A House on the Bayou

A House on the Bayou

Download Indonesian Subtitle

Release info

A House on the Bayou WEBDL RARBG
A Commentary by makoto77

Tags

webdl
web
WEBDL
Published on: 2022-03-01
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Promo Bonus 300%. Bonus Langsung setiap hari

Situs dengan Winrate terbesar di Indonesia

Hei.

Kau pulang lebih awal.

Ya.

Kukira kau menunjukkan rumah hari ini.

Kubatalkan.

Semua baik-baik saja?

Nanti akan baik.

Semoga.

Terjadi sesuatu dengan Anna?

Tidak, dia baik.

Jadi...

ada apa?

Aku tahu soal kau dan Vivienne.

Siapa?

Aku bisa jelaskan.-Aku tak mau dengar penjelasan.

Aku mau kau dengarkan aku.

Duduklah.

Ini tak seperti yang terlihat.

Tentu saja.

Kau meniduri wanita bernama Vivienne.

Dia salah satu siswakelas menulis kreatifmu.

Dia tahu kau sudah menikah?

Aku sungguh minta maaf.

Akan kubuat ini mudah bagimu.

Aku tak akan menceraikanmu.

Aku mencintai keluarga kita,dan kehidupan yang sudah kita bangun,

dan aku tak mau membuangnya.

Kita bisa ikut terapi.

Pertama,

kau tak akan menemui Vivienne lagi.

Selain untuk beri tahuhubungan kalian usai.

Tentu saja.

Kedua...

kita tak boleh beri tahu Anna soal ini.

Aku setuju dengan itu.

Ketiga, kita akan pergi berlibur.

Apa?-Liburan keluarga.

Kau, aku, dan Anna.

Baik.-Kehidupan kita, keluarga kita,

sangat berarti bagikumelebihi apa pun di dunia.

Aku juga.

Sekarang...

tolong jemput Annadari latihan sepak bola.

Aku masih tak pahamkenapa aku harus ikut kalian.

Kau terlalu muda untuk ditinggal di rumah.

Sudah hampir tiba?-Ini kejutan.

Tahu kenapa aku tahuIbu yang pilih ini, bukan Ayah?

Karena tempat ini panas, terpencil,

dan membosankan.

Kau tahu kata orang, Sayang.

"Tak ada tempat membosankan. Cuma

orang membosankan."-"Orang membosankan."

Benar.

Jika aku seusianya,

aku juga tak akan mautinggal seminggu di sini.

Terima kasih telah menghiburku.

Maksudku bukan begitu. Cuma...-Pasti begitu.

Hei.

Aku sedang mencoba.

Cobalah lebih keras.

Tunggu sampai lihat kolam renangnya.

Gila.

Bicara yang sopan.

Serius, Ayah. Tempat ini besar sekali.

Ini tempat kita menginap?

Aku sudah berbulan-bulan mengajak kemari.

Bahkan kutunjukkan di Internetdan bilang mau kunjungi.

Kau tak ingat, ya?

Ya.

Pemiliknya mau jual,agenku diminta mengurus detailnya.

Akan dipasarkan sebulan lagi.Sementara itu, boleh kita pakai.

Mereka menyewakannya selama ini.

Aku juga beri tahu itu,tetapi kau tak ingat.

Siapa punya rumahdi tempat terpencil begini?

Seseorang yang sangat kayadan bosan akan orang lain.

Ambil kopernya.

Rumahnya indah.

Kini tak sangat membosankan, ya?

Apa orang yang menjual rumah inisudah sangat tua?

Jujur, aku tak tahu siapa pemiliknya.

Bagian dari lahan yasan.Tanah seluas 81 hektar.

Semua diurus lewat perantara.

Aku khusus diminta mengurus penjualannya.

Ayo, Tub Tub.

Hai, Sayang.

Jangan sampai Tub Tub keluar.Di sini ada koyote.

Boleh pilih kamarku sendiri?

Tentu. Ada di atas.

Kini apa?

Aku perlu siapkan kamerauntuk tur virtual.

Maaf soal lantainya.

Astaga.

Aku butuh minuman.

Ada toko sekitar 32 km dari sini.

Aku lihat tandanya.

Kita bisa beli bahan makanandan anggur.

Aku berencana memasakirisan sapi muda malam ini.

Atau aku bisa buat burger.

Anna dan aku benci sapi muda.

Bagus.

Kalau begitu sapi muda.

Jangan jadi jahatcuma karena aku berbuat salah.

Aku bersikap jahat?

Aku sungguh tak tahu apa aturannya lagi.

Datang kemari adalah idemu.

Kau mujur,karena pilihan lainnya adalah cerai,

dan itu juga tak akan baik untukmu.

Ya, kau akan mengambil Anna dan uangnya.

Sudah pernah kudengar ancamannya.

Kalau begitu pasti benar.

Aku benci ini.

Sama.

Kau tahu? Aku juga butuh minuman.

Belilah makanan dan anggur.

Anna, ayo. Ibu memberi kita tugas.

Ayolah, aku sedang menikmati.-Ya, aku tahu.

Ya, ini.

Aku butuh bantuan.

UMPAN HIDUP & PERALATANBIR PALING DINGIN

Kita seperti orang kota di sini.

Kita orang kota di mana pun, Ayah.

99 KIAT SEKS UNTUK MEMBUATNYA BERGAIRAH

Kau tak mau bantu berbelanja?-Maaf, Ayah.

Majalah mode kuno lebih menarik.

Mau aku bagaimana?-Baiklah.

Irisan Sapi MudaHarga Spesial!

Hei.

Kau baca apa?

Tak ada.

Dari mana asalmu?

Houston.

Sejauh itu?

Namaku Isaac.

Aku Anna.

Kau tahu Anna?Kau sangat mirip dengan mantan pacarku.

Benarkah?-Ya.

Namun, lebih cantik.

Kau dan ayahmu menginap di mana?Kulihat kau datang dengannya.

Ibuku juga ikut.

Mereka tak akur.

Mereka jahat kepadamu?

Tidak. Mereka baik.

Kami menginapdi rumah tua besar di atas perairan

di daerah terpencil.

Rasanya aku tahu itu.Sekitar 32 km ke arah timur?

Ya, kurasa benar.

Ayahku yang menyetir. Jadi...

Berapa usiamu?

Hampir 15.

Sungguh? Kau tampak lebih dewasa.

Kita bisa makan es krim kapan-kapan.

Usiaku 18. Aku akan menyetir.

Kau bicara dengan siapa?

Sudah dapat teman tadi?

Hentikan.

Mesin kasir rusak.

Hei. Mau bantu mengemasbarang-barang ini?

Ya.

Ibumu bilang kau akan suka di sini.

Bukankah dia suruh beli sapi muda?

Tak dijual di sini.

Lihat ini.

Permen Pop Rocks.-Itu tak enak.

Kau bicara apa?Dahulu kau sangat suka ini.

Ya, saat usiaku sepuluh tahun.

Ayolah, Ayah.-Kau tahu?

Tambahkan itu.

Baiklah.

Totalnya $58,06.

Ini $60.

Simpan kembaliannya.

Terima kasih.

Ini, kau yang bawa.

Ayah, kau baik-baik saja?

KAU SEDANG DIAWASI OLEH IBLIS

Menurutmu pria itu tampak aneh?

Kurasa tidak. Kenapa?

Mungkin kita bisa belanjadi tempat lebih dekat.

Aku tak keberatan kembali kemari.

Ayah.-Ya?

Aku punya pertanyaan aneh.-Silakan.

Apa kau dan Ibu baik-baik saja?

Baik dalam hal apa?

Jangan begitu.

Jangan mengelak. Ibu yang biasa begitu.

Bisa jujur saja?

Pernikahan itu butuh upaya keras,

dan kadang tak berjalansesuai yang kita harapkan.

Kalian akan bercerai?

Tidak.-Tak perlu panik.

Tak apa. Aku tak peduli.-Siapa yang panik?

Semua orang tua temanku bercerai.

Dengar.-Tak masalah.

Mari jangan berpikir begitu, ya?

Ya...

Aku sayang kalian berdua.

Aku cuma ingin kau tahu.-Bagus.

Kadang aku berpikir sendiri,"Bagaimana putriku bisa begitu bijak?"

More Indonesian subtitles for A House on the Bayou

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left