The Big Door Prize

Vad väntar du på?

Prova, vetja.

MORPHO UPPTÄCK DIN LIVSPOTENTIAL

UPPTÄCK

DIN

LIVS

DIN LIVSPOTENTIAL

- Har den äran... - Har den äran...

Vänta lite. Vem...

- ...Dusty - ...pappa

- Har den äran idag - Har den äran idag

- Ah! Jag fick alla. - Bra!

Vad önskade du dig?

Jag glömde önska.

Önskade du inte?

Med en sån här familj, vad mer kan jag önska?

Det här är fan dumt.

Ska jag lämna tillbaka dina 40 presenter?

Fick jag 40 presenter? Hämta dem!

Sätt lite fart nu.

- Nötmix original. - Oj.

En ny pannlampa!

Batterier.

- Precis. Bättre. - Okej, raring.

Vad finns i påsen? Vad äter du?

JAG ÄR 40: SKJUT MIG

En t-shirt som är kul och får mig att må dåligt.

Jag är så stolt över den.

Fyra dollar...

- ...sammanhäftade. -Älskar dig, pappa.

En elsparkcykel! Lägg av!

Herregud, ja! Den perfekta gåvan till en fullvuxen, medelålders man!

Det följer också med en kamouflagehjälm,

för du är nästan militär nu när du kör elsparkcykel.

- Lite grann. - Okej. Du kan gå till skolan nu.

Tack.

- Tack. - Grattis.

Tack, Tri.

- Titta här! Du är fantastisk. - Titta på... Du är så söt.

Du kommer att vara så fin på den.

Jag ska sitta med den. Vänja mig vid den.

Okej.

Okej.

Det här är en överraskning!

- För mycket. - Okej.

Redo?

Oj. Titta där.

Det är... Det är en...

Det är en teremin.

- En teremin. - Just det.

Ett gammaldags musikinstrument som använder elektromagnetiska vågor.

Man behöver inte ens röra den.

- Har jag önskat mig en sån? - Nej.

Nej.

Jag tänkte att du skulle gilla den. Du är ju så musikalisk.

Du visslar jämt.

Är du överraskad?

Du har överträffat dig själv, raring.

Ja. Och det är inte allt, du vet.

Det vore inte din födelsedag

om jag inte hade ännu en liten överraskning åt dig när du kommer hem.

- Kära nån. - Mm.

Cassandra Hubbard, det är inte ens torsdag.

Jag vet.

Tjo... Jäklar.

JOHNSONS DIVERSEHANDEL

Hej! God morgon, Izzy.

Du menar säkert: "God morgon, borgmästare Fontaine."

Precis. Tack för att du korrigerade mig.

Dusty! Du har visst ett nytt åk.

- Den går jättebra. - Ja.

Den behöver bara lite raketbränsle.

- Okej. - Två mjölk, en socker, tack.

Vi bjuder, födelsedagsbarnet.

Min hemlighet är avslöjad.

Jag fyller 21.

Du har visst sett min nya leksak.

Tro det eller ej, för de två dollar kaffet hade kostat

kan den grejen säga dig din livspotential.

Verkligen? Var fick du tag i den?

Ingen aning.

Jacob skötte butiken när den kom i fredags.

Men många har använt den under helgen

och den drar hit kunder, så jag ställer inga frågor.

Vad säger du, mr Malik?

Bra värde för två dollar?

Jimbo!

God morgon, Larry. God morgon, Lisa!

Hej, Jamie! Hej, Jamie C!

Hej, Jasmine. Ny frisyr, snyggt.

Hej.

Hej. Allt väl?

Hejsan.

- Josh. - Fin elsparkcykel, födelsedagsbarnet!

Tack. Du kan få låna den!

- Nu har du lovat. - Kanske.

- Hej, läget? - Mr Hubbard. Kolla här.

Gissa vem som kommer att bli nästa stora "meteorolog".

Du har visst varit i Johnsons handel.

Va... Axel, är det där din livspotential?

Just det. Och enligt MORPHO

kommer jag att bygga rymdraketer en dag.

Det är ju inte alls vad en meteorolog gör.

Han gjorde nog kortet själv.

- Aha! Pang. - Va... Nej!

Ni ser, vem behöver en fånig maskin?

Savannah visade just sin potential som brottmålsåklagare.

Nej, nej. Jacob var där! Han såg mig göra det.

Jake, kom igen. Backa upp mig.

Det är nog en jävla bluff.

Okej.

Nu tänker vi på språket och öppnar läroböckerna.

Vi pratade visst om Henrik VIII:s fruar.

Vi försöker klara av dem lite fortare än han gjorde.

Fast han klarade av dem rätt fort. Dåligt skämt.

GIORGIO'S EN ÄKTA ITALIENSK UPPLEVELSE

LASERSKJUTNING

Jag gillar det. Nej.

Så om du vill veta om det ska regna imorgon

behöver du bara ringa upp min sämsta elev, Axel.

Det kanske jag gör.

För vem vet?

Det här kanske inspirerar Axel till att faktiskt...

Vadå? Bli meteorolog?

Eller helt enkelt tro på sig själv.

På Nats kort stod det "historieberättare", och hon sa

att det kändes som om nån sträckte sig in i hennes själ

och artikulerade hennes hemliga dröm.

Man får nog inte kalla det en hemlig dröm

om man jämt kallar sig historieberättare.

Hon gillar att skvallra, bara.

Okej, ja, men hur vet maskinen det?

Det är uppenbarligen bluff.

Man får bara höra om dem som fick god livspotential.

Ingen säger att de fick "Tredje bästa sopköraren i Deerfield".

Så det var det du fick?

Och du, då?

Vad tror du att din livspotential skulle vara?

Glad födelsedag Det är din särskilda dag

Så roligt att du kom Och tog med familjen idag

Till Giorgios Italienska Restaurang och Sportcenter

Där du alltid mår som bäst

För här finns god mat Och här är alltid fest

Bra!

Det var väldigt fint. Väldigt...

Men det kändes inte som om hela personalen sjöng med.

Jag förstår, ja. Det kändes som om en sektion här...

- ...undvek ögonkontakt. - Så tysta.

Varför måste ni komma hit?

Vi kom för "god mat

- och alltid fest". - Alltid fest.

Okej. Fortsätt jobba, allihop.

Hon vet inte att vi är hennes föräldrar.

Du ser inte att det är din mamma och din pappa.

Som bor med dig!

- Vi gjorde dig! - Ja! Trina!

Vi älskar dig!

- Men hej. Vad kan jag säga? - Hej!

Det är svårt att hitta bra personal.

Det är säkert nåt i hennes gener,

och det kan inte komma från Cass, så jag misstänker dig!

Okej, Giorgio.

Jag bara skojar.

Vi roar oss. Vi skojar.

Tjejen har potential.

På tal om det, har ni prövat MORPHO-maskinen?

- Jösses. - Vi pratade just om den.

Gissa vad det stod på mitt kort?

"Superstjärna."

Läskigt, va?

Jag blev faktiskt skraj.

- Läskigt som tusan. - Otäckt.

Jag vet inte om ni minns det,

men jag var den första italiensk-amerikanska målisen

i New York Rangers historia.

Och den yngsta.

- Klart att vi minns det. - Det står tryckt på menyn.

Jag hade jättepotential...

HISTORIEN OM GIORGIO STÖRSTA FÖRSÄKRINGSSUMMAN!

...tills jag fick en permanent skada i plockhanden

- när jag bänkpressade över 210 kilo. - Ja, vi kan historien.

- Men hur mycket lyfte du? - Men om inte det hade hänt,

- hade jag inte haft det här stället... - Alltså.

...som också var en livslång dröm.

Ja, så jag antar, vilket den där läskiga maskinen vittnar om,

att "superstjärna" kan betyda många olika saker, Big D.

Dusty vägrar pröva.

Verkligen?

Vadå? Varför inte?

Finns det ingenting du alltid har velat bli?

Nån hemlig ambition eller talang?

Alltså. Dusty visslar jättebra.

Bland andra hemliga talanger.

Bra på att vissla. Oj.

Cass är lyckligt lottad.

Och du är en lyckligt lottad man. Det har jag sagt ända sen high school.

Att vinna henne där?

Det kanske är din livspotential, "världens tursammaste man".

- Vad tror du? - Ja.

Jag har nog allt jag nånsin önskat mig.