BLUE LOCK

BLUE LOCK (ブルーロック)

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

BLUE LOCK S01E03 WEB-DL CR rus Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-22
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Камень, ножницы, бумага!

Чёрт, чтоб тебя! Исаги выиграл!

Ну, значит, позиции распределим, начиная с Исаги.

Я хочу быть форвардом!

Первый отборочный — это групповой турнир на пять команд вашего корпуса.

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Час назад

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Дальше пройдут только две лучшие.

Оставшиеся три покинут стены «Синей тюрьмы».

Плюс все выбывшие

навсегда потеряют право играть в сборной.

Замечу!

Из трёх проигравших команд шансы есть у их лучших голеадоров.

По окончании всех матчей

По окончании всех матчей

Жёлтая карточка:

А в случае если команды сравняются по очкам,

2 жёлтые карточки в одном матче :

Прямая красная карточка:

Прямая красная при наличии жёлтой:

Если очки сравняются, пройдут игроки более высокого ранга.

Если очки сравняются, пройдут игроки более высокого ранга.

то выше окажется та, что допустила меньше всего нарушений.

Забивать голы самому? Победить всей командой?

На этом этапе я собираюсь оценить ваши способности как бомбардиров.

И вам предстоит выстроить свой футбол с нуля!

Первый матч через два часа.

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Команда «Зет»

Раздевалка

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

5 минут до начала матча

Команда «Икс» сразится с командой «Зет».

Готово, ребят!

Исаги

Батира

Имамура

Кунигами

Раити

Гагамару

Куон

Нарухая

Игагури

Тигири

Иэмон

Построение на первый матч такое.

Играть будем через форварда Исаги и постараемся победить!

Хорошо!

Будто у нас есть с ним шансы, когда он на дне рейтинга!

Хватит ныть, Игагури.

Как же мне влом в защите стоять…

Главное — победить, остальное фигня!

Возражений нет.

Главное — победить?..

Ты ворота хоть закрыть сможешь?

А что остаётся, если в «Камень-ножницы» продул?

Что он имел в виду, когда говорил, что мы…

выстроим футбол с нуля?

Время почти подошло.

Битва в «Синей тюрьме», которая изменит мою жизнь…

вот-вот начнётся!

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Корпус 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Главное поле

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

А вот и она… команда «Икс».

3 серия

Футбольный «ноль»

Фиксирование нарушений в первом отборочном турнире

производится полностью с помощью VAR.

Ну что ж, первый сорокапятиминутный матч пятого корпуса начинается.

Команда «Икс» против команды «Зет». Мяч в игре!

Дрейфишь, Исаги?

Давай развлечёмся!

А иначе проиграем — такой уж футбол!

Ага…

Он ведь прав! Чего мне бояться?

Я ведь и так… на самом дне плетусь, 274 по счёту.

Нужно сражаться…

и силой пробиться наверх!

Отпасовать назад… и попробовать атаковать позиционно?

А?! Ты чё творишь, Раити?!

По правилам пройдёт тот, у кого больше голов!

Мне на команду плевать!

Буду играть так, как сам хочу!

Ишь как заговорил, Раити…

Раз тут такие правила,

значит, и я буду честно биться в одиночку!

Кунигами…

а у тебя башка-то варит!

Вы что творите?!

Я с вами!

Подождите! А позиции?!

Прочь с дороги!

Сам свали!

Козёл…

А у тебя… силёнушки хоть отбавляй!

Вот свезло!

Зря ты клювом щёлкаешь, друг!

Чё?! Они тоже между собой дерутся?!

Что это вообще за фигня?!

Да они же все… только сами о себе и думают!

И вам предстоит выстроить свой футбол с нуля!

Он говорил, что мы должны «выстроить свой футбол»…

Неужели это было про такой дворовой футбол?

Да это вообще не футбол!

Как быть?..

Стоит ли и мне… уподобиться им?

Прорвался?!

Если жизнь дорога…

прочь с моей дороги!

Команда X Место в рейтинге 250

Сёэй Баро

Я его остановлю!

Явился… Налево?!

Радуга?!

Чёрт, он меня обошёл!

Куон, прости!

Он теперь ваш!

Хорошо, я разберусь!

Не переживай, нас тут двое!

Обоим пустил между ног?!

Да кто он такой?!

Здоровяк! И техничный!

Я и двинуться не успел…

Неудачники!

Хорошенько зарубите себе на носу!

Для меня мяч — не друг и не товарищ.

Он мой кругленький раб, нужный для того, чтобы я сиял в игре!

И здесь, на поле…

я король.

К-как такого типа… вообще победить?

Офигеть!

Хорош, Баро!

Король Баро!

Ты ж вратарь у нас! Чего застыл просто?!

А?! Я ни разу в воротах не стоял! Чего ты хотел?!

Мы всего один мяч пропустили! Нечего раскисать!

Куон прав!

Займём позиции и будем пасовать…

Чё?

Но тогда голы будешь забивать только ты, форвард!

Бездарям место в защите!

Слушайте сюда! Вы все обязаны пасовать на меня!

Чё сказал?! Это мне надо пасовать!

А?!

Нет, мне надо.

Мне, блин, мне!

Команда «Зет», вернитесь в игру.

Успокойся…

Матч ещё только начался.

Да и непонятно, что именно тут проверяют…

В любом случае… надо победить!

Главное — его к мячу не подпускать…

Батира!

Хоть вдвоём давай распасовывать!

Хорошо.

Какого… Игагури, вернись на место!

Ты тупой, что ли?!

Выживет тот, кто наберёт больше голов!

Больше я мяч никому не отдам!

Соболезную твоему вылету!

А ну, стоять!

Теперь-то я понял, в чём суть первого отбора!

В этой битве… они проверяют только нашу способность забивать!

Чёрт!

Ну и слабак! Спасибо за мяч!

На фига мяч упустил?! Урою, козлина!

Игагури, ты болван!

Куда вы пошли?! Обороняться надо!

Эй!

Пасуй мяч на Баро, а мы сыграем на подхвате!

Гляди, у них команда развалилась!

Нам проще вместе выиграть, чем пытаться мячи наколотить!

Понял… Баро!

Правый фланг на мне!

Я возьму левый!

Защита на вас!

Твою ж…

Они начинают играть слаженно!

Баро…

Закрывайте Баро!

Ты кем себя возомнил?!

Чёрт! Его надо остановить!

Хорошо подумали?

Разве вам, бездарям, стоило всем собираться вокруг меня?

Проклятие…

Если Баро не держать — прорвётся к воротам…

Но он же не один на поле!

У вас не защита, а дырка!

Пока мы закрываем его, остальные открыты!

More Russian subtitles for BLUE LOCK

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left