Draw This, Then Die! (これ描いて死ね)

Das ist das erste Mal, dass ich nachts die Fähre nehm!

Ich auch!

Ja, ich auch.

Hm?

Uwah!

Wah!

Alles funkelt!

Ich habe den gleichen Raum wie auf der Hinfahrt reserviert.

Wenn ihr also herumlauft, dann bestimmt, aber leise und ohne zu rennen.

Okay!

Tokio ist so schön!

Bis dann, Tokio!

Wirklich wunderschön.

Wie viele Stockwerke hat das Gebäude da?

Wie viele wohl?

Goodbye Dream!

Das ist auch richtig hoch!

Tokio!

Wir lieben dich!

Katschack.

Episode 07: Lost World Zeichne mit Tötungsabsicht

Wie bezaubernd es hier ist!

In dieser Gegend kam sie zur Welt.

Meine Bibel.

Da dies Ihr erster Assistenzjob ist, sind Sie sicher nervös,

aber entspannen Sie sich und vermeiden Sie achtlose Fehler.

Ich spüre die Aura einer Göttin!

Hören Sie mir überhaupt zu?

Uwah, was für ein großes Haus!

Ich bitte Sie, wirklich keine achtlosen Fehler.

Die Bibel meines Lebens: Sweet Snake Strawberries.

Eine fröhliche Liebeskomödie in der sich eine Nachfahrin der Gorgonen verliebt.

Die Serie verkaufte sich insgesamt mehrere Millionen Male.

Auch nach dem Ende der Serie war sie in aller Munde,

weshalb es jetzt eine erfolgreiche Fortsetzung mit der großen Schwester gibt.

Wegen dieses Mangas bin ich ungewollt zum Manga-Fan geworden …

und er ist auch der Grund, warum ich Mangaka werden will.

Und die Göttin, die diesen Manga geschafften hat, Hebichika-sensei …

Hallöchen!

Ich bin R-Rei Teshima und ein großer Fan von Ihnen!

Es mir eine Ehre, Sie bei der Arbeit unterstützen zu dürfen.

Hier ist unser neues Küken. Seid nett zu ihr.

Ab ba ba … Auf gute Zusammenarbeit …

Assistentin Poteko Poteyama

Auf gute Zusammenarbeit.

Chefassistentin Harue Natsukusa

Auf gude!

Aushilfe Nana Teramura

Das hier ist der Arbeitsplatz einer Göttin! Und sie sind ihre Apostel!

Und ich ab jetzt auch!

Ich verlass mich auf dich bis zum letzten Kapitel nächstes Jahr!

Ja!

Aber Sweet Snake endet?!

Ein einvernehmlicher Abschluss.

Ist doch schöner, wenn sie vorbeigeht, während sie noch geliebt wird.

Sieh bitte zu, dass du dich bis dahin nützlich machst.

Sie ist so cool! Ich liebe sie! Ich liebe sie über alles!

Willkommen in der Hölle!

Das ist dein Manga, Küken?

Nein, so geht das gar nicht.

Kyah! Die Göttin liest meinen Manga!

Als Erstes üben wir Ein- und Auslaufen von Linien.

Ziehe sie so und so nah wie möglich beieinander.

Uwah! Die Göttin gibt mir Anweisungen!

Ich habe Curry gekocht! Lasst es uns essen!

Kyah! Kyah! Handgemacht von einer Göttin!

Lecker!

Äh … Wie komisch … Eine Göttin am Essen.

Shogakukan

Sensei ist wirklich bezaubernd!

Ach, das ist …

Egal, was sie macht, sie funkelt dabei!

Ist das so? Dann wollen wir …

Besonders komisch ist, dass sie als Göttin ganz normale Dinge macht …

Ähm …

Hören Sie mir doch bitte zu!

Sie würde sicher wie ein Mensch sterben, wenn man sie mit einem Messer sticht.

Zu dem Ergebnis kommen Sie?! Ist das nicht viel zu gruselig?!

Herzklopf-Romanze (Serienversion)

Bitte arbeiten Sie weiterhin auch an Ihren Storyboards.

Und dann hat sie …

Bitte hören Sie zu!

„Herzklopf-Romanze“ – Der erste meiner Manga, der einen Preis gewann.

Shogakukan-Newcomer-Award Seinen-Kategorie Lobende Erwähnung Rei Hoshino „Herzklopf-Romanze“

Meine Redakteurin schlug vor, auf Basis der Geschichte eine Serie zu entwickeln.

Dabei findet sie als Kurzgeschichte ein gutes Ende.

Wie soll die da bitte weitergehen?

Aber trotzdem musste ich irgendwas daraus machen.

Der Aufhänger sollte früher kommen,

um das Verhalten der Charaktere besser …

Hören Sie bitte zu.

Also fügt man die vom Redakteur gesagten Dinge hinzu.

Und auf der Arbeit, wo man noch immer nichts weiter macht, als Linien zu ziehen,

zeigt man dann Hebichika-sensei seine Storyboards, oder?

Nein, das geht noch immer gar nicht. 30 Punkte.

Beim Höhepunkt solltest du mehr Gwah sein und dann Badumm!

Und wenn die Göttin das sagt, fügt man es doch auch hinzu.

Hier dann Swuasch Swuasch und dann Dzubamm,

damit die Emotionen mehr Kaboom gehen!

Damit im Anschluss dann das Pfeil-ins-Herz-Gefühl kommt.

Und dann …

Wenn man es in der Drei-Akt-Struktur von Einleitung, Konflikt und Auflösung sieht …

Hören Sie bitte zu!

Es sollte mehr Gwah sein!

Wenn Sie für Emotionen bei den Lesern sorgen wollen …

Und im Ablauf sollte es dann Swupamm!

Hören Sie bitte zu!

Wird sie wirklich besser?

Was soll das bitte sein?

Dein Storyboard?

Beeindruckend, dass du es Sensei zeigst.

So ein Genie, das eher nach Bauchgefühl vorgeht, kann man nicht verstehen.

Sie fing als Aushilfe an, aber wurde dann ein normaler Teil des Teams, Nana Teramura.

Sensei kocht nichts außer Curry.

Sie scheint nur wählerisch zu sein, was Manga angeht.

Sie ist ein eigensinniger Tyrann und wenn du nur auf sie hörst, machst du dich kaputt.

Erwarte bloß nicht zu viel.

Ä-Ähm …

Ich habe es doch gezeichnet, wie Sie wollten!

Ja, aber es ist mir gerade eingefallen!

Bitte korrigiert all die Hintergründe hier!

Wie oft denn bitte noch?!

Ich bring sie um!

Gib dir Mühe beim Töten, Harue-chan!

Ich freu mich drauf!

Siehst du?

Psychisch knallhart …

Wenn du das machst, fühlt sie sich besser beim Zeichnen an.

Ist das so?

Auch wenn ich mit Teramura-san überhaupt nicht zurechtkam,

hatten wir etwas gemeinsam.

Rei-chan, wo kommst du eigentlich her?

Ich komme tatsächlich von Izu Oshima.

Das Haus meiner Großmutter ist auch auf Oshima.

Ach, was für ein Zufall.

Wenn sich der Stress etwas gelegt hat, lass uns zusammen hin.

Als ob.

Und als ich dann mehrere zehntausend Linien gezeichnet hatte …

Willst du mal versuchen, einen Hintergrund zu zeichnen?

Dein Strich ist viel zu langweilig.

Du musst wohl noch mehr Linien ziehen.

Neben deinem Strich hast du noch ein Anfänger-Problem.

Deine Seitenflächen sind zu breit.

Sie sollten etwas kürzer sein.

Und ist die Regenrinne nicht zu groß?

Küken, wie stark ist deine Sehkraft?

0.4.

Ich brauch so gerade keine Brille.

Ich dachte es mir schon.

Du musst die Dinge ordentlich sehen können.

Damit kann ich besser sehen als gedacht!