.

Ying, como nuestra subcapitana,

debes abrirte.

No puedo. Mi capacidad vital es mala.

¿Quién te conoce mejor que yo?

Este es el uniforme que diseñé para nuestro escuadrón.

Póntelo después.

De acuerdo.

¿Cómo van los dobles?

No muy bien.

MA YIDUO, DU MIXIN VS ZHUO ZHI, HE XINGLONG

Fin del juego. Bachillerato No. 3 gana.

Puntaje 6-3.

Buen trabajo.

Lo siento, Zhuo Zhi.

Hoy no soy el mismo.

No te preocupes.

Ellos nos apoyan.

- Vayan. - No te preocupes.

Perdimos, como se esperaba.

Son una pareja de dobles nueva.

No se coordinan bien.

No me sorprende.

- El segundo de Yu Qing. - No perderemos.

Vamos.

Vamos.

Aún no hemos definido

nuestra segunda pareja de dobles.

Es un gran problema.

¿Puedes pensar en buenos jugadores dobles que no sean Chi Dayong y Tang Jiale?

Chi Dayong.

Espero estés bien.

Chi Dayong, recuerda.

No estás jugando solo.

Somos diferentes...

FANG YADONG, NAN JIANZHI

...de lo que éramos.

Segunda ronda. Primer doble.

Nan Jianzhi y Fang Yadong, Bachillerato No. 3

vs Chi Dayong y Tang Jiale de Yu Qing.

El juego comienza ahora.

Vamos, Yu Qing. Vamos, Yu Qing.

- Vamos, Yu Qing. - Vamos, Yu Qing.

Vamos, Yu Qing.

Jiale, hagámoslo.

Bien.

Entrenadora Qi.

Tanto tiempo.

Entrenador Tian, ¿cómo está?

Parece que ganaremos ambos juegos de dobles.

¿Dejará jugar a alguien como Ya Jiuxin?

Usted es muy ambicioso.

Por supuesto.

Él es un tesoro.

Sí. Es un jugador feroz.

Está reforzando sus sencillos, ¿cierto?

Debes tener dos cuerdas en tu arco.

También está reforzando sus dobles, ¿cierto?

Pueda que no gane solo con Chi Dayong y Tang Jiale.

Perdieron el año pasado.

¿Jugarán igual que el año pasado?

El recuerdo de perder estará con ellos.

Es un juego difícil para Chi Dayong.

Recordará los horrores del año pasado.

Entrenadora Qi, esperemos a ver.

¿Aún quieres ganarme usando tu viejo método?

Chi está que arde hoy.

Qiao Chen, ¿no vas a calentar?

Muy bien.

Concéntrate en tu torso.

Puedes hacer algo bueno en el rebote.

Entendido.

Se acabó.

Yu Qing ganó, 7-5.

- ¡Sí! - ¡Sí!

- ¡Ganamos! - Jiale.

Qué juego maravilloso. Rápido y certero.

Yo también quiero jugar dobles.

Xiuwen, practiquemos.

Mira a Chi y Jiale, son los Socios Dorados.

Nos llamaremos Socios Huang Jing.

Creo que puedes hacerlo solo.

Vales el doble en cuanto a autoestima.

Entrenador Tian.

Chi Dayong rompió sus barreras.

Lo decepcionamos.

Lo siento.

¡Tian!

Tian.

Tian.

¿Es un infarto?

Tian.

La engañé.

No ha cambiado después de todos estos años.

Felicitaciones...

por deshonrarnos a todos.

- ¿Qué dijiste? - Ya Jiuxin.

Te excediste.

¿Me excedí?

Te derrotaran los mismos a los que derrotaste.

Eres muy descarado al decir eso.

No lo escuches.

Puedes contar conmigo en el próximo.

Qiao Chen jugará contra Qianshi.

Lu Xia, espera mi victoria.

Ya lo veremos.

Ni siquiera me apoyas.

Estás obligado a ganar,

¿por qué te apoyaría?

¿Cierto?

Vamos, Qiao Chen.

¡Vamos!

Al fin pude jugar en el tercero de sencillos,

pero no es Lu Xia.

Lamento decepcionarte.

Oh, no quise decir eso.

¿Eres Qiao Chen, no?

Sé que eres genial.

Haces el Golpe Vertical.

Como digas, es tarde.

Casi entras al equipo.

Muéstrame tus habilidades.

Jugadores, decidan sobre el servicio.

¿Qué lado?

Yo sacaré primero.

Tienes que escoger el lado.

Créeme. Es el lado norte.

Tienes mucha confianza.

La intuición de Qianshi nunca se equivoca.

Podré sacar.

Qué vergonzoso.

Te lo dije.

Pero te dejaré sacar primero.

Hoy,

mi suerte está al norte.

Jugaré de este lado.

Vamos.

¿Lo calculaste?

Es un presentimiento.

Por eso es Suertudo Qianshi.

Realmente tiene suerte.

¿"Suertudo Qianshi"?

Hay mucha gente aquí.

Veamos cómo juega Qiao Chen.

¿Hizo mi saque bala?

Eso tiene poder.

Se mueve hacia adelante. Le daré una derecha.

Eso estuvo cerca.

Este chico es casi tan bueno como Qianshi.

¡Golpe Vertical!

Su explosividad es asombrosa.

¿Qué?

El mismo golpe de Qiao Chen.

También puede hacerlo.

Hizo todo eso por este momento.

Así es.

Ojo por ojo.

Esta es para practicar.

Cuerdas flojas.

No acelero.

Cambiaré mi raqueta.

Qiao Chen.

¡Oye!

¿Por qué sacas excusas?

¿La cambiarás? ¿Como Zhuo Zhi?

¿Qué?

Déjame decirte.

Puedes imitar el método,

pero no sus habilidades.

El estado mental es importante al jugar.

Qiao Chen fue atacado por su adepto Golpe Vertical.

Qianshi es un genio oculto.

El puntaje es 1-0. Shen Qianshi a la cabeza.

Nunca pensé que un jugador tan fuerte como Qiao Chen

estuviera en desventaja.

Incluso perdió el servicio.

El ataque de Qianshi fue increíble.

Qiao Chen.

Me toca divertirme.

Bien.

Veamos quién ríe al final.

Aquí va.