Twelve Nights (12 Nights / Yeoldoobam / 열두밤)

I'm in Seoul. I miss you.

It's been a long time since I've been in Seoul.

If you need money, then sell the house.

Hey, how can I sell this house?

If Chan finds out, he'll be so upset with you.

I don't think he's running it anymore.

Mom!

- Hey, you're... Yoo... - Hello!

I can't believe this can be my last time here.

I'm using that room right now.

Yes.

Is this the right size?

Do you wear knitted sweaters?

Why are you asking all of a sudden?

Are you okay with being like that with your mom?

This is comfortable for me.

You heard the rumor you got the job because of me, huh?

You can enjoy it.

My background is included in who I am.

We meet again.

I met my fiancé here.

I experienced that, too.

Twice.

It's like a movie.

How long should I wait?

Until my heart is ready to give up.

You really came.

You contacted me...

in three years.

Why...

did you lie to me like that?

You said...

you missed me.

Hello?

Hello?

I finished my script.

It's printing right now. You should go.

Yes, I got to go. I'm sorry for bothering you.

Thank you for your work.

I'll make sure they get it.

Well, yes.

Take care of yourself.

Yes. Rest now.

Excuse me.

Yes?

Go home safely.

Yes.

Hello?

Yoo Kyung, what are you doing?

I'm out.

Oh, yeah?

I finished my work. Want to grab a beer?

I already drink some.

You drank? With your mom?

No, just...

What's going on?

Did you pick up a guy to fully enjoy your trip?

Likely the other way around.

Then you're alone now?

What about your mom?

I don't know.

I don't want to worry about her.

What's going on?

You sound down. You're making me worry now.

What about lodging?

That same guest house.

That guest house?

The one in Bukchon?

Yeah.

But Chae Won, I don't feel good right now.

I'll call you later.

Sorry.

Okay.

What's going on?

I hope you have a nice trip.

Thank you for your work.

Ms. Kang, I submitted your script.

Wait...

so...

fine.

what...

Even if nothing big happened between us,

he doesn't have to be so professional.

I'll destroy both of you.

Okay?

I like wine!

Does he still live in that guest house?

- What about lodging? - That same guest house.

That guest house?

The one in Bukchon?

Yeah.

Gosh...

come on...

Han Yoo Kyung can't handle things on her own without me.

Unnie, mom's out of the surgery,

but she's not waking up.

Unnie!

Unnie!

What do you mean it's a lie?

She's fine.

Surgery?

She's not waking up?

If I didn't say that, would you have come?

If you ever contact me like this again,

I won't see you anymore either!

She misses me?

Yeah, right.

The call is not going through. You'll be connected to the voicemail.

This Ahjumma...

Good to see you again.

This is the last greeting.

Good luck...

with your travel and to you, too.

I'm not curious...

why he contacted me

and showed up like that.

He has...

nothing to do with me.

Hello.

Are you Yoo Kyung?

Yes, I am.

I'm your aunt, Ji Sun.

Aunt. Hello.

How did you call me?

I'm wondering if you're with your mom.

No, we came to Seoul together but...

I know. She came by to see your grandma in the hospital.

Hospital?

You didn't know, huh?

Gosh, your mom is so odd.

Then where is Mom?

That's why I called to ask you.

She's so cold even when her own mom is sick.

Your mom was always like that ever since she was little.

If you get in touch with her, call me at this number.

I'm sure she'll call you if she has something to say.

I'm saying this because she won't do that.

She hid everything from us and

ran away to the States without saying a word.

Are you sure you and Grandma didn't drive her to do that?

What?

She calls me every day to a point I get annoyed.

Whether I listen or not, she tells me everything.

Even if I run away, she comes to get me.

My mom is like that!

I'll hang up now.

Why does she go around getting scolded? So annoying!

The call is not going through. You'll be connected to the voicemail...

No wonder. She deserves it.

Okay, I'm coming. I got it.

Hey, what is it? Where are you going?

My band friends are throwing a farewell party for me.

Hey, you can't go out tomorrow, okay?

It's just a meal.

It's not easy to do this every year. You know?

What about after the meal?

Are we going to gather around and catch up or something?

We'll see about that then.

You don't need to worry in advance.

That was always the problem.

She left without thinking about the aftermath.

That's why it's so complicated.

I don't want to make the same mistake.

She's trying.

Trying to make it up to you.

I'm trying, too.

I don't want to hurt her twice.

- Hey, Chan! - See you later.

Hey, you have to come in by morning!

Hello. Who are you?

One of your guests, Han Yoo Kyung

is my friend.

I'm in Seoul.

I miss you.

Mom?

Oh, my.

You came.

I got so mad, I yelled at my aunt.

Good job.

You did great.

No, I didn't.

Are you upset?

It's more like I feel bad.

I'm not a dependable daughter.

Aigoo. You sound so mature all of a sudden.

What about your work? Did everything work out?

Yeah. Hey, something big happened.

The editor who came to pick up my script...

What about him?

That is...

He's someone I knew.

So...

What is it? Why did you stop talking?

Hey.

This is...

It's not that I'm thinking about it, but

it feels weird when he completely ignores it.

As if I'm being dismissed?

Mom!

Oh, my goodness. You must be Chae Won, right?