Network

Cerita ini tentang Howard Beale ...

... pembawa berita di Network News Di UBS TV.

Di masanya, Howard Beale Telah menjadi mandarin televisi.

Pak tua berita, dengan HUT Peringkat 16 dan 28 penonton.

Pada tahun 1969, bagaimanapun, Nasibnya mulai menurun.

Dia jatuh ke posisi 22.

Tahun berikutnya istrinya meninggal, Dan dia ditinggalkan sebagai duda tanpa anak ...

... dengan rating 8 dan 12 saham.

Dia menjadi murung dan terisolasi, Mulai minum berat.

Dan pada tanggal 22 September 1975, Dia dipecat ...

... efektif dalam dua minggu.

Berita itu dipecahkan baginya Oleh Max Schumacher ...

... presidennya dari divisi berita di UBS.

Dua teman lama itu benar-benar kesal.

Aku berada di CBS bersama Ed Murrow pada tahun 1951.

Pasti sudah dari 1950, kalau begitu.

Aku adalah NBC, uh, associate producer, Berita pagi

Aku masih kecil, berumur 26 tahun.

Bagaimanapun...

Bagaimanapun, mereka membangun tingkat yang lebih rendah Jembatan George Washington.

Kami melakukan jauh dari sana.

Dan tidak ada yang memberitahuku.

Lalu setelah jam 7 pagi, aku mendapat telepon.

"Di mana kau? Berada di Jembatan George Washington. "

Aku melompat dari tempat tidur, Melempar jas hujan milikku ke piyamaku

Aku berlari menuruni tangga, Aku kehabisan jalan, memanggil taksi.

Dan saya berkata kepada sopir taksi, "Bawa saya ke Tengah Jembatan George Washington. "

Dan si sopir taksi berbalik Dan dia bilang ...

Dia berkata, "Jangan lakukan itu, sobat.

Kamu masih muda.

kamu mendapatkan seluruh hidup kamu di depanmu. "

Bukankah aku pernah memberitahumu yang sebelumnya?

Aku akan bunuh diri.

Oh, sial, Howard.

Aku akan meniup otakku keluar Tepat di udara

Tepat di tengah berita 7:00.

Nah, kau akan mendapatkan nilai yang bagus, Aku akan menjamin itu.

-50 berbagi mudah. - Kau pikir begitu?

Yah, tentu saja. Kita bisa membuat seri dari itu.

Bunuh Diri dalam Seminggu.

Neraka. Mengapa membatasi diri kita sendiri?

Pelaksanaan minggu ini.

Teroris dalam Seminggu.

Aku menyukainya.

Bunuh diri.

Pembunuhan.

Pembom gila, Mafia memukul laki-laki ...

... mobil smashups

Jam Kematian

Pertunjukan Minggu malam yang luar biasa untuk seluruh keluarga.

Kita akan menghapus Disney sialan itu Langsung dari udara

Mari kita lakukan deportasi Lenin Di akhir tiga.

Itu cukup kuat untuk bertemu?

Pada saat itu, saya akan memimpin Sara Jane Moore ke Mayberry di San Francisco.

Dalam film yang saya lihat, Itu adalah kepala detektif.

Aku pikir kita punya sekitar 10 detik Pada pemotretan itu sendiri.

Semuanya adalah 1:25.

- Apa yang keluar? Sekitar jam 4:50.

Kami menggunakan Squeaky Fromme? Mari kita lakukan itu menjadi dua.

Terdengar gemetar, Ford di bandara, benjolan.

Sekarang, kamu bisa menggunakan peta untuk Pergi ke San Francisco?

Um, saya lebih suka pics berita kami.

Apa yang telah kita tinggalkan?

Pengambilan senjata, Patty Hearst affidavit.

Gerilyawan di Chad, OPEC di Wina.

Oke, baiklah. Sampai jumpa.

- Halo, Howard, apa kabarmu? Hi. Oke.

Jangan lupa, Howard, Ron Nessen sekarang berusia 16, oke?

Upaya pertama hidup Presiden Ford Sudah 18 hari yang lalu ...

... dan lagi kemarin di San Francisco.

Terlepas dari dua upaya itu ...

...Tuan Ford bilang dia tidak akan jadi Seorang tahanan dari Oval Office ...

...Penyandera calon pembunuh.

Orang Amerika adalah orang baik:

Demokrat, Independen, Partai Republik dan lainnya.

Bagaimana kau selalu bercampur aduk...

Dalam keadaan apapun aku tidak akan ...

... dan ku harap tidak ada yang lain, menyerah ...

... kepada mereka yang ingin melemahkan ...

... apa yang bagus di Amerika

Dua, isyarat Howard.

Tuan-tuan dan nyonya-nyonya

... aku ingin mengumumkan Bahwa aku akan pensiun dari program ini ...

...dalam dua minggu Karena peringkatnya buruk.

Karena pertunjukan ini adalah satu-satunya Aku telah pergi untukku dalam hidupku ...

... aku telah memutuskan untuk bunuh diri.

Jadi, apa yang dia katakan?

Aku akan meniup otakku keluar Tepat pada program ini, seminggu dari hari ini.

Sepuluh detik untuk komersial.

Jadi sela hari Selasa depan.

Itu harus memberi orang hubungan masyarakat Seminggu untuk mempromosikan pertunjukan.

Kita harus mendapatkan nilai yang bagus Dari itu Sebanyak 50 saham, mudah.

Ambil Tellison. - Dengarkan

- Uh, apa kamu dengar itu? - apa itu?

Howard hanya mengatakan akan pergi Untuk meniup otaknya keluar Selasa depan.

Apa yang kamu bicarakan?

- Tidakkah kamu mendengarnya? Dia hanya berkata- - Apa yang salah sekarang?

Howard hanya mengatakan akan pergi Untuk bunuh diri Selasa depan.

Apa maksudmu, "Howard hanya berkata Dia akan bunuh diri Selasa depan "?

Dia seharusnya melakukan tag Pada Ron Nessen-

Dia berkata, "Selesai di hari Selasa depan, saya akan menembak diri sendiri."

Apa yang terjadi?

Dia bilang dia akan meniup otaknya keluar.

Apa yang terjadi, Howard?

Mereka ingin tahu apa yang sedang terjadi.

- aku tidak bisa mendengarmu - Putar mikrofon studio.

- Kami kembali dalam 11 detik. Sepuluh detik.

Howard, apa yang kamu lakukan?

- apakah kamu membalik? - Kupikir sebaiknya kita melepaskannya.

- Bawa dia pergi - ada apa denganmu?

- Lepaskan tanganmu. - Matikan suara. Dia akan keluar hidup!

Kami dalam banyak masalah di sini.

- Ini adalah hal terbodoh yang pernah aku lihat. Itu kepalaku

Ke standby. Kamu bodoh

Lou, tidak bisakah kita membersihkan lobi di lantai bawah?

- Pasti ada seratus orang. - Bagaimana?

Setiap stasiun TV dan layanan kawat di kota. Aku hampir tidak bisa masuk

- Arthur, ada yang mengajukan tuntutan? - Tidak terlalu jauh.

Berapa banyak titik yang hilang? - Frank baru saja masuk

Kami harus membatalkan. Apa yang bisa kita lakukan?

Dia sedang berbicara dengan Wheeler. Lebih dari 900 panggilan telepon ...

- ... mengeluh tentang bahasa kotor. Sialan.

Ayo, Mickey, Halaman apa yang kamu pakai?

Hackett baru saja masuk. - ABC lagi, mereka mau rekamannya.

Katakan padanya untuk pergi sendiri. Itu berlaku untuk kamu juga.

Kau keluar dari sini sekarang.

Dia ingin berbicara denganmu. - Siapa yang menggantikan Beale besok?

- Kami terbang Salju dari Washington. - Semua orang, tahanlah.

Mari kita lihat bagaimana jaringan lain menangani hal ini.

Berita pukul sepuluh dibuka dengan itu.

Selamat malam. Howard Beale, salah satu televisi ....

Mereka semua akan menjadikannya cerita utama mereka.

Howard Beale menyela Jaringan Berita program malam ini ...

... untuk mengumumkan bahwa dia akan bunuh diri.

Suatu hal yang tidak biasa terjadi di salah satu jaringan saudari kita, UBS, malam ini.

Bagaimana kita menanganinya?

Halloway akan membuat pernyataan singkat di akhir acara ...

... bahwa Howard berada di bawah tekanan pribadi yang hebat, dan lain-lain.

Aku akan meneleponmu kembali, John.

Baiklah. Kami punya rapat pemegang saham besok ...

... di mana kami akan mengumumkan rencana restrukturisasi-pengelolaan.

Aku tidak ingin kejadian aneh ini mengganggu itu.

aku sarankan Pak Ruddy buka dengan sebuah pernyataan singkat, cuci semua ini.

Kamu, Max, Kamu lebih baik memiliki beberapa jawaban ...

... untuk kacang yang hadir dalam rapat pemegang saham.

Mr Beale berada di bawah tekanan profesional dan pribadi.

Aku juga punya beberapa kejutan untukmu, Schumacher.

Aku sudah sampai di sini dengan divisi cruddy kamu dan defisit tahunan $ 33 juta!

Kamu melepaskan tangan dari divisi beritaku, Frank.

Kami bertanggung jawab ke tingkat perusahaan, bukan kamu.

- Nah, sial, kita akan lihat tentang itu. - Baiklah, santai saja.

Sekarang juga, Bagaimana kita mengeluarkan Beale dari sini?

Aku mengerti ada setidaknya seratus reporter dan kru kamera di lobi.

Kami mendapat limo di pintu keluar barang.

Howard, kau akan bermalam di tempatku.

Pasti ada yang menekanmu.

Aku ingin Salju di sini siang hari.

Apakah Lester meliput dengar pendapat CIA ...

... dan berikan Gedung Putih pada Doris.

Kau terlambat untuk pemutaran filmmu, Max.

Baiklah. Ok.

Jika John Wheeler menelepon, Alihkan dia ke Ruang Proyeksi 7.

Margot, kemari sebentar.

- Maafkan aku. Bisnis Beale ini ... - Ya, benar.

Duduk. Diana bertanya apakah dia bisa mengatasinya?

Baik. Bagaimana kabarmu?

Kupikir kau akan menyukai rekaman ini lebih baik daripada hal-hal yang saya tunjukkan padamu terakhir kali, Max.

Max Schumacher.

Persetan. Kapan, Louise?

Laureen?

Nah, apakah dia mengatakan sesuatu?

Partai Komunis menjadi ini-

Baiklah. Terima kasih.

kelompok bawah tanah yang terpecah?

Partai Komunis percaya ...

... bahwa kebutuhan politik yang paling mendesak hari ini ...

... adalah konsolidasi revolusi, radikal ...

... dan gerakan demokrasi menjadi front persatuan.

Harry, Howard Beale meninggalkan rumahku sekitar 20 menit yang lalu. Apakah dia sudah masuk?

dari negara demokratis borjuis ...

Baiklah, beritahuku kapan dia datang, ya?

Itu Laureen Hobbs, bukan?

Ya. Ini dari hal David Susskind beberapa waktu yang lalu.

Kupikir kita bisa menggunakan beberapa barang ini.

oleh koalisi seluas mungkin ...

Apa yang akan kita lihat sekarang adalah sesuatu yang sangat sensasional.

Flagstaff Independent Bank of Arizona dirobek minggu lalu ...

... oleh sebuah kelompok teroris yang disebut Tentara Pembebasan Ekumenis.

Mereka benar-benar mengambil film rip-off saat mereka merobeknya.

- Tunggu sampai kamu melihatnya - Tentara Pembebasan Ekumenis.

Bukan itu yang diculik Patty Hearst?

Tidak, tidak. Itulah Tentara Pembebasan Symbionese.

Ini adalah Tentara Pembebasan Ekumenis.

Mereka adalah orang-orang yang menculik Mary Ann Gifford tiga minggu yang lalu.

Ada banyak tentara pembebasan di bawah tanah revolusioner ...

... dan banyak ahli waris yang diculik. Ini Mary Ann Gifford.

Itulah Ahmed Kahn, Dia pemimpin mereka

Maksudmu, mereka benar-benar menembak film ini ...

... saat mereka merobek bank?

Tunggu sampai kamu melihatnya. Aku tidak tahu apakah akan mengedit atau membiarkannya mentah seperti ini.